-
1 تصور
concept; rêve تصور représenter; penser; notion; imaginer; imagination; fiction; fantasme; fantaisie; croire; concevoir -
2 تصور
تََصَوَّرَ[ta'sʼawːara]v1) تَخَيَّلَ imaginer, se figurer◊تَصَوَّرْ نَفْسَكَ مَلِكاً — Imagine que tu es roi !
2) أُخِذَت لَهُ صورةٌ se faire photographier◊تَصَوَّرَ بآلةِ تَصْويرٍ رَقْمِيَّةٍ — Il s'est fait photographier avec un appareil de photo numérique.
♦ لا يَتَصَوَّرُهُ العَقْلُ C'est inimaginable ! -
3 تصور تخيلى خادع
phantasme -
4 تصور ذهنى
idée -
5 تصور ساذج
appréhension -
6 تصور قسرى
obsession
См. также в других словарях:
تصور — I معجم اللغة العربية المعاصرة تصوَّرَ/ تصوَّرَ لـ يتصوَّر، تصوُّرًا، فهو مُتصوِّر، والمفعول مُتصوَّر • تصوَّر الشَّيءَ: توهّمَهُ، تخيَّله واستحضر صُورتَه في ذهنه تصوَّر موقفًا معيّنًا يفوق كلّ تصوُّر {هُوَ الَّذِي تَصَوَّرَكُمْ فِي الأَرْحَامِ… … Arabic modern dictionary
тасаввур — [تصور] а. шакл ва ё сурати чизеро дар фикру хаёли худ муайян намудан, ангоштани чизе, пиндор; тасаввур кардан (намудан) пиндоштан, ба хаёл овардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тасаввурнопазир — [تصور ناپذير] тасаввурнашаванда, аз тасаввур берун, он чи ба гумону хаёл намеояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Muraqaba — (Arabic: مراقبة) is the Sufi word for meditation. Literally it is an Arabic term which means to watch over , to take care of , or to keep an eye . It implies that with meditation, a person watches over or takes care of his spiritual heart (or… … Wikipedia
صنبر — صنبر: الصُّنْبُورَةُ والصُّنْبُورُ جميعاً: النخلة التي دقت من أَسفلها وانْجَرَد كَرَبُها وقلّ حَمْلها، وقد صَنْبَرَتْ. والصُّنْبُور: سَعَفات يخرجن في أَصل النخلة. والصُّنْبُور أَيضاً: النخلة تخرج من أَصل النخلة الأُخرى من غير أَن تغرس.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Shahd Barmada — Infobox Musical artist Img size = 150 Name = Shahd Barmada Background = solo singer Born = birth date and age|1988|8|14 Origin = Syria Genre = Syrian, Arabic Music Occupation = Singer Years active = URL = [http://www.Shahd Barmada.com www.Shahd… … Wikipedia
Mahbub Mirza Chishti Qalandari Hyderabadi — Born 1st Ramadan 1309 hijri or 1889 AD Birthplace Hyderabad Deccan Died 2 Safar 1394 hijri or 25 February 1974 AD Place of death Hyderabad Deccan Buried … Wikipedia
Nozhat al-Majales — Noz hat al Majāles (Persian: نزهة المجالس) (Joy of the Gatherings/Assemblies) is an anthology which contains around 4,100 Persian quatrains[1] by some 300 poets of the 5th to 7th(Hejri)11th 13th centuries. The anthology was compiled around the… … Wikipedia
عفر — عفر: العَفْرُ والعَفَرُ: ظاهر التراب، والجمع أَعفارٌ. وعَفَرَه في التُّراب يَعْفِره عَفْراً وعَفَّره تَعْفِيراً فانْعَفَر وتَعَفَّرَ: مَرَّغَه فيه أَو دَسَّه. والعَفَر: التراب؛ وفي حديث أَبي جهل: هل يُعَفَّرُ مُحمدٌ وَجْهَه بين أَظْهُرِكم؟… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary