-
1 أشرف
أَشْرَفَ['ʔaʃrafa]v1) راقَبَ superviser◊أشرفَ على البَحْث — superviser la recherche
2) أطلَّ donner sur, voir◊أشرَفنا على المدينةِ — Nous avons vu toute la cité.
3) قاربَ être proche de◊أشرفَ على الإنتهاءِِ — Il est presque fini.
♦ أشرفَ على الموْتِ être près de mourir -
2 أشرف
أَشْرَفَп. IV1) быть близким (к чему), быть накануне (чего على) ; приближаться (к чему على)2) наблюдать; контролировать (что على)3) обозревать (что على)4) возглавлять, стоять во главе (чего), управлять, руководить, командовать (чем على) ; воен. господствовать, командовать (о позиции - над чем على)5) выходить; быть обращенным (в какую-л. сторону على)* * *
а-аа1) выситься, возвышаться над чем-л
2) выходить, быть обращённым куда
3) контролировать кого-что; руководить кем-чем
4) быть близким к чему
-
3 أشرف
eşraf; haysiyetli; kişi oğlu; kişizade; soylu; şerefli -
4 أشرف
superviser; culminer -
5 أشرف
أشْرَفnobler; more honorable; more honest; more upright, more straightforward, more righteous -
6 أشرف
أَشْرَف1. kişi oğluAnlamı: soylu kimse2. kişizadeAnlamı: soylu kimse3. şerefliAnlamı: onurlu4. eşrafAnlamı: ileri gelenler5. haysiyetliAnlamı: değeri, saygınlığı olan, onurlu6. soyluAnlamı: asil olan kimse -
7 أشرف على
surveiller; supervisé; plonger; planer; dominer; diriger; contrôler -
8 أشرف على
v. supervise, oversee, overlook, overhang, preside -
9 أشرف على بحث
v. supervise -
10 أشرف على تحرير
v. edit -
11 أشرف على
أشْرَفَ على: راقَبَ، ناظَرَ، أدَارَto supervise, oversee, superintend, watch over; to control; to direct, manage, run -
12 أشرف على
أشْرَفَ على: أطَلّto overlook, command, dominate, tower over, overtop, look down upon -
13 أشرف على
أشْرَفَ على: دَنَا مِنْ، قارَبَto be near to, close to, on the verge of, on the brink of, at the point of, about to; to approach, approximate -
14 أشرف على
أَشْرَفَ على \ direct: to guide; control (a business, a piece of work, etc.): The film was directed by Zoltan Korda. dominate: to rise above: The castle dominated the valley. superintend: to watch and direct (work, workers, etc.). supervise: watch and direct (work, workers, etc.). -
15 أدار
أَدَارَ \ administer: to control, (esp. business or money affairs). direct: to guide; control (a business, a piece of work, etc.): The film was directed by Zoltan Korda. start, superintend: watch and direct (work, workers, etc.). \ See Also دَبَّرَ شؤون، أشرف على (أشْرَفَ على) \ أَدَارَ \ manage: to control (a business, etc.). run: (of a business, a planned activity, etc.) to work; (of men) to make (sth.) work; control: Our school runs very smoothly. Who runs your football club?. \ أدَارَ (على مِحْوَر) \ turn: to move round in a circle: An engine turns the wheels. revolve: to go (or cause to go) round in a circle: The earth revolves around the sun. rotate: to go round; make (sth.) go round: Wheels rotate. The earth rotates. We rotate crops (plant different ones in a certain field each year, in an order that goes round regularly). swivel: to swing round on a central point, as a wheel does: She swivelled round to see who was behind her. \ See Also دَارَ \ أَدَارَ بلُطف (المحرِّك) (والسيارة في مكانها) \ start: to set sth. going: I can’t start my car. tick over: (of a petrol engine) to run gently while not driving the machine. \ أَدَارَ أو عُنِيََ بالمنزل \ keep house: to look after the work of a house. \ أَدَارَ أو لَفّ بسُرْعَة \ whirl: to move quickly and excitedly round and round: The dancers whirled around. \ أَدَارَ قُرْصَ الهاتِف \ dial: (with a modern telephone) to call a certain number by moving a dial with one’s finger: To call the police, dial 999. \ أَدَارَ المفتاح الكهربائيّ \ switch: to make sth. start or stop, by moving a switch: Please switch the electric fire on. -
