Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

تام

  • 101 واف

    وافٍ (الوافِي): تامّ
    complete, full, entire, whole, perfect

    Arabic-English new dictionary > واف

  • 102 وفي

    وَفِيّ: تامّ
    ـ انظر: وافٍ

    Arabic-English new dictionary > وفي

  • 103 دار الأيتام

    دارُ (مَأوَى، مَلْجَأُ) الأيْتام

    Arabic-English new dictionary > دار الأيتام

  • 104 be at a standstill

    to remain without moving; to stop, halt etc:

    The traffic was at a standstill.

    تَوَقُّف تام، جُمود

    Arabic-English dictionary > be at a standstill

  • 105 be hand in glove (with someone)

    to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.
    على إتِّفاقٍ تام مَع

    Arabic-English dictionary > be hand in glove (with someone)

  • 106 be hand in glove (with someone)

    to be very closely associated with someone, especially for a bad purpose.
    على إتِّفاقٍ تام مَع

    Arabic-English dictionary > be hand in glove (with someone)

  • 107 bossiness

    noun
    تأمُّـر، تسلُّط

    Arabic-English dictionary > bossiness

  • 108 cogitation

    noun
    تَفْكير، ، تأمُّـل طَويل

    Arabic-English dictionary > cogitation

  • 109 come to a standstill

    to remain without moving; to stop, halt etc:

    The traffic was at a standstill.

    تَوَقُّف تام، جُمود

    Arabic-English dictionary > come to a standstill

  • 110 consummate

    [ˈkɔnsəmeɪt]
    1. verb
    to complete or fulfil.
    يُكْمِل، يُتِم، يُنْجِز
    2. [-mət] adjective
    complete; perfect.
    تام، كامِل

    Arabic-English dictionary > consummate

  • 111 dead

    [ded]
    1. adjective
    1) without life; not living:

    Throw out those dead flowers.

    مَيِّت
    2) not working and not giving any sign of being about to work:

    The phone/engine is dead.

    عاطِل عنِ العَمَل
    3) absolute or complete:

    He came to a dead stop.

    سُكوت تام
    2. adverb
    completely:

    dead drunk.

    سَكْران كُلِّيا

    Arabic-English dictionary > dead

  • 112 direct

    [dɪˈrekt]
    1. adjective
    1) straight; following the quickest and shortest way:

    Is this the most direct route?

    مُسْتَقيم وَسَريع
    2) (of manner etc) straightforward and honest:

    a direct answer.

    صَريح ومُسْتَقيم
    3) occurring as an immediate result:

    His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.

    مُباشِر
    4) exact; complete:

    Her opinions are the direct opposite of his.

    تام، كامِل، مَضْبوط

    He is a direct descendant of Napoleon.

    مُباشِر
    2. verb
    1) to point, aim or turn in a particular direction:

    He directed my attention towards the notice.

    يُوَجِّه، يَلْفِت الأنْتِباه
    2) to show the way to:

    She directed him to the station.

    يُرْشِد، يَدُل
    3) to order or instruct:

    We will do as you direct.

    يَأْمُر، يُرْشِد، يُوَجِّه
    4) to control or organize:

    to direct a film.

    يُوَجِّه، يُنَظِّم

    Arabic-English dictionary > direct

  • 113 duskiness

    noun
    قَتامَة اللوْن

    Arabic-English dictionary > duskiness

  • 114 fiasco

    [fɪˈæskəu] plural fiˈascos noun
    a complete failure:

    The party was a fiasco.

    فَشَل تام، إخْفاق

    Arabic-English dictionary > fiasco

  • 115 finale

    [fɪˈnaːlɪ] noun
    the last part of anything, especially a concert, opera, musical show etc:

    The whole cast of the concert appeared in the finale.

    الجُزء الأخير، خِتام

    Arabic-English dictionary > finale

  • 116 finished

    adjective
    1) ended:

    Her chances of success are finished.

    مُنْتَهٍ
    2) (negative unfinished) done; completed:

    a finished product.

    تام، كامِل، مَعْمول
    3) having been completely used, eaten etc:

    The food is finished – there's none left.

    مُسْتَعْمَل تَماماً

    Arabic-English dictionary > finished

  • 117 flat

    [flæt]
    1. adjective
    1) level; without rise or fall:

    a flat surface.

    مُسَطَّح، مُنْبَسِط
    2) dull; without interest:

    She spent a very flat weekend.

    فاتِر، بارِد، غير مُثير
    3) (of something said, decided etc) definite; emphatic:

    a flat denial.

    صَريح، تام، مؤكَّد
    4) (of a tyre) not inflated, having lost most of its air:

    His car had a flat tyre.

    مُفْرَغ من الهَواء
    5) (of drinks) no longer fizzy:

    ( also adverb) My beer has gone flat.

    لا طَعْمَ لَهُ
    6) slightly lower than a musical note should be:

    ( also adverb) The choir went very flat.

    غير واضِح، أدنى من اللازِم
    2. adverb
    stretched out:

    She was lying flat on her back.

    متَمَدِّد
    3. noun
    1) (American aˈpartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block:

    Do you live in a house or a flat?

    شَقَّه سَكنيَّه
    2) (in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.
    عَلامَة الخَفْض في الموسيقى
    3) a level, even part:

    the flat of her hand.

    راحَة اليَد
    4) ( usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc:

    mud flats.

