-
1 تناول
تَنَاوَلَп. VI1) охватывать, включать в себя, затрагивать, касаться; بالنقد تناول подвергнуть критике2) брать, получать3) воспринимать4) кушать, есть; طعامة تناول принимать пищу; الغداء تناول обедать5) принимать (лекарство)6) пить (чай, кофе)7) церк. причищаться* * *
аааа1) брать; принимать
2) затрагивать, касаться
-
2 تناول
almak -
3 تناول
traitement; saisir; recevoir; réception; ramasser; empocher; communion; communier -
4 تناول
1́ n. reception2́ v. take, pull, make -
5 تناول
تَنَاوَلَ: أخَذَto take; to pick up, reach (for); to receive, get, obtain -
6 تناول
تَنَاوَلَ (طَعَاماً أو شَرَاباً)to take, eat, have -
7 تناول
تَنَاوَلَ (مَوْضُوعاً إلخ)to deal with, treat, handle tackle, approach, take up, discuss, study, consider, examine; to include, comprise, encompass, cover, involve -
8 تناول
تَنَاوَلَ (القُرْبانَ)to communicate, receive Communion, partake of the Communion -
9 تناول
تَنَاوُل: أخْذtaking; receiving, reception, getting; intake, taking in; eating, having -
10 تناول
تَنَاوُل: مُعَالَجَةdealing with, treating, treatment, handling, tackling, approach(ing), taking up, discussion, study(ing), consideration, examination -
11 تناول
تَنَاوُل [نصرانية] -
12 تناول
تَناوَلَ[ta'naːwala]v1) أَخَذَ prendre, saisir◊تَناوَلَ الكِتابَ — Il a pris le livre.
2) تَحَدَّثَ عَن traiter, aborder◊تَناوَلَ مَوْضوعَ العُنْفِ — Il a traité le problème de la violence.
♦ تَناوَلَ الدَّواءَ أَخَذَهُ prendre un médicament♦ تَناوَلَ الطَّعامَ أَكَلَهُ manger -
13 تناول
-
14 تناول
تَنَاوَلَ \ deal with: to concern: This book deals with diseases of the head. handle: to touch or move with the hands: Handle this box of glass with care. have: to take: Do you have milk in your coffee?. take: to get hold of; catch; seize: He took her hand and helped her up the slope, have (a bath, a drink, medicine, effect, a holiday, a walk, etc.) Never take a heavy meal before swimming. \ تَنَاوَلَ \ whip: to move or take suddenly: He whipped round, whipped off his coat and whipped out a knife. \ See Also نزع (نَزَعَ)، اِسْتَلّ بسُرعَة \ تَنَاوَلَ شَرَابًا كُحُوليًّا \ drink, drank, drunk: to drink alcohol: Men who drink should not drive cars. John does not drink. \ تَنَاوَلَ طعام الغَدَاء \ lunch: to eat lunch. \ تَنَاوَلَ بِعُنْفٍ وشَراسَةٍ \ maul: to hurt by rough handling: He was badly mauled by the lion. -
15 تناول الطعام
manger -
16 تناول مخدرا
camer -
17 تناول مشروبا
consommer -
18 تناول وجبة خفيفة
luncher -
19 تناول الخمر
v. take to drink -
20 تناول الطعام
n. meal
См. также в других словарях:
تناول — معجم اللغة العربية المعاصرة تناولَ يتناول، تَنَاوُلاً، فهو مُتناوِل، والمفعول مُتناوَل • تناول الضَّيفُ الطَّعامَ/ تناول من يده الطَّعامَ: أكله، أخذه بيده وتعاطاه تناوَل الكلمةَ في الاجتماع موضوع في متناوَل الجميع تناوله بسرعة | تناوله بالنَّقد:… … Arabic modern dictionary
