-
1 أصلا
أَصلاً[ʔasʼ'lan]أبدًا nullement, jamais◊لَم أَسْمَع به أصلاً — Je n'ai jamais entendu parler de lui.
-
2 اصلاً
adv.actually / genuinely / radically -
3 أصلا
primitivement; originairement -
4 اصلا
radicalement -
5 أصلا
adv. originally, primarily -
6 أصلا
أصْلاً، في الأصْلoriginally, at first, initially, primarily -
7 أصلا
أصْلاً: قَطْعاً، بَتَاتاً (لِلنّفْي)not at all, by no means, absolutely not, not in the least, never -
8 اصلاً
әслән негізінен -
9 أصلا
أَصْلاً \ originally: in the beginning: This school was originally a rich man’s home. primarily: mainly; in the first place: This book is written primarily for foreigners. \ See Also أساسا (أَسَاسًا) -
10 اصلاً
негізіненPersian - Kazakh dictionary (فارسی - قزاقی فرهنگ لغات) > اصلاً
-
11 cardinally
اصلا،اساسا -
12 essentially
اصلا،دراصل ،ذاتا،بطورضروري -
13 he is of greek origi
اصلا يونانياست،اصلش يونانياست -
14 materially
اصلا ،اساسا،بطور كلي،بطور عمده،بطور مادي،واقعا -
15 why on earth
اصلا چرا -
16 originairement
أصلابدءافى الآصل -
17 primitivement
أصلابدءافي الاصل -
18 radicalement
اصلاجذرياجوهراآلية -
19 по сути
اصلا ، در واقع -
20 أصل
Iأَصُلَп. Iу أَصَااَةٌ1) укореняться2) быть знатного происхождения, быть родовитым3) быть пародистым4) быть оригинальным, основнымIIأَصْلٌмн. أُصُولٌ2) основа; ! ليس هذا من أصل الموضوع это не по существу!; اصول و فروع основные и второстепенные части; الـأصل و الفوائد основной капитал и проценты3) начало; أصل في الـ а) первоначально; б) в основном; собственно; سيعود (سيرجع) كلّ شيء إلى أصلـه все станет по-прежнему4) принцип5) происхождение; شريف الـأصل знатный; هو جزائريّ الـأصل он родом алжирец; نبتيّ الـأصل растительного происхождения; حيوانيّ الـأصل животного происхождения; أصلا а) родом (откуда-л.) ; عربيّ أصلا родом араб; б) совершенно, совсем (с отрицаем при глаголе) ; ما فعله أصلا он совсем этого не делал6) порода7) причина8) подлинник,оригинал9) общее количество, сумма10) хим. основание* * *
а-=pl. = أصول
1) корень
2) основа, основание
3) начало, источник, первоисточник
4) происхождение
5) подлинник, оригинал
См. также в других словарях:
аслан — [اصلاً] а 1. асосан, ҳақиқатан, дар ҳақиқат 2. дар асл, аз ҷиҳати насаб, аз ҷиҳати баромад 3. ниг. асло … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асло — [اصلا] а. аслан, тамоман, ҳеҷ, ҳеҷ гоҳ, ҳаргиз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
أصل — I الوسيط (أَصَلَ) الشيءَ ُ أَصْلاً: استقْصَى بحثَه، حتى عرف أَصله. (أَصِلَ) اللحمُ أصَلاً: تَغيَّر وفَسَدَ. (أَصُلَ) ُ أَصَالةً: ثَبَتَ وقَوِيَ. و الرأْيُ: جاد واستحكم. و الأُسلوبُ: كان مبتكراً متميزاً. و النَّسبُ: شرُفَ. فهو أَصيل. (آصَلَ)… … Arabic modern dictionary
زنك — زنك: الزَّنَكتانِ من الكَتَد: زَنَمَتَانِ خارجتا الأطراف عن طرفها، وأَصلاهما ثابتان في أَعلى الكَتَد وهما زائدتاها. والزَّوَنَّكُ من الرجال: القصير اللحيم الحَيَّاك في مِشْيَته. وقال ابن الأعرابي: هو المختال في مِشْيته الرافع نفسه فوق قدرها،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
Bahaedin Adab — (PerB| بهاالدين ادب), also spelt Bahaeddin or Bahaoddin Adab, (1945 ndash; 16 August 2007) was a prominent Iranian Kurdish politician and engineer. He was born in Sanandaj and had a civil engineering master degree from Amirkabir University of… … Wikipedia
Reza Baraheni — (born 1935) is an exiled Iranian novelist, poet, critic and political activist. Early life Baraheni was born in Tabriz, Iran in 1935 and now lives in Canada where he is a visiting professor at the University of Toronto’s Centre for Comparative… … Wikipedia
بسبس — I الوسيط (بَسْبَسَ): أسرع في السير. و بالناقة أو الشاةِ: دعاها للحلب بقوله: بِسْ بِسْ. و بالماشية إلى الطعام أو الشراب: دعاها. و بينهم: سعى بالنميمة. (تَبَسْبَسَ) الماء: جَرى على وجْه الأرض. (البَسْباسة): يطلق عل شجر جوز الطيب وهي أصلا زائله… … Arabic modern dictionary
لام | لوم | — الوسيط (لاَمَهُ) على كذا ُ لَوماً: عَذَله. فهو لائم. (ج) لُوَّمٌ، ولُيَّمٌ. وهو أَيضاً لَوَّامٌ، ولَوَّامةٌ، ولْوَمةٌ. وذاك مَلُومٌ، ومَلِيمٌ. ويقال: أَنت ألْوَمُ من فلان: أحقُّ بأن تُلام. و فلاناً: أخبَرَ بأمره. (لِيمَ) بالرجل: قُطِع به وحِيل… … Arabic modern dictionary
إجماع — معجم اللغة العربية المعاصرة إجماع [مفرد]: 1 مصدر أجمعَ/ أجمعَ على| بالإجماع/ بإجماع الأصوات: باتِّفاق جميع الحاضرين شبه إجماع: أغلبيّة تقرب من الإجماع. 2 (فق) اتّفاق المجتهدين من المسلمين في عصر على أمر دينيّ، ويُعَدّ أصلاً من أصول التَّشريع… … Arabic modern dictionary
أساس — معجم اللغة العربية المعاصرة أساس [مفرد]: ج أُسُس: 1 مبدأ عام تعتمد عليه طائفة من الظواهر أو القضايا تعامل الإنسان مع الآخرين هو أساس العلوم الاجتماعيَّة لم يجد المجلس أساسًا مشتركًا للمفاوضات عُقدت المفاوضات على أساس تقرير مصير الشعوب . 2 مُرتكز… … Arabic modern dictionary
تحويل — معجم اللغة العربية المعاصرة تَحْويل [مفرد]: ج تَحْويلات (لغير المصدر) وتحاويلُ (لغير المصدر): 1 مصدر حوَّلَ. 2 (بغ) مجاز إنشائيّ يتوجَّه بالكلام رأسًا إلى المخاطب. 3 (جب) تغيُّر في القيمة العدديّة لكميّة ما نتيجة لاستخدام نظام مختلف من الوحدات. 4 … Arabic modern dictionary
