-
1 تاريخ
تاريخ \ history: an orderly record or study of past events: a student of history; the history of Europe, a record of the past of a particular thing the history of aircraft. \ تاريخ حياة \ life: a story of sb.’s life: He wrote a life of Galileo, the scientist. \ تاريخ الميلاد \ birthday: the date of one’s birth. \ تاريخ اليوم أو الشَّهر أو السّنة \ date: the day or year of a certain event: Today’s date is Monday April the 20th. His date of birth was 15 june 1957. The date of Shakespeare’s death was 1616. Please fix a date for the next match. -
2 تاريخ
تاريخٌ[taː'riːx]n m1) عِلْمٌ يَبْحَثُ في ماضي الشُّعوبِ f histoire◊التّاريخُ القَديمُ — l'histoire ancienne
♦ ما قبل التأريخ préhistoire2) موعد f date♦ بدون تأريخ non daté -
3 تأريخ
تَأْرِيخٌتَارِيخٌ мн. تَوَارِيخُ2) время, эпоха, эра3) история; ال تأريخ حديث новая история; ال تأريخ القديم древняя история; الادب تأريخ история литературы; تأريخ ما قبل ال доисторический; يُـعـيد ال تأريخ نثسه история повторяется; تأريخ يبقى هذا مع ال это войдёт в историю4) хроника, летопись, рассказ; الحياة تأريخ биография* * *
а-и=pl. = تواريخ
1) история
2) дата
3) хроника; летопись
-
4 تأريخ
kronoloji -
5 تاريخ
vakayiname -
6 تأريخ
transcription; historiographie; datage; compostage -
7 تاريخ
histoire; ère; date; annales -
8 تاريخ
history -
9 تاريخ
n. history, chronicle, Chronicles, date, pedigree, story -
10 تاريخ
تارِيخhistory; chronicle; annals; date; time; period -
11 تأريخ
تَأرِيخhistoriography; chronicling; chronology; dating -
12 تأريخ
-
13 تاريخ
-
14 تأريخ
تَأْرِيخ \ date. \ See Also تَوقيت -
15 تأريخ التفرع
glottochronologie -
16 تأريخ الضرب
millésime -
17 تأريخ العصور الجيولوجية
géochronologie -
18 تاريخ ادب
littérature -
19 تاريخ الاستحقاق
termes; terme; échéance -
20 تاريخ الشهداء
martyrologie
См. также в других словарях:
تاريخ — معجم اللغة العربية المعاصرة تاريخ [مفرد]: ج تواريخُ • التَّاريخ: 1 تعريف الوقت وتحديده تاريخ الاستحقاق ستبدأ اللجنة أعمالها في التاريخ المحدَّد | تاريخ متقدِّم: تاريخ لحدث أو وثيقة يسبق التاريخ الفعليّ، وعكسه تاريخ مُتأخِّر. 2 الوقت باليوم… … Arabic modern dictionary
تأريخ — معجم اللغة العربية المعاصرة تأريخ [مفرد]: مصدر أرَّخَ/ أرَّخَ لـ. • التَّأْريخ: (جو) تسجيل جملة الأحداث والأحوال التي يمرُّ بها كائن ما، ويصدق على الفرد أو المجتمع أو الظَّواهر الطَّبيعيّة ونحوها في نظام زمنيّ متتابع، وهو ما يعني إرجاع الأحداث… … Arabic modern dictionary
таърих — [تأريخ] а 1. илм дар бораи инкишофи ҷамъият ва табиат; шарҳу баёни силсилаи воқеа ва ҳодисаҳо бо тартиби санаи вуқӯи онҳо 2. китобе, ки дар он воқеаҳо бо тартиби вуқӯъ зикр ёфтаанд; Таърихи Бухоро, Таърихи Табарӣ 3. санаи вуқӯи ҳодисае; таърихи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таърихдон — [تاريخ دان] воқиф аз воқеоти гузашта, касе, ки таърихро хуб медонад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таърихдор — [تأريخ دار] ҳуҷҷате, ки таърихи (соли навишти) он маълум мебошад; марсияи таърихдор марсияе, ки дар он солу моҳи вафоти касе зикр ёфтааст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таърихнавис — [تأريخ نويس] он ки воқеаҳои гузаштаро қайд мекунад, муаллифи асари таърихӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таърихнависӣ — [تأريخ نويسي] ба навиштани воқеаҳо машғул шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таърихнигор — [تأريخ نگار] ниг. таърихнавис … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таърихнигорӣ — [تأريخ نگاري] ниг. таърихнависӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таърихнома — [تأريخ نامه] номаи таърихӣ, китобе оид ба воқеаҳои гузашта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таърихшинос — [تأريخ شناس] мутахассиси илми таърих, таърихдон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
