-
1 أسقط
أَسْقَطَп. IV1) ронять, сбивать; выбивать; сваливать, сбрасывать; свергать; الاسنان أسقط выбить зубы; طائرة أسقط сбить самолет2) утрачивать, терять (право)3) сбрасывать сосчета, вычитать4) выпускать, опускать (напр. отрывок текста)5) делать аборт, вызывать выкидыш6) выкидывать (плод) ; * حصنا أسقط взять крепость; الدعوى أسقط прекратить иск; غنه الجنسيّة أسقط лишить кого-л. гражданства; فى قوله أسقط совершить ошибку в речи, оговориться; فى يده أسقط страд. а) он не знал, что делать; б) перен. он был припёрт к стене; كلامه قلبى بين جَنْبَىَّ أسقط от его слов у меня душа впятки ушла* * *
а-аа1) ронять; сбивать; сбрасывать
2) свергать
3) вычитать, делать скидку
4) опускать
◊лишать кого-л. гражданства
-
2 أسقط
çelmek; devirmek; düşürmek -
3 أسقط
oublier; omettre; objectiver; jeter; imputer; dropper; droper; blackbouler -
4 أسقط من
décompter -
5 اسقط
renverser; recaler; projeter; précipiter; escompter; déduire -
6 أسقط
1́ n. slipping2́ v. knock over, parachute, bring down, let down, let fall, overthrow, overturn, push down, push over, screw off, head off, lay low, leave out, toss, dump, lodge, omit, shed, discount, mow, kill, project -
7 أسقط
أسْقَطَ: أوْقَعَto drop, let fall, tumble -
8 أسقط
أسْقَطَ: أطَاحَ بِـto overthrow, topple, bring down -
9 أسقط
أسْقَطَ: طَرَحَto deduct, subtract -
10 أسقط
أسْقَطَ: أهْمَلَ، أغْفَلَ، حَذَفَto omit, leave out, skip, eliminate, cancel, drop, exclude -
11 أسقط
أسْقَطَ [هندسة ونفس] -
12 أسقط
أَسْقََطَ['ʔasqatʼa]v1) أوقَعَ faire tomber◊أسْقط َ الطابَةَ من يَدِهِ — Il a laissé tomber le ballon.
2) رَمَتِ الجَنينَ avorter◊أسقطت الحاملُ جَنينَها — La femme enceinte a avorté.
3) تنازلَ abandonner, renoncer◊أسْقَطَ حقَّهُ — se désister d'un procès
♦ أُسْقِطَ في يَدِهِ être perplexe, irrésolu -
13 أسقط
-
14 أسقط
أَسْقَطَ \ bring down: to cause to fall: A storm brought down the telephone wires. drop: to let fall: I dropped a coin into his hand. I dropped my book in the mud. shed: to let sth. fall: Trees shed their leaves. Lamps shed light. \ أَسْقَطَ \ drop. \ See Also سقط (سَقَطَ) -
15 أسقط البراعم
épincer -
16 أسقط حقه
forclore -
17 أسقط رتبة
déclasser -
18 أسقط زهرة
défleurir -
19 أسقط في الهاوية
abîmer -
20 اسقط آلمات
bourdonner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
أسقط — I معجم اللغة العربية المعاصرة أسقطَ يُسقِط، إسقاطًا، فهو مُسْقِط، والمفعول مُسْقَط • أسقط الشَّيءَ: أوقَعه من أعلى إلى أسفل، ألقاه، أنزله أسقط طائرةً أسقطت قذائفُ العدُوّ مواقعَ مدنية: تسببت في انهيارها {أَوْ تُسْقِطَ السَّمَاءَ كَمَا زَعَمْتَ… … Arabic modern dictionary
بهرج — I الوسيط (بَهْرَجَ) الشيءَ: أَباحَهُ. قالوا: ماءٌ مُبَهْرَج: مُباح يَرِدُهُ من يريد. ومكانٌ مُبَهْرَج: غيرُ حِمًى فيدخله من يشاءُ. ودَمٌ مُبَهْرَحٌ: لادية له. و فلانًا: أسقط عنه تَبِعَة عملِ مَّا. قال أَبو مِحْجَن: أَما إِذْ بَهْرَجْتَني فلا… … Arabic modern dictionary