    أرض مُنْبَسِطَه، ساحِل

    Arabic-English dictionary > flat

  • 118 flatly

    adverb
    definitely; emphatically:

    She flatly denied it.

    بِصَراحَه، بصورة تامَّ

    Arabic-English dictionary > flatly

  • 119 full

    [ful]
    1. adjective
    1) holding or containing as much as possible:

    My basket is full.

    مَليء
    2) complete:

    a full account of what happened.

    تام، كامِل
    3) (of clothes) containing a large amount of material:

    a full skirt.

    مُنْتَفِخ
    2. adverb
    1) completely:

    Fill the petrol tank full.

    كامِلا، تَماما، الى حَد كَبير
    2) exactly; directly:

    She hit him full in the face.

    تَماما، مُباشَرَةً

    Arabic-English dictionary > full

  • 120 full stop

    a written or printed point (.) marking the end of a sentence; a period.
    .وَقْف تام، إشارة النُّقْطَه

    Arabic-English dictionary > full stop

См. также в других словарях:

  • تأم — تأم: التَّوْأَمُ من جميع الحيوان: المولود مع غيره في بَطْن من الإثنين إلى ما زاد، ذكَراً كان أَو أُنْثى، أَو ذكراً مع أُنثى، وقد يستعار في جميع المُزْدَوِجات وأَصله ذلك؛ فأَما قوله: تَحْسَبه ممَّا نِضْوَ سَقَمْ، أَو تَوْأَماً أَزْرَى به ذاك… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • تام — I معجم اللغة العربية المعاصرة تامَ يتيم، تِمْ، تَيْمًا، فهو تَائِم، والمفعول مَتِيم • تامه الحبُّ: استعبده وذهب بعقله. II معجم اللغة العربية المعاصرة تامّ [مفرد]: ج تامّون وتَوامُّ (لغير العاقل): 1 اسم فاعل من تمَّ. 2 ما استكمل مقوِّماته، عكس… …   Arabic modern dictionary

  • تام | تيم | — الوسيط (تام) تَيْمًا: تخلَّى عن الناس. و الهوى أَو الحبيبُ فلاناً: استعبده وذَهبَ بعقله. (أَتَام): ذبح تِيمَةً. (تَيَّمَهُ) الهوى أو الحبيبُ: تامَهُ. (اتَّام): أَتام. (التَّيْمُ): العبد. ومنه: سَمَّتِ العربُ: تَيْمَ اللهِ، وتَيْمَ اللاّتِ.… …   Arabic modern dictionary

  • تأم — الوسيط (أَتْأَمَتِ) الحامِلُ: وَلَدَتْ أكثرَ من واحد في بطن واحد، فهي مُتْئِمٌ. (تَاءَمَ) الفرسُ ونحوُه: وَصَلَ جَرْيًا بِجَرْي. و أخاه: وُلِدَ معه. و الثوبَ ونحوَه: نَسَجَه على خيطين. (التُّؤامُ): الصَّدَفُ. (التُّؤَامِيَّةُ): الدُّرَّةُ.… …   Arabic modern dictionary

  • том м — [تام] а 1. пурра, комил, тамом; адади том адади пурра, адади бекаср 2. мутлақ: ҳокимияти том, хомӯшии том …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • томгароӣ — [تام گرائي] мутлақгароӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ختم — ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عن اللحياني: طَبَعَه، فهو مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد للمبالغة، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم على القَلْب: أَن لا يَفهَم شيئاً ولا يَخرُج منه شيء كأَنه طبع. وفي التنزيل العزيز: خَتَم اللهُ على… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • تأمل — I معجم اللغة العربية المعاصرة تأمَّلَ/ تأمَّلَ في يتأمَّل، تأمُّلاً، فهو متأمِّل، والمفعول متأمَّل • تأمَّل الأمرَ/ تأمَّل في الأمر: تروّى في النَّظر فيه، وتبصَّر فيه مليًّا ليتحقّق ويستيقن منه بإمعان تأمَّل قضيَّةً/ في الموضوع قبل الحكم عليه… …   Arabic modern dictionary

  • تمر — تمر: التَّمْرُ: حَمْلُ النخل، اسم جنس، واحدته تمرة وجمعها تمرات، بالتحريك. والتُّمْرانُ والتُّمورُ، بالضم: جمع التَّمْرِ؛ الأَوَّل عن سيبويه، قال ابن سيده: وليس تكسير الأَسماء التي تدل على الجموع بمطرد، أَلا بمطرد، أَلا ترى أَنهم لم يقولوا أَبرار …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • تأمم — معجم اللغة العربية المعاصرة تأمَّمَ بـ يتأمَّم، تأمُّمًا، فهو متأمِّم، والمفعول مُتأمَّم به • تأمَّم بفلان: ائتمَّ به، اقتدى به، تبِعه تأمَّم بالعلماء السابقين …   Arabic modern dictionary

  • تيم — تيم: التَّيْمُ: أَن يَسْتَعْبده الهَوَى، وقد تامَه؛ ومنه تَيْمُ الله: وهو ذَهابُ العقل من الهَوى، ورجل مُتَيَّم، وقيل: التَّيم ذهاب العقل وفساده؛ وفي قصيدة كعب: مُتَيَّم إِثْرها لم يُفْدَ مَكْبولُ أَي مُعَبَّد مُذَلَّل. وتيَّمَه الحبُّ إِذا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»