-
1 أرخى
-
2 أرخى
أَرْخَى[ʔar'xaː]vأنزلََ baisser◊أرخى السِّتارَ — Il a baissé le rideau.
-
3 أرخى
détremper; détendre; desserrer; décontracter; décoincer; amollir -
4 ارخى
relaxer; relâcher; ramollir; lâcher -
5 أرخى
أرْخَىto loosen, slacken, unloose, unstring, ease off; to relax; to lower, drop, let down -
6 أرخى
أَرْخَى \ let go: (also leave go; but let can be transitive and leave cannot) not hold any longer: Hold this rope tight and don’t let go (or let it go or let go of it; or leave go or leave go of it). Don’t let go the rope till I tell you. loosen: to make loose; unfasten: He loosened the string round the bundle. relax: to loosen (one’s hold, one’s muscles, etc.). slacken: to loosen (a rope). -
7 أرخى قبضته
décramponner -
8 أرخى لحيته
أرْخَى لحْيَتَهُto let one's beard grow, grow a beard -
9 amollir
أرخىطرىلدنلين -
10 décoincer
أرخىأطلقذحررسيب -
11 décramponner
أرخى قبضته -
12 desserrer
أرخىأرسلأسدلحلفك -
13 détendre
أرخىأسدلخفف ضغط الغازدلىسدل -
14 détremper
أرخىأرطبأندىازال سقاية الفولاذبللخضلرطبميعنقع -
15 ramollir
ارخىاضعفلين -
16 relâcher
ارخىاطلقافرج عنتوقف في مرسىحلرساسرج -
17 relaxer
ارخىاطلق سراحاطلقافرج عن -
18 LET DOWN THE HAMMER (TO)
English-Arabic military dictionary > LET DOWN THE HAMMER (TO)
-
19 détendre
v t1 relâcher أرخى [ʔar'xaː]2 délasser أراح [ʔa׳raːħa]◊Cette promenade m'a détendu. — هذه النزهة أراحتني
————————se détendrev ise délasser إسترخى [ʔistar'xaː]* * *v t1 relâcher أرخى [ʔar'xaː]2 délasser أراح [ʔa׳raːħa]◊Cette promenade m'a détendu. — هذه النزهة أراحتني
-
20 moustache
n f1 شنب [ʃa׳nab] m* * *n f1 شنب [ʃa׳nab] m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
أرخى — معجم اللغة العربية المعاصرة أرخى يُرخي، أَرْخِ، إرخاءً، فهو مُرخٍ، والمفعول مُرخًى (للمتعدِّي) • أرخى الشَّخصُ: صار في سَعَة. • أرخى الشَّيءَ: 1 جعله هشًّا ليِّنًا ضعيفًا أرخى قبضتَه | لا يقوى على شَدٍّ ولا إرخاء: لا يستطيع التصرُّف والتدبير. 2… … Arabic modern dictionary
حبل — I الوسيط (حَبَله) ُ حَبْلاً: شَدّه بالحبْل. و الصيْدَ: نَصَبَ له الحِبَالةَ وصاده بها. ويُقال: حَبَلَتْ فلانةُ فلانًا: أوقَعَتْهُ في شِباك حُبّها وسحرته. (حَبلَت) الأُنثى حَبَلاً: حمَلت. فهي حابلَةٌ. (ج) حَبَلةٌ. وهي حُبْلَى. (ج) حَبالى. و… … Arabic modern dictionary
ذنب — I الوسيط (ذَنَبَه) ذَنْبًا: أصاب ذَنَبَهُ. و تبعه فلم يغادرْ أثرَه. يقال: السحاب يذْنب. بعضُه بعضًا. و الأَرض: جعل لها مَذَانِبَ ومجاريَ. (أَذْنَبَ): ارتكب ذنْبًا. (ذَنَّبَ): مدَّ ذَنَبَه. و الضَّبّ: أخرج ذَنَبَهُ من أدنى الجُحْر عند الحَرْشِ. و… … Arabic modern dictionary
سدل — I الوسيط (سَدَلَ) الثوبَ والسِّتر والشَّعْرَ ُ سَدلاً: أَرخاه وأرسلَه. و في البلاد: ذهبَ. (سَدِلَ) َ سَدَلاً: مالَ. فهو أسْدَل، وهي سَدْلاءُ. (ج) سُدْلٌ. (أَسدَله): أرخاه وأَرسله. (سدَّلهُ): أَسْدَله. (انْسَدَلَ): أرْخِيَ وأُسْبِلَ. (السِّدْلُ):… … Arabic modern dictionary
نهى | نهي | — الوسيط (نَهَى) الشيءُ إِليه نَهْيًا: بلَغَ. يقال: نَهَى إِليه المَثَلُ. و عن الشيء: زجَرَ. ويقال: نَهَى اللهُ عن كذا: حرّمَه. وهو رجلٌ نَهَاك من رَجُلٍ: بجِدِّهِ وغنائِهِ يَنهاك عن تطلُّب غيره. وهي امرأة نهَتْكَ من امرأة. (نَهِيَ) من الشيء َ… … Arabic modern dictionary
إرخاء — معجم اللغة العربية المعاصرة إرخاء [مفرد]: مصدر أرخى … Arabic modern dictionary
أطرق — معجم اللغة العربية المعاصرة أطرقَ/ أطرقَ إلى/ أطرقَ بـ يُطرِق، إطراقًا، فهو مُطرِق، والمفعول مُطرَق (للمتعدِّي) • أطرق الرَّجلُ: سكَت ولم يتكلم، أرخى عينيه ينظر إلى الأرض. • أطرق رأسَه/ أطرق برأسِه: أمال رأسَه إلى صدره وسكَت، أو أرخَى عَيْنَيْه… … Arabic modern dictionary
التحى — معجم اللغة العربية المعاصرة التحى يلتحي، الْتَحِ، التحاءً، فهو مُلْتحٍ • التحى الشَّابُّ: أرخى لحيتَه وطوَّلها التحى بعد أن تزوَّج التحى اقتداءً برسول الله صلّى الله عليه وسلّم … Arabic modern dictionary
سجاف — معجم اللغة العربية المعاصرة سِجاف [مفرد]: ج سُجُف: 1 ما يركّب على حواشي الثوب. 2 ستارة، سِتْر أرخى سِجاف النَّافذة . 3 حجاب حاجز يُستعمل لتحديد فُوَّهة النُّور في آلة التّصوير ونحوها … Arabic modern dictionary
شفتر — معجم اللغة العربية المعاصرة شفترَ يشفتر، شفترةً، فهو مُشفتِر • شفتر الرَّجلُ: أرخى شفتيه استياءً … Arabic modern dictionary
رخا — رخا: قال ابن سيده: الرِّخْوُ والرَّخْوُ والرُّخْو الهَشُّ من كلّ شيءٍ؛ غيره: وهو الشيء الذي فيه رَخاوة. قال أَبو منصور: كلامُ العرب الجيّدُ: الرِّخْو، بكسر الراء؛ قاله الأَصمعي والفراء، قالا: والرَّخْوُ، بفتح الراء، مُوَلَّد، والأُنثى بالهاء.… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary