-
1 تعليم
تَعْلِيمٌмн. تَعَالِيمُ1) учение, обучение, просвещение; ال تعليم العامّ народное просвещение; ال تعليم الحرّ обучение в частных школах; تعليم رجال ال педагоги; تعليم فنّ ال педагогика; ال تعليم الالزامىّ обязательное обучение; تعليم رسوم ال плата за право обучения2) образование; ال تعليم العالى высшее образование; ذو ال تعليم العالى имеющий высшее образование3) тренировка4) доктрина* * *
а-и=1) обучение; преподавание
2) образование
3) учение
4) инструкция, указания
-
2 تعليم
öğreti; öğretim; talim; talimat; tedrisat -
3 تعليم
leçon; instruction; injonction; étampage; enseignement; repérage; précepte; marquage -
4 تعليم
education -
5 تعليم
n. teaching, schooling, schoolteaching, instruction, education, marking, precept, direction, document -
6 تعليم
تَعْلِيم: تَدْرِيسteaching, instruction, tuition, schooling, education -
7 تعليم
تَعْلِيم: وَسْمmarking, designation, labeling -
8 تعليم
تَعْليمٌ[taʔʼ'liːm]n mتَدْريسٌ enseignement m, instruction f◊مِهنَةُ التَّعْليم — le métier d'enseignant
♦ تَعْليمٌ إِبْتِدائِيٌّ enseignement primaire♦ تَعْليمٌ إِلْزاميٌّ éducation f obligatoire♦ تَعْليمٌ ثانويٌّ enseignement secondaire♦ تَعْليمٌ جامِعِيٌّ éducation universitaire♦ تَعْليمٌ مُخْتَلَطٌ enseignement mixte♦ وزارةُ التَّرْبِيَةِ والتَّعْليم Ministère de l'Éducation -
9 تعليم
-
10 تعليم
تَعْليم \ instruction: teaching or being taught: Most priests give religious instruction. \ التَّعْليم المُخْتَلَط \ co-education: teaching boys and girls together at the same school. -
11 تعليم
обучениеФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > تعليم
-
12 تعليم
doktryna -
13 تعليم إعدادى
propédeutique -
14 تعليم الاميين
alphabétisation -
15 تعليم الخاصة
ésotérisme -
16 تعليم الدين بالمحادثة
catéchese -
17 تعليم دينى مسيحى
catéchese -
18 تعليم عسكرى
théorie -
19 تعليم مسافى
téléenseignement -
20 تعليم مسيحى
catéchisme
См. также в других словарях:
تعليم — معجم اللغة العربية المعاصرة تعليم [مفرد]: ج تعاليم (لغير المصدر) وتعليمات (لغير المصدر): 1 مصدر علَّمَ/ علَّمَ على. 2 فرع من التَّربية يتعلّق بطرق تدريس الطلاب أنواع المعارف والعلوم والفنون التَّربية والتَّعليم مناهج التَّعليم | التَّعليم… … Arabic modern dictionary
таълим — [تعليم] а. омӯхтани дониш, ёд додани чизе ба касе; таълим гирифтан аз касе чизеро ёд гирифтан; таълим додан ба касе чизе ёд додан; асбоби таълим асбоб ва таҷҳизоте, ки дар мактабҳо барои омӯзиши аёнӣ лозиманд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таълимгирифта — [تعليم گرفته] соҳиби маълумот буда, донишгирифта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таълимгирӣ — [تعليم گيري] омӯзиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таълимгоҳ — [تعليم گاه] ҷое, ки дарс мехонанд, мактаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таълимдида — [تعليم ديده] шахси маълумотдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таълимдиҳӣ — [تعليم دهي] таълим додан, ёд додан, омӯзиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таълимхона — [تعليم خانه] ҷое, ки таълим медиҳанд, мактабхона ◊ таълимхонаи адаб зиндон, ҳабсхона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Education in Syria — Despite being a low income country with a growing population, Syria has a good basic education system. The Baath Party promotes the idea that education is one of the foundations of economic development. Since 1967, all schools, colleges, and… … Wikipedia
أستاذ — I الوسيط (الأُستاذ): المعلِّم. (مع). و الماهر في الصناعة يعلّمها غيره. و لقب علمي عالٍ في الجامعة. (ج) أَساتذة، وأَساتيذ. II معجم اللغة العربية المعاصرة أُستاذ [مفرد]: ج أستاذون وأَساتذة وأَساتيذُ، مؤ أُستاذة وأُستاذ، ج مؤ أُستاذات: 1 مُعلِّم، من … Arabic modern dictionary
علم — الوسيط (عَلَمَهُ) ُ عَلْمًا: وسمه بعلامة يُعرفُ بها. و غَلَبهُ في العِلم. و شفتَهُ عَلمًا: شقها. (عَلِمَ) فلانٌ َ عَلَما: انشقت شفتهُ العليا. فهو أَعلمُ، وهي عَلْمَاءُ. (ج) عُلْمٌ. و الشيءَ علْمًا: عَرَفَهُ. وفي التنزيل العزيز: لاَ… … Arabic modern dictionary
