-
1 جاف
جافّ['ʒaːfː]1) يابِسٌ m sec◊خُبْزٌ جافٌّ — du pain sec
2) ناشِفٌ aride◊طَقْسٌ جافٌّ — climat aride
♦ كَلامٌ جافٌّ كلامٌ قاسٍ des propos sévères♦ قَلَمُ حِبْرٍ جافّ un stylo dont la cartouche d'encre est vide -
2 جاف
جافٍ (الجافِي): غَلِيظُ العِشْرَة، فَظّrude, rough, crude, harsh, gross, boorish, discourteous, uncivil, uncouth, ungracious, churlish, surly -
3 جاف
جافٍ: غَلِيظ، خَشِنcoarse, crude, harsh, rough -
4 جاف
جافَ: أنْتَنَto stink; to rot, decay, putrefy -
5 جاف
جافّ: ناشف، يابسdry; xer-, xero-; arid; dried (up), desiccated; dehydrated -
6 جاف
جافّ: مُمِلّdull, lifeless, dry, arid, tedious, boring, uninteresting, unexciting -
7 جاف
جافّ: فَظّrude, rough, harsh, unfriendly, blunt, discourteous, boorish -
8 جاف
Iجافٍ1. görgüsüzAnlamı: görgüsü olmayan2. nezaketsizAnlamı: nazik olmayan3. magandaAnlamı: yontulmamış, kaba saba, görgüsüz kimse4. abullabutAnlamı: hantal, kaba ve anlayışsız kimse5. hamhalatAnlamı: kaba saba, görgüsüz6. nobranAnlamı: davranışı kaba7. kabaAnlamı: terbiyesi, görgüsü kıt, nezaketsiz8. palikaryaAnlamı: kabadayı9. barbarAnlamı: uygarlaşmamış, kaba ve kırıcıIIجافّ1. kısırAnlamı: (toprak için) ürün vermeyen2. görgüsüzAnlamı: görgüsü olmayan3. nezaketsizAnlamı: nazik olmayan4. hamhalatAnlamı: kaba saba, görgüsüz5. bıktırıcıAnlamı: bıkkınlık verici6. magandaAnlamı: yontulmamış, kaba saba, görgüsüz kimse7. abullabutAnlamı: hantal, kaba ve anlayışsız kimse8. nobranAnlamı: davranışı kaba9. kabaAnlamı: terbiyesi, görgüsü kıt, nezaketsiz10. kuruAnlamı: suyu, nemi olmayan11. palikaryaAnlamı: kabadayı12. barbarAnlamı: uygarlaşmamış, kaba ve kırıcı13. bayatAnlamı: taze olmayan -
9 جاف
صلب / جافstiff [Industry: Milling] -
10 جاف
Iجَافٍж. جَافِيَةٌ мн. جُفَاةٌ1) грубый; чёрствый; الامّ الجافية анат. твёрдая мозговая оболочка2) строгий, суровыйIIجَافَп. Iи جَيْفٌ1) гнить, портиться2) иметь неприятный запах -
11 جافّ
جَافٌّвысохший, сухой* * *
а=сухой, высохший
-
12 جاف
abullabut; barbar; bayat; bıktırıcı; görgüsüz; hamhalat; kaba; kısır; kuru; maganda; nezaketsiz; nobran; palikarya -
13 جاف
endurci; discourtoise; discourtois; cruelle; cruel; coriace; brut; bourrue; bourru; aride; aréique; sèche; sec; rustre; revêche; rasoir; pincé; moisir; malsonnante; malsonnant; indélicate; indélicat; inapprochable; goujat; fruste; fastidieux; fastidieuse; endurcie -
14 جاف
1) dry 2) siccus -
15 جاف
1́ adj. dry, brittle, crude, dried, dryish, arid, desiccated, dehydrated, rough, harsh, gross, boorish, curt, discourteous, uncivil, uncouth, unceremonious, wild, objectionable, ungracious, churlish, surly2́ n. dryness -
16 جاف
جَافّ \ abrupt: (of speech or behaviour) rough and not polite. coarse: (of people and their manners) rough; rude: a coarse fellow; a coarse laugh. curt: (of sth. said or written) too short to be polite: a curt greeting. dry: not wet; with no rain; with no water: a dry cloth; dry weather; a dry river (of a book or speech) dull; uninteresting. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. -
17 جاف
-
18 جاف الحلق
déshydratée; déshydraté -
19 جاف الطبع
abrupte; abrupt -
20 جاف شراب مزيج
dry
См. также в других словарях:
جأف — جأف: جَأَفَه جَأْفاً واجتَأَفَه: صَرَعَه لغة في جَعَفَه؛ قال: وَلَّوْا تَكُبُّهُمُ الرِّماحُ، كأَنهم نَحْلٌ جَأَفْتَ أُصُولَه، أَو أَثْأَبُ وأَنشد ثعلب: واسْتَمَعُوا قَوْلاً به يُكْوَى النَّطِفْ، يَكادُ مَنْ يُتْلَى عليه يَجْتَئِفْ الليث: الجأْف… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جاف — I معجم اللغة العربية المعاصرة جافَ يَجيف، جِفْ، جَيْفًا، فهو جائف • جاف اللَّحْمُ: أنتن جافتِ الميتةُ . II معجم اللغة العربية المعاصرة جافٍ [مفرد]: ج جافون وجُفاة، مؤ جافية، ج مؤ جافيات وجَوَافٍ: 1 اسم فاعل من جفا/ جفا على. 2 (فن) أن يظهر الرسم… … Arabic modern dictionary
جاف | جوف | — الوسيط (جافَهُ) ُ جَوْفاً: أَصاب جَوْفه. و الصّيْدَ: أَدخل السَّهمَ في جَوفِه، ولم يظهر من الجانب الآخر. ويقال: جافَ فلاناً بطعنةٍ، وجافَتِ الطَّعْنةُ فلاناً. فهي جائفةٌ. وفي الحديث: في الجائفة ثُلُثُ الدِّيَة. و الدواءُ فلاناً: دخَل جَوْفَه.… … Arabic modern dictionary
جاف | جيف | — الوسيط (جافَت) المَيْتَةُ ِ جَيْفًا: أَنتنت. (جَيَّفَتِ) المَيْتَةُ: جافت. وفي حديث بدر: أَتُكَلِّمُ أُناسًا جَيّفُوا؟. و فلانٌ: فزع. و فلانًا: ضربه. (اجْتَافَتِ) المَيْتَةُ: جافت. (انْجافَتِ) المَيْتَةُ: جافت. (الجِيفَةُ): جثَّة المّيت إِذا… … Arabic modern dictionary
جأف — الوسيط (جَأَفه) َ جَأْفًا: صرعه. و أَفزعه. و الشجرةَ: قَلَعها من أَصلها. (جُئِف) الرجلُ جَأْفًا، وجُؤافًا: ذُعِر. و جاع. (جَأَّفه): أَفزعه. فهو مُجَأَّفٌ. ويقال: رجلٌ مُجَأَّفٌ: لا فؤاد له. (اجْتَأَفه): صرعه. (انْجَأَفتِ) الشجرةُ: انقلعت … Arabic modern dictionary
نجف — نجف: النَّجْفة: أَرض مُستديرة مشْرِفة، والجمع نَجَفٌ ونِجافٌ. والجوهري: النجَفُ والنجَفَةُ، بالتحريك، مكان لا يعلوه الماء مُستطيل مُنقاد. ابن سيده: النجَفُ والنِّجافُ شيء (* قوله “النجف والنجاف شيء إلخ” كذا بالأصل، وعبارة ياقوت: والنجفة تكون في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عجف — عجف: عَجَفَ نَفسَه عن الطعام يَعْجِفُها عَجْفاً وعُجوفاً وعَجَّفَها: حبَسها عنه وهو له مُشْتَهٍ ليؤثِرَ به غيرَه ولا يكون إلا على الجوع والشهوة، وهو التعجيف أيضاً؛ قال سلمة بن الأَكوع: لم يَغْذُها مُدٌّ ولا نَصِيفُ، ولا تُمَيْراتٌ ولا تَعْجيفُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جفا — جفا: جَفَا الشيءُ يَجْفُو جَفَاءً وتَجافَى: لَمْ يلزم مكانَه، كالسَّرْجِ يَجْفُو عن الظَّهْر وكالجَنْب يَجْفُو عن الفِراشِ؛ قال الشاعر:إِنَّ جَنْبي عن الفِراش لَنابِ، كتَجافِي الأَسَرِّ فَوْقَ الظِّرابِ والحُجَّةُ في أَن الجَفاءَ يكون لازماً مثل… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جوف — جوف: الجَوْفُ: المطمئن من الأَرض. وجَوْفُ الإنسان: بطنه، معروف. ابنسيده: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ ما انْطَبَقَتْ عليه الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وجمعها أَجوافٌ. وجافَه جَوْفاً: أَصابَ جَوْفَه. وجافَ الصَّيْدَ: أَدخل … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
نجف — الوسيط (نَجَفَ) الشيء ُ نَجْفًا: حفر فيه ووسَّع جوفَه. يقال: نَجَف البئرَ، ونَجفَ الإناءَ، ونَجَفَتِ الرِّيحُ الصُّخورَ. و عرَّضَه. يقال: نَجَفَ نَصْلَ السَّهْم. و الشيءَ: قَطَعَهُ. يقال: نَجَفَ الشجرةَ من أصَلها. ويقال: نَجَفَ العنزَ: شدَّ… … Arabic modern dictionary
جافى — معجم اللغة العربية المعاصرة جافى يجافي، جافِ، مُجافاةً، فهو مُجافٍ، والمفعول مُجافًى • جافى جنبَيْه عن الفراش: أبعدهما عنه| مُجافٍ للحقيقة: بعيد عنها. • جافى أخاه: ابتعد عنه ولم يصلْه، أعرض عنه وهجره، عكْسه آنسه تحسَّر على مجافاة والده مُجافٍ… … Arabic modern dictionary