-
1 lalo-
الكلام* * *سابقة بمعنى الكَلام -
2 log-
الكلام* * *سابقة بمعنى الكَلاَم -
3 logo-
الكلام* * *سابقة بمعنى الكَلاَم -
4 grandiloquence
تأنق لفظيتفخيم الكلامتفخيمتنميق الأسلوبطنانية الكلام -
5 anandia
تعذر الكلام* * *تَعَذُّرُ الكَلام (فقد القدرة على الكلام بسبب مركزي) -
6 oxylalia
سرعة الكلام* * *سرعة الكلام -
7 гущыIэгъал
تنميق الكلام، منمق الكلام، طلق اللسان، مهذار -
8 débit
I n m◊un débit de tabac / de boissons — رواج التبغ/المشروب
II n m* * *I n m◊un débit de tabac / de boissons — رواج التبغ/المشروب
II n m -
9 flux
n mدفق ['dafq] m* * *n mدفق ['dafq] m -
10 forcer
I v t1 كسر [ka׳sara]2 obliger أجبر ['ʔaӡbara]◊Ils l'ont forcé à parler. — أجبروه على الكلام
II v i◊Il a trop forcé. — هو ضغط كثيرا
2 appuyer fort شدّ ['ʃadːa]◊Si tu forces, tu vas casser la clé. — إذا شددت فستكسر الباب
————————se forcerv prs'obliger à أرغم نفسه ['ʔarɣama 'nafsah]◊Elle s'est forcée à finir son assiette. — أرغمت نفسها على إنهاء صحنها
* * *I v t1 كسر [ka׳sara]2 obliger أجبر ['ʔaӡbara]◊Ils l'ont forcé à parler. — أجبروه على الكلام
II v i◊Il a trop forcé. — هو ضغط كثيرا
2 appuyer fort شدّ ['ʃadːa]◊Si tu forces, tu vas casser la clé. — إذا شددت فستكسر الباب
-
11 parole
n f2 يتكلم [jata'kalːam]3 وعد ['waʔʼd] m4 les paroles كلمات أغنية f* * *n f2 يتكلم [jata'kalːam]3 وعد ['waʔʼd] m4 les paroles كلمات أغنية f -
12 tour
I n fII n m2 faire le tour de جولة حول4 rotation برمة ['barma]5 astuce خدعة ['xudʔʼa]6 jouer un tour à qqn تنفيذ حيلة على شخص7 bon moment دور ['dawr]◊C'est ton tour. — هذا دورك
♦ à tour de rôle بالتعاقب [bitːa׳ʔʼaːqub]♦ tour à tour متقلب [muta׳qalːib]◊Il est tour à tour drôle ou triste. — هو متقلب مرة ضاحك ومرة حزين
8 dans une élection جولة ['ӡawla]9 évolution منحى ['manћan]* * *I n fII n m2 faire le tour de جولة حول4 rotation برمة ['barma]5 astuce خدعة ['xudʔʼa]6 jouer un tour à qqn تنفيذ حيلة على شخص7 bon moment دور ['dawr]◊C'est ton tour. — هذا دورك
♦ à tour de rôle بالتعاقب [bitːa׳ʔʼaːqub]♦ tour à tour متقلب [muta׳qalːib]◊Il est tour à tour drôle ou triste. — هو متقلب مرة ضاحك ومرة حزين
8 dans une élection جولة ['ӡawla]9 évolution منحى ['manћan] -
13 Context
سياق الكلام ، نص ، قرينة -
14 amplification
إسهاب في الكلامتجسيمتضخيم الحجمتكبيرتوسعتوسيع -
15 aphasie
احتباس الكلامانعقاد اللسانحبسهحصرعى -
16 apport
إحضارإسهاماستدعاءجلبحصةحملطمىمشارآةمضمون الكلاممقدمةنقل -
17 battologie
تكرار الكلام نفسهحشولغو -
18 bonimenter
نمق الكلام -
19 circonlocution
تعمية المعنىمواربة فى الكلام -
20 débâillonner
أطلق حرية الكلام
См. также в других словарях:
