-
21 keep one's distance
to stay quite far away:يبتَعْد، يَبقى على مسافةٍ بعيدَهThe deer did not trust us and kept their distance.
-
22 keep one's hair on
to remain calm and not become angry.يَبقى هادئا -
23 keep one's head
يَبقى هادئا -
24 kick one's heels
to be kept waiting:يَبقى مُنتظِراI was left kicking my heels for half an hour.
-
25 (not to) turn a hair
to remain calm:يَبقى هادِئاHe put his finger in the flame without turning a hair.
-
26 sit out
1) to remain seated during a dance:يَبْقى جالِسا أثْناء الرَّقْصLet's sit (this one) out.
2) to remain inactive and wait until the end of:يَبقى هادئا ومُنْتَظِراThey'll try to sit out the crisis.
-
27 (not to) turn a hair
to remain calm:يَبقى هادِئاHe put his finger in the flame without turning a hair.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
بقى — معجم اللغة العربية المعاصرة بقَّى يبقِّي، بَقِّ، تَبْقيةً، فهو مُبقٍّ، والمفعول مُبقًّى • بقَّى الطَّعامَ وغيرَه: تركَه وخَلاّهُ بقّى رصيدًا من حسابه في المصرف … Arabic modern dictionary
Egyptian Arabic — Masri redirects here. For other uses, see Masri (disambiguation). Egyptian Arabic اللغة المصرية العامية Pronunciation [elˈloɣæ l.mɑsˤˈɾejjɑ l.ʕæmˈmejjæ] Spoken in Egypt … Wikipedia
Ägyptisch-Arabisch — Verbreitungsgebiet der ägyptischen Dialekts Ägyptisch Arabisch (auch: Kairinisch[1]) ist ein neuarabischer Dialekt, der durch Filme und Lieder in weiten Teilen der arabischen Welt bekannt ist und deshalb von den meisten Arabern verstanden wird.… … Deutsch Wikipedia
Ägyptisch-arabisch — ist ein neuarabischer Dialekt, der durch Filme und Lieder in weiten Teilen der arabischen Welt bekannt ist und deshalb von den meisten Arabern verstanden wird. Dies liegt vor allem daran, dass Ägypten neben den USA und Indien („Bollywood“) die… … Deutsch Wikipedia
Ägyptisch-arabische Sprache — Ägyptisch Arabisch ist ein neuarabischer Dialekt, der durch Filme und Lieder in weiten Teilen der arabischen Welt bekannt ist und deshalb von den meisten Arabern verstanden wird. Dies liegt vor allem daran, dass Ägypten neben den USA und Indien… … Deutsch Wikipedia
اللغة العامّية — Ägyptisch Arabisch ist ein neuarabischer Dialekt, der durch Filme und Lieder in weiten Teilen der arabischen Welt bekannt ist und deshalb von den meisten Arabern verstanden wird. Dies liegt vor allem daran, dass Ägypten neben den USA und Indien… … Deutsch Wikipedia
مصرى — Ägyptisch Arabisch ist ein neuarabischer Dialekt, der durch Filme und Lieder in weiten Teilen der arabischen Welt bekannt ist und deshalb von den meisten Arabern verstanden wird. Dies liegt vor allem daran, dass Ägypten neben den USA und Indien… … Deutsch Wikipedia
بقع — بقع: البَقَعُ والبُقْعةُ: تَخالُفُ اللَّوْنِ. وفي حديث أَبي موسى: فأَمر لنا بذَوْذٍ بُقْعِ الذُّرَى أَي بيض الأَسنمة جمع أَبْقع، وقيل: الأَبقع ما خالَط بياضَه لونٌ آخر. وغُراب أَبقع: فيه سواد وبياض، ومنهم من خص فقال: في صدره بياض. وفي الحديث:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ترك — ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشيء، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خليته. وتارَكْتُه البيع مُتارَكَةً. وتَراكِ: بمعنى اتْرُك، وهو اسم لفعل الأَمر؛ قال طفيل بن يزيد الحارثي: تَراكِها من إِبل تَراكِها أَما تَرَى المَوْت… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قعع — قعع: القُعاعُ: ماءٌ مُرّ غليظ. ماءٌ قُعٌّ وقُعاعٌ: مُرٌّ غليظ، وقيل: هو الذي لا أَشدّ مُلُوحةً منه تَحْتَرِقُ منه أَجْوافُ الإِبلِ، الواحد والجمع فيه سواء. قال ابن بري: ماءٌ قُعاعٌ وزُعاقٌ وحُراقٌ، وليس بعد الحُراقِ شيء، وهو الذي يحرق أَوبار… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
ثفرق — الوسيط (الثُّفرُوقُ): قِمَعُ التَّمْرَةِ. و عِلاقة تصل النواة بالقِمَع. و الشُّمْرُوخُ يَبقى عليه قليلٌ من التَّمْرِ (ج) ثفارِيقُ … Arabic modern dictionary