-
121 альбумин
مذکر albumen(n.) سفیدهء تخم مرغ، (گ.ش.) مواد ذخیرهء اطراف بافت گیاهی، آلبومین -
122 безе
خنثی meringueسفیده تخم مرغ و شکر که روی شیرینی و کیک می گذارند، نوعی کیک میوه دار -
123 белок
............................................................1. white of egg............................................................2. the white(adj. & vi. & n.) سفید، سفیدی، سپیده، سفید شدن، سفید کردن............................................................3. protein(proteide=)(n.) (ش.) پروتئین............................................................4. albuminآلبومین، نوعی پروتئین ساده............................................................5. albumen(n.) سفیدهء تخم مرغ، (گ.ش.) مواد ذخیرهء اطراف بافت گیاهی، آلبومین............................................................6. white(adj. & vi. & n.) سفید، سفیدی، سپیده، سفید شدن، سفید کردن -
124 браконьерство
خنثی poaching{poach ـ(v.) آب پز کردن (تخم مرغ با پوست)، فرو کردن، دزدکی شکار کردن، برخلاف مقررات شکار صید کردن، تجاوز کردن به، راندن، هل دادن، بهم زدن، لگد زدن، خیساندن، دزدیدن}{!! poacher: شکارچی دزدکی} -
125 возлагать (I) > возложить (II)
............................................................1. lay(vt. & vi. & n.) خواباندن، دفن کردن، گذاردن، تخم گذاردن، داستان منظوم، آهنگ ملودی، الحان(adj.) غیر متخصص، ناویژه کار، خارج از سلک روحانیت، غیر روحانی............................................................2. place(vt. & vi. & n.) جا، محل، مرتبه، قرار دادن، گماردن، جایگاه، میدان، فضا، مکان، در محلی گذاردن، گذاشتن، جای دادن، وهله، صندلی............................................................3. charge(pl. & vt. & n.) تصدی، عهده داری، حمله، اتهام، هزینه، وزن، مسئولیت، گماشتن، عهده دار کردن، زیربار کشیدن، متهم ساختن، مطالبه (بها)، پر کردن (باطری وتفنگ)، مورد حمایت، بار، مطالبه هزینه -
126 глазурь
............................................................1. glaze(vt. & vi. & n.) لعاب، لعاب شیشه، مهره، برق، پرداخت، لعابی کردن، لعاب دادن، براق کردن، صیقل کردن، بی نور و بیحالت شدن (درگفتگوی ازچشم)............................................................2. icing(n.) شکر و تخم مرغ روی شیرینی............................................................3. ice(vt. & vi. & n.) منجمد کردن، یخ بستن، منجمد شدن، شکر پوش کردن، یخ، سردی، خونسردی و بی اعتنایی -
127 гнездо
............................................................1. brood(vt. & vi. & n.) کلیه جوجه هایی که یکباره سراز تخم در می اورند، جوجه های یک وهله جوجه کشی، جوجه، بچه، توی فکر فرورفتن............................................................2. cluster(vt. & n.) خوشه، دسته، گروه، سنبله، دسته کردن، جمع کردن، خوشه کردن............................................................3. den(n.) غار، کنام، کمینگاه، دزدگاه، خلوتگاه، لانه............................................................4. seatجا، صندلی، نیمکت، نشیمنگاه، مسند، سرین، کفل، مرکز، مقر، محل اقامت، جایگاه، نشاندن، جایگزین ساختن............................................................5. socket(n.) پریز، بوشن، حفره، جا، خانه، کاسه، گوده، حدقه، جای شمع (درشمعدان)، سرپیچ، کاسه چشم، در حدقه یا سرپیچ قرار دادن............................................................6. mortise(mortice=)(v.) مادگی زبانه، کام، جای زبانه، جفت کردن، با کام محکم کردن............................................................7. family(n.) خاندان، خانواده، فامیلی -
128 гнида
مونث nitرشک، تخم شپش، یا حشرات انگلی دیگر
См. также в других словарях:
تخم — تخم: التُّخومُ: الفَصْل بين الأَرضَيْن من الحدود والمَعالِم، مؤنثة؛ قال أُحَيْحة بن الجُلاح، ويقال هو لأَبي قيس بن الأَسلت: يا بَنِيَّ التُّخومَ لا تَظْلِموها، إنَّ ظُلْمَ التُّخوم ذو عُقَّالِ والتَّخْمُ: منتهى كل قَرْية أَو أَرض؛ يقال: فلان على… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
تخم — I الوسيط (تاخَمَ) الموضعُ الموضعَ: جاوره ولاصَقه. (اتَّخَمَ): (انظر: وخم). (التُّخُم): الحدُّ الفاصَل بين أَرضين. و المعالم يُهتَدَى بها في الطريق. (ج) تُخوم. ويقال: فلان طَيِّبُ التُّخومِِ: طيَّب الأَعْراق. (التُّخَمَةُ): (انظر: وخم). II معجم… … Arabic modern dictionary
وخم | تخم | — الوسيط (تَخَمَ) فلانٌ َ تَخَمًا: أَصابته تُخَمَةٌ. والتاءُ في مفردات هذه المادّة مُبدَلةٌ من الواو التي هي الأصل. (تَخِمَ) فلانٌ َ تَخَمًا: تَخَمَ. (وَخَمَ) فلان فلانًا ِ (يَخِمُهُ) وَخْمًا: كان أَشدَّ تُخَمَةً منه. (وَخِمَ) فلانٌ َ (يَوْخَم)… … Arabic modern dictionary
тухм — [تخم] 1. донаи наботот, ки кошта мешавад 2. байзаи мокиён ва парандагони дигар; аз тухм баромадан тухмро шикаста баромадани чӯҷа; тухми чизеро нест кардан (кандан) бунёди чизеро барандохтан, асли чизеро нест кардан, чизеро тамоман нест кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тухмбирён — [تخم بريان] дар равған бирён кардани тухм (байза) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тухмбозӣ — [تخم بازي] бозӣ кардан бо байзаи пухтаи мурғ, бозӣ ба воситаи ба ҳам задани нӯги ду тухм аз тарафи ду ҳариф то шикастани яке аз тухмҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тухмгузорӣ — [تخم گزاري] :айёми тухмгузорӣ мавсими барои чӯҷабарорӣ тухм мондани паранда ва мурғон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тухмдон — [تخم دان] узве, ки ҷанини ҷонварон ва растаниҳо дар дохили он нашъунамо мекунад; қисми узви ҷинсии занон (модина), ки ҳуҷайратухм дар он ба вуҷуд меояд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тухмзо — [تخم زا] мурғе ё парандае, ки тухм мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тухмзоӣ — [تخم زائي] зоидани тухм, тухм кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тухммонӣ — [تخم ماني] тухмгузорӣ; тухммонии моҳиён барои давом додани насл тухм гузоштани моҳиён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
