-
1 إنجاز
إنجازٌ[ʔin'ӡaːz]n m1) إِتْمامٌ f exécution◊إِنْجازُ البِناءِ — l'exécution du travail de construction
2) ما يَتِم تَحْقيقُهُ accomplissement m, progrès m◊إِنجازاتٌ عِلْمِيَّةٌ — des progrès scientifiques
-
2 انجاز
Iإِنْجَازٌ1выполнение, исполнение; завершениеIIإِنْجَازٌ2 мн. إِنْجَازَاتٌдостижение, завоевание -
3 إنجاز
bütünleme; icra; ifa; ikmal; performans -
4 إنجاز
и-а=1) выполнение, завершение
2) достижение, завоевание
-
5 إنجاز
réalisation; parachèvement; exploit; exécution; couronnement; confection; accomplissement -
6 انجاز
complétude; achèvement -
7 إنجاز
performance -
8 إنجاز
n. despatch, execution, fulfillment, fulfilment, accomplishment, achievement, implementation, implementing, realization, performance, dispatch -
9 إنجاز
إنْجاز: مَصْدَر أنْجَزَcarrying out, execution, effectuation, implementation, accomplishment, achievement, realization, finalization, completion, consummation, finishing, conclusion, windup; fulfillment, performance, discharge -
10 إنجاز
إنْجاز (جمعه: إنْجازات)achievement, accomplishment, feat, exploit, great (or remarkable) deed, meritorious work -
11 إنجاز
إِنْجاز1. ikmalAnlamı: tamamlama2. icraAnlamı: yerine getirme3. bütünlemeAnlamı: tamamlama, ikmal4. ifaAnlamı: yerine getirme5. performansAnlamı: başarım -
12 إنجاز
إِنْجَاز \ accomplishment: sth. that one has accomplished. achievement: achieving; sth. gained; sth. done successfully: All these silver cups are prizes for his many achievements in sport. performance: (an act of) performing: Our team’s performance has been very good this year. -
13 إنجاز لمهمة
n. discharge -
14 إنجاز وعد
n. redemption -
15 عدم انجاز
inachèvement -
16 ساعده على انجاز
v. help out -
17 وفق في إنجاز عمل
v. swing -
18 Accomplishment
إنجاز -
19 Carrying out
إنجاز، تنفيذ -
20 Completion
إنجاز ، إتمام
См. также в других словарях:
إنجاز — معجم اللغة العربية المعاصرة إنجاز [مفرد]: ج إنجازات (لغير المصدر): 1 مصدر أنجزَ. 2 ما يتمّ تحقيقه بنجاح إنجاز صناعيّ/ زراعيّ إنجازات تعليميّة/ علميّة/ صناعيّة إنجازات هذا العام تفوق إنجازات العام الماضي … Arabic modern dictionary
инҷоз — [انجاز] а. кит. ба ҷо овардани ниёзи касе, раво кардани ҳоҷат; вафо кардан ба қавлу ваъда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
خطة — I معجم اللغة العربية المعاصرة خُطَّة [مفرد]: ج خُطَط: منهج أو طريقة، مجموعة التدابير والإجراءات المتخذة الهادفة إلى إنجاز عملٍ ما تمّ وضع خُطَّة دوليّة لمكافحة الإرهاب يُفسد خُطّة العدوّ لإطلاق النَّار َإِنَّهُ قَدْ عَرَضَ عَلَيْكُمْ خُطَّةَ… … Arabic modern dictionary
Injaz — (arabisch إنجاز Indschāz, DMG ʾInǧāz ‚Erfolg‘) ist das erste erfolgreich geklonte Kamel. Medienberichten zufolge wurde Injaz am 8. April 2009 in Dubai geboren. Forscher am Camel Reproduction Centre in Nakhali (Dubai), haben einer … Deutsch Wikipedia
Инджаз — (ар. إنجاز, что означает достижение ; родилась 8 апреля 2009 года[1]) самка одногорбого верблюда, которая считается первым в мире клонированным верблюдом. Доктор Нисар Ахмад Вани, репродуктивный биолог и руководитель исследовательской группы в… … Википедия
جعجع — I الوسيط (جَعْجَع) الجملُ: اشتد هَديرُه. و الرحى: صوّتت. وفي المثل: أَسمع جَعْجَعَةً ولا أرى طِحْنًا : يضرب للرجل يُكثر الكلامَ ولا يعمل. فهو جَعجاعٌ. و في المكان: قعدَ على غير اطمئنان. و به: أَزعجه. و شرّده. و حبسه. و أَلزمه الجَعْجاعَ. و… … Arabic modern dictionary
خلف — I الوسيط (خَلَفَ) الشيءُ ُ خُلُوفًا: تغَيَّر، وفَسَد. يقال: خَلَفَ الطعامُ، وخَلَف فَمُ الصائم. وفي الحديث: لَخُلُوفُ فَمِ الصائم أَطيبُ عند الله من ريح المِسْك. و فلانٌ: حَمُقَ. و عن الشيءِ: أَعرض. يقال: خَلَفَتْ نَفسُه عن الطعام: أَعرضَت لمرَض … Arabic modern dictionary
سرع — I الوسيط (سَرِعَ) َ سَرَعًا: عَجِلَ. فهو سَرِعٌ وسَرْعَانُ، وهي سَرْعَى. (سَرُعَ) ُ سَراعَة، و سُراعَة، وَ سِرْعًا: سَرِع. فهو سَريعٌ. (ج) سِراعٌ، وسُرْعَانٌ. وهي سَريعة. (ج) سِراعٌ. (أسْرَعَ): عجِلَ. و يقال: أسْرَعَ السير، وفيه. (سارَعَ):… … Arabic modern dictionary
وأى | وأي | — الوسيط (وَأَى) فلانًا ِ (يَئِيه) وَأْيًا: وعَدَه. ويقال: وَأَى له. و ضَمِن يقال: وَأَي لفلان كذا. وفي الحديث: يقول الله تعالى: إِني قد وَأَيْتُ على نفسي أَنْ أَذكُرَ من ذكرني. (اتَّأَى) الرجلُ: اتَّعَدَ. (تَوَاءى) القومُ: اجتمعوا. (اسْتَوْأَى)… … Arabic modern dictionary
أبطأ — معجم اللغة العربية المعاصرة أبطأَ/ أبطأَ بـ/ أبطأَ على/ أبطأَ عن/ أبطأَ في يُبطئ، إبطاءً، فهو مُبطِئ، والمفعول مُبطَأ به • أبطأ الشَّخصُ: بطُؤ، تَوانى، تَثاقل ولم يُسْرع، تأخّر {وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبْطِئَنَّ} [ق] . • أبطأ بالعمل وغيره/… … Arabic modern dictionary
أعاق — معجم اللغة العربية المعاصرة أعاقَ يُعيق، أَعِقْ، إعاقةً، فهو مُعيق، والمفعول مُعاق • أعاقه عن إنجاز عمله: منعه منه، شغله عنه، أخّره وثبَّطه أعاقه المرضُ عن المشي تعمّد إعاقتَهم عن ممارسة حقوقهم … Arabic modern dictionary