тановул — [تناول] а. хӯрдан ё ошомидани таом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ضرس — I الوسيط (ضَرَسَ) الشيَ ِ ضَرْسًا: عَضَّه بأَضراسه. يقال: ضَرَسَ العودَ. ويقال: ضَرَسَ الزمانُ فلانًا: اشتدّ عليه. و البئرَ: بَناها بالحجارة. و الدابَّةَ: قطع أَنفها ثم وضع عليه وَتَرًا أَو سيرًا لتذليلها. (ضَرِسَتْ) أسنانهُ َ ضَرَسًا: كلَّتْ من… … Arabic modern dictionary
فطر — الوسيط (فَطَرَ) نابُ البعير ونحوه ُ فَطْرًا: شَقَّ اللحمَ وطَلَع. و النباتُ: شَقَّ الأرضَ ونَبَتَ منها. و الشيءَ: شَقّهُ. و الأمرَ: ابتدأَه واخترعه. و اللهُ العَالَمَ: أَوجَدَهُ ابتداءً. وفي التنزيل العزيز على لسان سيدنا إِبراهيم: إِنّي وَجَّهْتُ … Arabic modern dictionary
لهج — الوسيط (لَهِجَ) بالأمر َ لَهَجاً: أَولع به فثابَرَ عليه واعتاده. فهو لَهِجٌ، ولاهِجٌ. و الفصيلُ يضَرع أُمِّه: لزِمه. فهو لاهِجٌ. ويقال: لَهِجَ الفصيلُ أُمَّه: تناول ضَرْعَها يمتصُّه. فهو لَهُوجٌ. (ج) لُهُجٌ. (أَلْهَجَ) بالأَمر: لَهِجَ به. وفلانٌ … Arabic modern dictionary
بأس — معجم اللغة العربية المعاصرة بأْس [مفرد]: ج أبؤُس (لغير المصدر): 1 مصدر بؤُسَ وبئِسَ| رَجُلٌ ذو بأْس: قويّ شديد شديد البأس: شجاع. 2 عذاب شديد في الدنيا، أو في الآخرة، عقاب الله {وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ} {كَذَلِكَ… … Arabic modern dictionary
سكرين — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَكرين [مفرد]: (كم) سكارين، سُكَّرِين؛ من نواتج قطران الفحم، بيضاء اللّون، بلّوريّة، تزيد حلاوته حوالي 400 مرّة على حلاوة السكر المعروف؛ لذا يستعمل لتحلية الطعام للممنوعين من تناول السكر وهم مرضى البول السكّريّ. II… … Arabic modern dictionary
أكل — أكل: أَكَلْت الطعام أَكْلاً ومَأْكَلا. ابن سيده: أَكَل الطعام يأْكُلُه أَكْلاً فهو آكل والجمع أَكَلة، وقالوا في الأمر كُلْ، وأَصله أُؤْكُلْ، فلما اجتمعت همزتان وكثر استعمال الكلمة حذفت الهمزة الأَصلية فزال الساكن فاستغنى عن الهمزة الزائدة، قال:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
جردب — جردب: جَرْدَب على الطعام: وضع يده عليه، يكون بينَ يَدَيْه على الخِوانِ، لئلا يَتَناوَلَه غيره. وقال يعقوب: جَرْدَبَ في الطعام وجَرْدَمَ، وهو أَن يَسْتُر ما بين يدَيْه من الطعام بِشماله، لئلا يَتناولَه غيرُه.ورجل جَرْدَبانُ وجُرْدُبانُ:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سور — سور: سَوْرَةُ الخمرِ وغيرها وسُوَارُها: حِدَّتُها؛ قال أَبو ذؤيب: تَرى شَرْبَها حُمْرَ الحِدَاقِ كأَنَّهُمْ أُسارَى، إِذا ما مَارَ فِيهمْ سُؤَار وفي حديث صفة الجنة: أَخَذَهُ سُوَارُ فَرَحٍ؛ أَي دَبَّ فيه الفرح دبيب الشراب. والسَّوْرَةُ في الشراب … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بشم — I الوسيط (بَشِمَ) من الطَعام َ بَشَمًا: أكثر منه حتى اتَّخَمَ وسَئمَهُ. فهو بَشِمٌ. (أبْشَمَهُ) الطعامُ: أتْخَمَهُ. (البَشَامَةُ): شجرةٌ طيبةُ الريحِ والطَّعم يُستاك بها، صغيرة الورق، لا ثَمَرَ لها، إذا قُطع ورقُها أو غُصْنُها سال منها لبنٌ أبيضُ … Arabic modern dictionary
