Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

تصديق

  • 1 تصديق

    sanction; ratification; légalisation; homologation; créance; corroboration

    Dictionnaire Arabe-Français > تصديق

  • 2 تصديق

    تَصْديقٌ
    [tasʼ'diːq]
    n m
    1) إِعْتبارُ الشيءِ صادِقاً croyance f, créance f

    قابِلٌ للتَّصْديقِ — crédible, croyable

    2) مُوافَقَةٌ certification f, confirmation f

    تَصْديقٌ عَلى الوَثائِقِ — certification des documents

    Dictionnaire Arabe-Français > تصديق

См. также в других словарях:

  • تصديق — معجم اللغة العربية المعاصرة تَصْديق [مفرد]: 1 مصدر صدَّقَ/ صدَّقَ بـ/ صدَّقَ على. 2 (بغ) ما يُطلب به معرفة النسبة في الاستفهام لا معرفة المفرد. 3 (سف) إدراك الحكم أو النِّسبة بين طرفي القضيَّة. 4 (قن) موافقة سلطة عليا على عقد أو شهادة السُّلطة… …   Arabic modern dictionary

  • тасдиқ — [تصديق] а. рост донистан ё таъкид кардани чизе, иқрор кардан ба дурустии чизе; муқоб. такзиб; тасдиқ кардан (намудан) дуруст донистан; тасдиқ ёфтан (шудан) дуруст дониста шудан, ҳақ шумурда шудан, қабул шудан; ҷавоби тасдиқ додан розигӣ баён… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тасдиқкунанда — [تصديق کننده] иқрор шудан, рост ҳисоб кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тасдиқнома — [تصديق نامه] ҳуҷҷат дар бораи дуруст донистани коре …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • صدق — I الوسيط (صَدَقَ) فلانٌ في الحديثِ ُ صَدْقًا (بكسر الصاد وفتحها): أخبَرَ بالواقع. و في القتال ونحوه: أْقبل عليه في قوة. و فلانًا: أنْبَأَهُ بالصِّدْقِ. ويقال: صَدَقَهُ الحديث. و فلانًا النصيحةَ والإخاءَ: أخْلَصَهُمَا له. و فلانًا الوعْدَ: أوفَى… …   Arabic modern dictionary

  • نعم — الوسيط (نَعِمَ) الشيءُ َ نَعَمًا، ونَعْمَةً، ونَعِيمًا: لانَ مَلْمَسُه. و نَضُرَ. و طاب وَرَقُهَ. يقال: نَعِم عيشُه: و بالُه: هدأَ واستراحَ. و به: سُرَّ واستمتع. يقال: نعِمْتُ بلقائه، ونَعِمتُ به عيْنًا. (نَعُمَ) ُ نُعُومَة: لانَ ملمَسُه. و صار… …   Arabic modern dictionary

  • إيمان — معجم اللغة العربية المعاصرة إيمان [مفرد]: 1 مصدر آمنَ/ آمنَ بـ/ آمنَ لـ. 2 تصديق ويقين بالقلب وإقرارٌ باللسان وعملٌ بالجوارح، ما وقر في القلب وصدَّقه العمل قوّة الإيمان تملأ القلب طمأنينةً {وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَاتُهُ زَادَتْهُمْ… …   Arabic modern dictionary

  • اعتقاد — معجم اللغة العربية المعاصرة اعتقاد [مفرد]: ج اعتقادات (لغير المصدر): 1 مصدر اعتقدَ/ اعتقدَ بـ| الاعتقاد السَّائد: الرَّأي السَّائد حريَّة اعتقاد: حرِّيّة اختيار المُعْتَقَد في اعتقادي: في رأيي. 2 اطمئنان القلوب على شيء ما يجوز أن ينحلَّ عنه. 3… …   Arabic modern dictionary

  • تثبيت — معجم اللغة العربية المعاصرة تثبيت [مفرد]: 1 مصدر ثبَّتَ. 2 تصديق ويقين {يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ} . • تثبيت الجراثيم: (حي) كبح نمو وتكاثر الجراثيم بدون قتلها …   Arabic modern dictionary

  • أجل — أجل: الأَجَلُ: غايةُ الوقت في الموت وحُلول الدَّين ونحوِه. والأَجَلُ: مُدَّةُ الشيء. وفي التنزيل العزيز: ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتاب أَجله؛ أَي حتى تقضي عدّتها. وقوله تعالى: ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لِزاماً وأَجلٌ مسمّى؛ أَي لكان… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صدي — صدي: الصَّدَى: شدَّةُ العَطَشِ، وقيل: هو العطشُ ما كان، صَدِيَ يَصْدَى صَدىً، فهو صَدٍ وصادٍ وصَدْيانُ، والأُنْثَى صَدْيا؛ وشاهد صادٍ قول القطامي: فهُنَّ يَنْبِذْنَ مِن قَوْلٍ يُصِبْنَ به مَواقِعَ الماء من ذِي الغُلَّةِ الصادِي والجمع صِداءٌ.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»