-
1 répartition
n f1 partage, distribution توزيع [taw׳ziːʔʼ]2 disposition تنسيق [tan׳siːq]3 organisation تقسيم [taq׳siːm]* * *n f1 partage, distribution توزيع [taw׳ziːʔʼ]2 disposition تنسيق [tan׳siːq]3 organisation تقسيم [taq׳siːm] -
2 accorder
v t1 donner منح [ma׳naħa]◊accorder une autorisation / une faveur à qqn — منح ترخيصا/ معروفا لشخص
2 accorder de l'importance à qqch إهتمّ [ʔih׳tamːa]3 associer نسّق ['nasːaqa]◊Elle ne sait pas accorder les couleurs. — لا تعرف تنسيق الألوان
4 mus ضبط [dʼa׳batʼa]◊accorder un piano / un violon — ضبط بيانو/ كمان
5 gramm طابق ['tʼaːbaqa]————————s'accorderv pr1 إنسجم ['ʔinsaʒama]◊Le rouge et le rose s'accordent mal. — ينسجم الأحمر مع الزهري جيّدا
2 s'accorder pour / à توافق [ta'waːfaqa]◊Tous s'accordent à / pour dire la même chose. — يتفق الجميع لقول نفس الشيء
3 s'autoriser منح نفسه [ma׳naћa 'nafsahu]* * *v t1 donner منح [ma׳naħa]◊accorder une autorisation / une faveur à qqn — منح ترخيصا/ معروفا لشخص
2 accorder de l'importance à qqch إهتمّ [ʔih׳tamːa]3 associer نسّق ['nasːaqa]◊Elle ne sait pas accorder les couleurs. — لا تعرف تنسيق الألوان
4 mus ضبط [dʼa׳batʼa]◊accorder un piano / un violon — ضبط بيانو/ كمان
5 gramm طابق ['tʼaːbaqa] -
3 agencement
إحكامتدبيرترتيبتنسيقتنظيم -
4 arrangement
تدبيرتصالحتنسيقتنظيمتوفيق رياضىتوفيقمسالمةمصالحة -
5 casing
إلباستغشيةتغليفتنبيبتنسيقسبر خلبصندقةغرفة الاحراق -
6 chic
أناقةأنيقتسويةتنسيقحسنالبقلطيفمهارةمهندم -
7 classement
تدبيرترتيبتسويةتصنيفتنسيقتنظيمفرز -
8 combinaison
تأليفتدبيرترتيبتنسيقتنظيمقميص تحتاني -
9 conditionnement
تجهيزتحضيرتكييفتنسيقتوضيب سلع للعرض -
10 coordination
إنتظامترتيبتطابقتناسقتنسيقتنظيمعطف -
11 disposition
تدبيرترتيبتنسيقتنظيمحالةنظامهيئة -
12 dispositions
تدابيرترتيبتنسيقنظامهيئة -
13 échelonnement
تدرجتدريجترتيبتسلسلتنسيقتنظيمتوزيعمباعدة -
14 enchaînement
اطرادتتابعتراتبترابط نغمينترتيبتسلسلتصفيدتقييدتنسيقصفدغل -
15 nivellement
تسويةتفدينتمهيدتنسيققياس الارتفاعاتمساواةمعادلة -
16 ordonnance
أمر عالترتيبتناسقتنسيقتنظيمقانونمرسوموصفةطبية -
17 ordre
تدبيرترتيبتكليفتنسيقرتبةصنفطبقةفرضمنهجنظامنقابة -
18 organisation
إعدادترتيبتعضيةتنسيقتنظيمعصبةمنظمةنظامهيئة -
19 rangement
ترتيبتستيفتنسيقتنظيمصف -
20 systématisation
ترتيبتصنيفتنسيقتنظيممنهجة
См. также в других словарях:
تنسيق — معجم اللغة العربية المعاصرة تنسيق [مفرد]: 1 مصدر نسَّقَ| تنسيق متبادل: ترتيب من طرفين اثنين مكتب التنسيق: مكان لجمع شهادات الطلاب الناجحين في المرحلة الثانوية لتنظيمها وتوزيعها على الجامعات والمعاهد وفقًا لمجموع درجاتهم. 2 ترتيب الحيوانات… … Arabic modern dictionary
Kuwait Engineers Society — جمعية المهندسين الكويتية ....45 عاماً من الإنجازات وخدمة المهنة والمجتمع والدولةالإشهار والتأسيس والأهداف :قبل نحو 45 عاماً ، ومع بداية النهضة العمرانية والاقتصادية وبعيد استقلال الكويت أدركت طلائع المهندسين الكويتيين حاجتهم إلى جمعية مهنية تعنى… … Wikipedia
Egyptian universities — Universities in Egypt are generally either state funded or privately funded. Education in Egypt is free by law, however there are very small fees paid for enrollment. Public institutions, with few exceptions are generally overcrowded with a… … Wikipedia
Bahrain Independence Day — is on December 16th. The British removed their troops from the Suez in the early 1960s, leaving the non independent Bahrain with a decision to make. However, Iran was claiming the island. Eventually, the United Nations stepped in and denied… … Wikipedia
تحرير — معجم اللغة العربية المعاصرة تحرير [مفرد]: ج تحاريرُ (لغير المصدر): 1 مصدر حرَّرَ| إدارة التَّحرير: القسم المسئول عن التحرير تحريرًا في: كُتِب أو صدَر في تاريخ مُعيَّن رئيس التَّحرير: من يتولّى تنسيق النشاطات التحريريَّة لدار نشر أو إنتاج كما في… … Arabic modern dictionary
رئيس — معجم اللغة العربية المعاصرة رئيس [مفرد]: ج رؤساء: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من رأَسَ/ رأَسَ على: سيّدُ القوم، أميرُهم| الشَّيخ الرَّئيس: لقب ابن سينا رئيس الأركان: رئيس جماعة القوَّاد الذين تصدُر عنهم خُطَط الجيش رئيس التَّحرير: مَنْ يتولى… … Arabic modern dictionary