16 administer
أَدَارَ \ administer: to control, (esp. business or money affairs). direct: to guide; control (a business, a piece of work, etc.): The film was directed by Zoltan Korda. start, superintend: watch and direct (work, workers, etc.). \ See Also دَبَّرَ شؤون، أشرف على (أشْرَفَ على) -
17 direct
أَدَارَ \ administer: to control, (esp. business or money affairs). direct: to guide; control (a business, a piece of work, etc.): The film was directed by Zoltan Korda. start, superintend: watch and direct (work, workers, etc.). \ See Also دَبَّرَ شؤون، أشرف على (أشْرَفَ على) -
18 start, superintend
أَدَارَ \ administer: to control, (esp. business or money affairs). direct: to guide; control (a business, a piece of work, etc.): The film was directed by Zoltan Korda. start, superintend: watch and direct (work, workers, etc.). \ See Also دَبَّرَ شؤون، أشرف على (أشْرَفَ على)
См. также в других словарях:
أشرف — I معجم اللغة العربية المعاصرة أشرفَ/ أشرفَ على يُشرِف، إشرافًا، فهو مُشْرِف، والمفعول مُشرَف (للمتعدِّي) • أشرف البِناءُ: علا وارتفع. • أشرف المكانَ: علاَّه. • أشرف على المشروع: توَّلاّه وتعهّده| أشرفت نفسُه على الشَّيء: حرصت عليه وتهالكت تحت… … Arabic modern dictionary
(المُذَرَّعُ) من الناس: الذي أُمُّه عربية وأبوه غير عربيّ. و- الذي أمُّه أشرف من أبيه. — (المِذْرَعُ) من الدَّابّة: ما بين رُكبتيها إلى إِبطها. (ج) مذارعُ … Arabic modern dictionary
ашраф — [اشرف] а. кит. шарифтар, бузургвортар; шарифтарин; муборактарин ◊ ашрафи махлуқот инсон, одам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Ali Ashraf Darvishian — (born 1941 in Kermanshah) (Persian: علیاشرف درویشیان) is an Iranian story writer and scholar. After fininishing teacher training college he taught at the poverty stricken villages of Gilan e Gharb and Shah Abad (nowadays Called Islam Abad. This… … Wikipedia
Chobanides — Chupanides Les Chupanides, Chobanides ou Tchupanides[1] aussi connus sous le nom de Suldus (Süldüz, Soldus), sont les descendants d un émir mongol nommé Chupan[2], qui ont pris de l importance au XIVe siècle en Perse[3] … Wikipédia en Français
Chupanides — Dynastie des Chupanides سلسله امرای چوپانی (fa) 1336 – 1357 Division de l empire des … Wikipédia en Français
Malek Achraf — Malek Achraf[1] est le fils cadet du noyan[2] Temür Tash (Timurtaş), fils rebelle du Chupan. Il succède à son aîné Hasan Kûtchek à Tabriz en 1343. Lorsque les forces de la Horde d Or envahissent le royaume chupanide et prennent Tabriz, Malek… … Wikipédia en Français
Дехгани, Ашраф — Ашраф Дехгани اشرف دهقانی Дата рождения: 1948 год(1948) Место рождения: Тебриз, Иран Партия: Иранские народные партизаны фидаины … Википедия
Список премьер-министров Пакистана — с момента Раздела Британской Индии в 1947 году по настоящее время. Премьер министр Пакистана является главой правительства. Избирается Национальной ассамблеей Пакистана, чаще всего является лидером партийной коалиции, получившей большинство … Википедия
Дехгани — Дехгани, Ашраф Ашраф Дехгани اشرف دهقانی Дата рождения: 1948 год(1948) Место рождения: Тебриз, Иран Партия: Иранские народные партизаны фидаины … Википедия
Masood Ashraf Raja — Native name مسعود اشرف راجہ Born 1965 Rawalpindi, Pakistan Residence Denton, Texas … Wikipedia