-
1 تقرير
تَقْرِيرٌتَقَارِيرُ تَقْرِيرَاتٌ1) решение, постановление2) доклад, отчет; المصرف تقرير отчет банка; سنوىّ تقرير годовой отчет3) донесение рапорт; قدّم تقرير ـا предоставить рапорт (о чем عن) ; * المصير تقرير а) определение судьбы; б) самоопределение* * *
а-и=1) решение, урегулирование
2) определение, установление
3) доклад, отчёт
-
2 تقرير
açıklama; beyan; beyanat; bülten; deklârasyon; demeç -
3 تقرير
rapport; message; fixage; déclaration; constatation; compterendu; bulletin -
4 تقرير
report -
5 تقرير
1́ adj. advisory2́ n. record, report, account, statement, determination, decision, confirmation -
6 تقرير
تَقْرِير: بَيَانreport, memorandum, account, statement; representation -
7 تقرير
تَقْرِير: تَصْمِيم، عَزْمdetermination, decision, resolution, resolve -
8 تقرير
تَقْرِير: حَسْم، بَتّ، جَذِمdetermination, decision, resolution, settlement, fixing, fixation, setting, regulation -
9 تقرير
تَقْرِير: اِتّخاذُ القَرَار -
10 تقرير
تَقْرِير: إثْبات، تَأكِيدestablishment, confirmation, affirmation -
11 تقرير
تَقْرِير: تَثْبِيتestablishment, settlement, fixation, fixing -
12 تقرير
تَقْريرٌ[taq'riːr]n m1) بَيانٌ m rapport◊تَقْريرٌ مَرَضِيٌّ — rapport médical
♦ تَقْريرٌ ماليٌّ rapport financier2) إِتِخاذُ قَرارٍ f prise de décision◊مِنَ الصَّعبِ التَّقْريرُ — Il est difficile de prendre une décision.
♦ حقُّ تَقْريرِ المَصيرِ le droit à l'autodétermination f -
13 تقرير
تَقْرِير1. beyanatAnlamı: demeç, bildiri2. beyanAnlamı: söyleme, bildirme3. açıklamaAnlamı: bir konuyu izah etme4. bülten5. deklârasyonAnlamı: bildirme, duyurma, ilân etme6. demeç -
14 تقرير
تَقْرِير \ account: a story; description; report: The three people all gave different accounts of the accident. report: an account; sth. that is reported: a newspaper report; a school report (about a student’s work). statement: an expression (of facts, figures, opinion, etc.): an official statement; a bank statement. \ تَقْرِير عام \ survey: surveying; a general consideration or view; a report examining a certain thing: a survey of desert areas; a survey of modern music, a government survey of road accidents. \ See Also مسح (مَسْح) -
15 تقرير عوار
Proces Verbal [Industry: Maritime] -
16 تقرير الخبير
expertise -
17 تقرير الكشف
expertise -
18 تقرير المصير
autodétermination -
19 تقرير الوفاة
déclaration -
20 تقرير الأخطاء
error report
См. также в других словарях:
تقرير — معجم اللغة العربية المعاصرة تقرير [مفرد]: ج تقريرات (لغير المصدر) وتقاريرُ (لغير المصدر): 1 مصدر قرَّرَ. 2 بيان تُشرح فيه مسألة أو قضيّة أو تفاصيل حادث أو نتائج دراسة ما تقرير الطبيب الشرعيّ تقرير عن الزراعة في البلاد . • تقرير المصير: إمكان… … Arabic modern dictionary
тақрир — [تقرير] а. кит. гуфтани муддао бо забон, баён, гуфтор, муқаррар кардан, тасдиқ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Гражданская война в Ливии — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (30 июля 2012) … Википедия
Syria — This article is about the modern state of Syria. For other uses, see Syria (disambiguation). Syrian Arab Republic الجمهورية العربية السورية Al Jumhūriyyah al ʿArabiyyah as Sūriyyah … Wikipedia
بيان — I الوسيط (البِيان): آلة موسيقية لها أصابع بيض وسود ينقر عليها بالأنامل. (معرّب بيانو). II معجم اللغة العربية المعاصرة بَيان [مفرد]: ج بيانات (لغير المصدر): 1 مصدر بانَ. 2 فصاحة، إبداء المقصود بلفظ حسن ومنطق فصيح معبّر اشتهر الخطيب بقوّة بيانه… … Arabic modern dictionary
تقريرية — معجم اللغة العربية المعاصرة تقريريَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى تقرير: حضر اجتماع السلطة التقريريَّة اتَّسم هذا العصر باللُّغة التقريريَّة . 2 مصدر صناعيّ من تقرير: سرد الأحداث بطريقة مباشرة أسلوبه يميل إلى التقريريَّة والخطابيَّة … Arabic modern dictionary
خبير — معجم اللغة العربية المعاصرة خَبير [مفرد]: ج خُبَراءُ: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خبَرَ وخبُرَ/ خبُرَ بـ: هم خبراءُ في مجال الطاقة/ الزراعة اختير خبيرًا بمجمع اللُّغة العربيَّة | خبير تربويّ: مختصّ في نظريّات التربية والتعليم هيئة الخُبَراء … Arabic modern dictionary
Unaizah — For the settlement in Qatar, see Unayzah. Unaizah محافظة عنيزة The Ambassador St, Unaizah … Wikipedia
2011 Egyptian revolution — For other revolutions, see Egyptian revolution. 2011 Egyptian revolution Part of the Arab Spring … Wikipedia
Maydan al Shajara — Maydan al Shajara, Benghazi, in 1964 Maydan al Shajara (Arabic: ميدان الشجرة; English: The Tree Square), is a major town square in Benghazi, the second largest city in Libya. A large native Atlas Cedar tree is located in the center of the… … Wikipedia
Modern history of Syria — Flag of the Kingdom of Syria (1920) … Wikipedia