-
1 تبدد
kayıp; saçılmak; savrulmak -
2 تبدد
sévanouir; évanouissement; évanouir; dispersion; dispersement; déperdition; débandade -
3 تبدد
1́ adj. clear2́ n. dispersal, dispersion, death3́ v. dissipate, go to waste, tarnish, recede, fly -
4 تبدد
تَبَدّدdispersal, dispersion, scattering, separation, dissolution, disunion, disappearance; waste, dissipation -
5 تبدد
تَبَدّدَ: تَفَرّقَ، زالَto be dispersed, scattered, strewn about, dispelled, driven away; to scatter, disperse, separate, break up, disband, melt away, dissolve, disappear, clear away; to be removed, eliminated -
6 تبدد
تَبَدّدَ: بُذّرَ، ضاعَto be wasted, squandered, dissipated, frittered away, thrown away; to go to waste, be lost -
7 تبدد
تَبَدَّدَ[ta'badːada]vتَفَرَّقَ se disperser◊تَبَدَّدَ الضَّبابُ — La brume s'est dispersée.
-
8 تبدد
Iتَبَدَّدَ1. saçılmakAnlamı: dağılmak, yayılmak2. savrulmakAnlamı: dağılmak, saçılmakIIتَبَدُّدkayıpAnlamı: yitim, yitme -
9 تبدد
تبَدُّد \ dissipation; dispersion, scattering. -
10 تبدد
تَبَدَّدَ \ clear away: to move away: The clouds have cleared away. disperse: to separate and disappear: The mist dispersed as the sun rose higher. melt away: to disappear slowly but completely: The crowd melted away. \ تَبَدَّدَ (للمشاعر والحالات النفسيّة) \ wear off: (of a feeling or condition) to disappear slowly: The pain wore off. -
11 تبدد الاوهام
réveil -
12 تبدد الشخصية
1) depersonalization 2) dispersonalization -
13 اضطراب تبدد الشخصية
depersonalization disorder -
14 عصاب تبدد الشخصية
depersonalization neurosis -
15 déperdition
تبددخسارةضيعضياععدمنقص -
16 sévanouir
تبددتلاشىغشى عليه -
17 depersonalization
تبدد الشخصية* * *تَبَدُّدُ الشَّخْصِيَّة -
18 dispersonalization
تبدد الشخصية* * *تَبَدُّدُ الشَّخْصِيَّة -
19 dissipation
-
20 dissiper
v t1 faire disparaître بدد ['badːada]◊Le soleil a dissipé le brouillard. — ألشمس تبدد الضباب
2 déconcentrer شتت ['ʃatːata]————————se dissiperv prdisparaître تبدد [ta'badːada]◊Les brumes se sont dissipées. — تبدد الضباب
* * *v t1 faire disparaître بدد ['badːada]◊Le soleil a dissipé le brouillard. — ألشمس تبدد الضباب
2 déconcentrer شتت ['ʃatːata]
См. также в других словарях:
تبدد — I معجم اللغة العربية المعاصرة تبدَّدَ يتبدّد، تبدُّدًا، فهو متبدِّد • تبدَّد الشَّيءُ: مُطاوع بدَّدَ: ضاع، تفرّق، تشتّت تبدَّد القومُ/ الضبابُ/ شملُ الأصدقاء تبدَّدتِ الغيومُ/ الثروة | تبدَّدت الأوهامُ: لم يَبق منها أثر تبدَّدت شخصيَّتُه: شعر… … Arabic modern dictionary