حسم — I الوسيط (حَسَمَ) فلانٌ ِ حَسْماً: دأَب على العمل. و الشيءَ: قطعه. ويُقال: حَسَمَ الداءَ: أَزاله بالدَّواء. والعِرْقَ: قَطَعَهُ وكَوَاهُ لئلاَّ يسيل دمُه. وحسم عنه الأَمرَ: أَبعدَه ليستريح منه. وحَسَم على فلان غرضه: منعَه من الوُصَولِ إِليه.… … Arabic modern dictionary
حط | حطط | — الوسيط (حَطَّتِ) الدَّابّةُ ُ حِطاطًا: أسرعت معتمدة في الزمام على أحد شِقّيْها. فهي حَطُوط. و فلان حطًّا: نزل. و السعرُ: رَخُصَ. و في عِرْض فلان: طَعَنَ. و من قدره: حَقّره. و الوجهُ: ظهر فيه الحَطَاطُ. و الشيءَ: أنزله وألقاه. ويقال: حَطَّ رَحْلُه … Arabic modern dictionary
درد — I الوسيط (دَرِدَ) دَرَدًا: سقطت أَسنانه كلها. و الناقةُ: تحاثت أسنانها فلحقت بدَرادِرِها من الكِبَر. فهو أُدْرَدُ، وهي دَوْداءُ. (ج) دُرْدٌ. (أدْرَدَهُ): أسقط أسنانه كلها. وفي الحديث: لَزِمْتُ السِّواكَ حتى خشيتُ أن يُدْرِدَنِي. (الدُّرْدِيُّ):… … Arabic modern dictionary
سقط — I الوسيط (سَقَطَ) ُ سُقوطاً، وسَقْطاً: وَقَعَ. يقال: سَقَطَ من كذا في كذا، أو عليه، أو إليه. وفي المثل: سَقَطَ العَشاءُ به على سِرْحانٍ : يضرب لمن يبغى البغية فيقع في مَهلَكة. و الجنينُ من بَطْن أُمِّهِ: نزل قبل تمامه. و الكَوكَبُ: غابَ. و… … Arabic modern dictionary
أجهض — معجم اللغة العربية المعاصرة أجهضَ يُجهض، إجهاضًا، فهو مُجْهِض، والمفعول جَهِيض (للمتعدِّي) ومُجْهَض (للمتعدِّي) • أجهضَتِ الحاملُ: أسقطت، ألقت ولدَها قبل الاكتمال. • أجهض الطَّبيبُ الحاملَ: أسقط جنينَها لغير تمام حملٌ جهيض . • أجهض الشَّيءَ:… … Arabic modern dictionary
إسقاط — معجم اللغة العربية المعاصرة إسْقاط [مفرد]: 1 مصدر أسقطَ| إسقاط الحكومة: سحب الثّقة منها وإرغامها على الاستقالة إسقاط جويّ: إنزال وتوصيل الموادّ أو الجنود بالمظلات. 2 (دب) خلع الشّاعر مشاعره على الحيوانات والأشياء الطبيعيّة وغيرها. 3 (دب) تأليف… … Arabic modern dictionary
أكثر — I معجم اللغة العربية المعاصرة أكثرَ/ أكثرَ من يُكثِر، إكثارًا، فهو مُكثِر، والمفعول مُكثَر (للمتعدِّي) • أكثر الرَّجُلُ: كثُر مالُه؛ غنِي جارنا مكثِر: غنيّ . • أكثر العطاءَ: زاده، جعله كثيرًا من يكثر الاجتهادَ ينجح أكثر لهم في الأعطية: أجزل لهم… … Arabic modern dictionary
عزم — عزم: العَزْمُ: الجِدُّ. عَزَمَ على الأَمر يَعْزِمُ عَزْماً ومَعْزَماً ومَعْزِماً وعُزْماً وعَزِيماً وعَزِيمةً وعَزْمَةً واعْتَزَمَه واعْتَزمَ عليه: أَراد فِعْلَه. وقال الليث: العَزْمُ ما عَقَد عليه قَلْبُك من أَمْرٍ أَنَّكَ فاعِلُه؛ وقول الكميت:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
لغا — لغا: اللَّغْو واللَّغا: السَّقَط وما لا يُعتدّ به من كلام وغيره ولا يُحصَل منه على فائدة ولا على نفع. التهذيب: اللَّغْو واللَّغا واللَّغْوى ما كان من الكلام غير معقود عليه. الفراء: وقالوا كلُّ الأَولاد لَغاً أَي لَغْو إِلا أولاد الإِبل فإِنها لا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary