-
1 تحرير
تَحْرِيرٌмн. تَحْرِيرَاتٌ мн. تَحَارِيرُ1 освобождение2) редактирование3) редакция; تحرير ادارة ال редакция (напр. журнала, газеты) تحرير صاحب ال редактор; تحرير رئيس ال главный редактор4) написание; составление* * *
а-и=1) освобождение, избавление
2) редактирование; редакция
3) письмо; записка
-
2 تحرير
tahrir -
3 تحرير
rédaction; manumission; libération; libéralisation; libellé; émancipation; désaliénation; dégagement; décoincement; décoinçage -
4 تحرير من
délivrance -
5 تحرير
n. emancipation, manumission, liberation, enfranchisement, freeing, release, relief, redaction -
6 تحرير
تَحْرِير: جَعْلُهُ حُرّاً، إطْلاَقliberation, liberating, freeing, setting free, turning loose, release, deliverance, relief; liberalization -
7 تحرير من
تَحْرِيرٌ مِنْ: تَخْلِيصٌ مِنْridding of, freeing from, liberating from, saving from -
8 تحرير
تَحْرِير: كِتَابَة، صِيَاغَةediting, redaction; writing, composition, compilation, putting down in writing, drawing up, drafting, inditing, formulation, recording; editorship -
9 تحرير
تَحْرِيرٌ: وَقْفٌ لِخِدْمَةِ الله -
10 تحرير
تَحْرِير (جمعه: تَحَارِير): رِسَالَة، وَثِيقَة(piece of) writing; letter, dispatch, message; note; paper, document, instrument, deed, record -
11 تحرير
تَحْريرٌ[taħ'riːr]n m1) إِعْتاقٌ affranchissement m, libération f◊تَحْريرُ العَبيدِ — affranchissement des esclaves
2) تَنْقيحٌ rédaction f, écriture f◊تَحْريرُ الكِتابِ — rédaction d'un livre
3) إِطْلاقُ سَراحِ f mise en liberté◊تَحْريرُ الأَسْرى — la mise en liberté des prisonniers
♦ تَحْريرُ المَرْأَةِ libération de la femme♦ تَحْريرُ مُخالَفَةٍ تَسْجيلُها rédiger une note♦ حَرَكاتُ التَّحْريرِ mouvements de libération -
12 تحرير
-
13 تحرير
تَحْرير \ liberation: the act of giving or bringing freedom. -
14 تحرير الماء
إطلاق الماء / تحرير الماءwater release [Industry: Milling] -
15 تحرير إذن الصرف
mandatement -
16 تحرير العبيد
abolitionnisme -
17 تحرير الغيلسرين
déglycérination -
18 تحرير المفصل
arthrolyse -
19 تحرير رسالة
passation -
20 تحرير محضر
verbalisation
См. также в других словарях:
تحرير — معجم اللغة العربية المعاصرة تحرير [مفرد]: ج تحاريرُ (لغير المصدر): 1 مصدر حرَّرَ| إدارة التَّحرير: القسم المسئول عن التحرير تحريرًا في: كُتِب أو صدَر في تاريخ مُعيَّن رئيس التَّحرير: من يتولّى تنسيق النشاطات التحريريَّة لدار نشر أو إنتاج كما في… … Arabic modern dictionary
таҳрир — [تحرير] а 1. навиштани чизе, ба қалам овардани чизе 2. дида баромадан ва ислоҳи чизи навишташудае аз ҷиҳати услуб, иборапардозӣ ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Гражданская война в Ливии — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (30 июля 2012) … Википедия
Битва за Триполи — Гражданская война в Ливии Дата 20 августа 28 августа 2011 Место Триполи, Ливия … Википедия
Moro Islamic Liberation Front — Dates of operation 1978 Present Leader Murad Ebrahim Motives Moro Sub state creation … Wikipedia
Gulf War — This article is about the war in 1990/91. For other wars of that name, see Persian Gulf War (disambiguation). Operation Desert Storm redirects here. For the video game, see Operation: Desert Storm (video game). Gulf War … Wikipedia
Yahya ibn Sharaf al-Nawawi — Infobox Philosopher region = Damascus scholar era = Medieval era color = #B0C4DE image caption = name = Yahya ibn Sharaf al Nawawi birth = 631 AH / 1234 CE death = 676 AH [ [http://kitaabun.com/shopping3/product info.php?products id=1445 Kitaabun … Wikipedia
Ertra, Ertra, Ertra — ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ English: Eritrea, Eritrea, Eritrea Ertra, Ertra, Ertra National anthem of Eritrea … Wikipedia
Sudan Liberation Movement/Army — Sudan Liberation Movement Participant in Darfur conflict Active 2002–present Leaders … Wikipedia
Kuwait Liberation Medal (Saudi Arabia) — Infobox Military Award name=Kuwait Liberation Medal caption= awarded by=Saudi Arabia type= eligibility=participation in the Gulf War for= campaign=Gulf War status= description= clasps= established=1991 first award=January 17, 1991 last… … Wikipedia
Tahrir-ol-vasyleh — Tahrirolvasyleh (Arabic script تحرير الوسيلة, also transcribed as Tahrir ul Vaseela or Tahrir al wasilah ) is a book (in four volumes and four editions) authored by Ayatollah Khomeini as a guide for Muslims.The Website of Fazel Lankarani has… … Wikipedia