كلم — كلم: القرآنُ: كلامُ الله وكَلِمُ الله وكَلِماتُه وكِلِمته، وكلامُ الله لا يُحدّ ولا يُعدّ، وهو غير مخلوق، تعالى الله عما يقول المُفْتَرُون علُوّاً كبيراً. وفي الحديث: أَعوذ بِكلماتِ الله التامّاتِ؛ قيل: هي القرآن؛ قال ابن الأَثير: إنما وَصَف… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قول — قول: القَوْل: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقِّق كل لفظ قال به اللسان، تامّاً كان أَو ناقصاً، تقول: قال يقول قولاً، والفاعل قائل، والمفعول مَقُول؛ قال سيبويه: واعلم أَن قلت في كلام العرب إِنما وقعت على أَن تحكي بها ما كان كلاماً لا قَوْلاً،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سجع — I الوسيط (سجَعَتِ) الحمامةُ والناقةُ َ سَجْعًا: ردَّدَتْ صوتَها على طريقةٍ واحدةٍ. و فلانٌ: تَكلَّمَ بكلامٍ له فواصلُ كفواصل الشِّعْرِ مقفَّى غير موزون. ويقال أَيضًا: سَجَعَ الكلامَ، وسَجَعَ به فهو سَجَّاع، وهو وهي سَجَّاعةٌ أَيضًا. و لَهُ:… … Arabic modern dictionary
بقق — بقق: البَقُّ: البَعُوض، واحدته بَقَّة. وأَنشد ابن بري لعبد الرحمن بن الحَكَم، وقيل لزُفَر بن الحرث: أَلا إنَّما قَيْسُ بن عَيْلانَ بَقّةٌ، إذا وَجَدَتْ رِيحَ العصيرِ تَغَنَّتِ وقيل: هي عِظامُ البعُوض؛ قال جرير: أَغَرّ من البُلْقِ العِتاقِ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
لا — لا: الليث: لا حَرْفٌ يُنْفَى به ويُجْحَد به، وقد تجيء زائدة مع اليمين كقولك لا أُقْسِمُ بالله. قال أَبو إِسحق في قول الله عز وجل: لا أُقْسِمُ بيومِ القيامة، وأَشْكالِها في القرآن: لا اختلاف بين الناس أَن معناه أُقْسِمُ بيوم القيامة، واختلفوا في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عقم — عقم: العَقْمُ والعُقْمُ، بالفتح والضم: هَزْمةٌ تقعُ في الرَّحِم فلا تَقْبَلُ الولدَ. عَقِمَتِ الرَّحِمُ عَقْماً وعُقِمَتْ عُقْماً وعَقْماً وعَقَماً وعَقَمَها اللهُ يَعْقِمُها عَقْماً ورَحِمٌ عَقِيمٌ وعَقِيمةٌ مَعْقومةٌ، والجمعُ عَقائمُ وعُقُمٌ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سكت — I الوسيط (سَكَتَ) ُ سُكُوتاً، وسُكاتاً: صَمَتَ. و انقطع عن الكلام. و المتحرِّكُ: سكَنَ. ويقال: سَكَتَ: ماتَ. و الغضبُ عنه: فَتَرَ أَو زال. و الريحُ: رَكَدَتْ أَو انقطعت. و الحرُّ: اشتدَّ لرُكود الريح. و الفَرَسُ: جاء سُكَّيْتاً. (أَسْكَتَهُ):… … Arabic modern dictionary
وجز — الوسيط (وَجُزَ) في منطقة ُ(يَوْجُزُ) وَجْزًا، ووُجُوزًا: أَسرع فيه واختصره. و الكلامَ: قصّره وقلَّله. فهو واجزٌ. (وَجُزَ) في منطقه ُ(يَوْجُزُ) وَجْزًا، ووَجازةً: وَجَزَ فيه. و الكلامُ: قَصُرَ في بلاغة. فهو وجيزٌ، ووَجْزٌ. (أَوْجَزَ) الكلامُ:… … Arabic modern dictionary
برر — برر: البِرُّ: الصِّدْقُ والطاعةُ. وفي التنزيل: ليس البِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وجُوهَكُمْ قِبَلَ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ ولكنْ البِرَّ مَنْ آمنَ باللهِ؛ أَراد ولكنَّ البِرَّ بِرُّ مَنْ آمن بالله؛ قال ابن سيده: وهو قول سيبويه، وقال بعضهم: ولكنَّ ذا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
قرر — قرر: القُرُّ: البَرْدُ عامةً، بالضم، وقال بعضهم: القُرُّ في الشتاء والبرد في الشتاء والصيف، يقال: هذا يومٌ ذو قُرٍّ أَي ذو بَرْدٍ. والقِرَّةُ: ما أَصاب الإِنسانَ وغيره من القُرِّ. والقِرَّةُ أَيضاً: البرد. يقال: أَشدُّ العطش حِرَّةٌ على قِرَّةٍ،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
كون — كون: الكَوْنُ: الحَدَثُ، وقد كان كَوْناً وكَيْنُونة؛ عن اللحياني وكراع، والكَيْنونة في مصدر كانَ يكونُ أَحسنُ. قال الفراء: العرب تقول في ذوات الياء مما يشبه زِغْتُ وسِرْتُ: طِرْتُ طَيْرُورَة وحِدْتُ حَيْدُودَة فيما لا يحصى من هذا الضرب، فأَما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary