-
61 Performance test
إختبار أداء -
62 Project Performance Evaluation Report
(PPER)تقرير تقييم أداء المشروعEnglish-Arabic economic glossary > Project Performance Evaluation Report
-
63 Taxability
خضوع للضريبة ، وعاء الضريبة ، قدرة على أداء الضريبة -
64 выгружать (I) > выгрузить (II)
............................................................1. unload(vt.) خالی کردن، تخلیه کردن، بار خالی کردن............................................................2. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................3. disembark(vt. & vi.) پیاده کردن، از کشتی در آوردن، پیاده شدن، تخلیه کردن (بار و مسافر) -
65 выделение
............................................................1. singling out............................................................2. allocation(n.) تخحیص............................................................3. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................4. secretion(n.) تراوش، ترشح، دفع، پنهان سازی، اختفا............................................................5. excretions{ excretion: ـ(n.) دفع، مدفوع} -
66 выделять (I) > выделить (II)
............................................................1. select(adj. & vt.) برگزیده، ممتاز منتخب، سوا کرده، گزیدن، جدا کردن، انتخاب کردن............................................................2. pick out(v.) جدا کردن، انتخاب کردن............................................................3. single out............................................................4. distinguish(vt. & vi.) تمیز دادن، تشخیص دادن، دیفرانسیل گرفتن، دیدن، مشهور کردن، وجه تمایز قائل شدن، تمبز دادن........................................................................................................................6. allocate(vt.) اختصاص دادن، معین کردن، تخصیص دادن............................................................7. earmark(vt. & n.) نشان هویت، نشان کردن، اختصاص دادن، کنار گذاشتن............................................................8. apportion(vt.) بخش کردن، تقسیم کردن، تخصیص دادن............................................................9. excrete(vt.) دفع کردن، بیرون انداختن، پس دادن............................................................10. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................11. exude(vt.) تراوش کردن، بیرون آمدن، افشاندن -
67 выделяться (I) > выделиться (II)
............................................................(adj.) متمایز، برجسته............................................................2. stand out(v.) برجسته بودن، دوام آوردن، ایستادگی کردن، برجسته، عالی............................................................3. emerge(vi.) پدیدار شدن، بیرون آمدن............................................................4. take share............................................................{ discharge:(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده}............................................................6. exude(vt.) تراوش کردن، بیرون آمدن، افشاندن............................................................7. be given off............................................................8. escape(vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصیРусско-персидский словарь > выделяться (I) > выделиться (II)
-
68 выписка
............................................................1. extract(vt. & n.) استخراج کردن، عصاره گرفتن، بیرون کشیدن، اقتباس کردن، شیره، عصاره، زبده، خلاصه............................................................2. excerpt(vt. & n.) برگزیدن و جدا کردن، گلچین کردن، قطعهء منتخب............................................................3. subscription(n.) اشتراک، وجه اشتراک مجله، تعهد پرداخت............................................................4. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده -
69 выписывать (I) > выписать (I)
............................................................1. extract(vt. & n.) استخراج کردن، عصاره گرفتن، بیرون کشیدن، اقتباس کردن، شیره، عصاره، زبده، خلاصه............................................................2. copy out............................................................3. write out............................................................4. make out(v.) معنی چیزی را پیدا کردن، سر درآوردن از، تنظیم کردن............................................................5. order(n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات(vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن............................................................6. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................7. subscribe(vt. & vi.) تصویب کردن، تصدیق کردن، صحه گذاردن، آبونه شدن، متعهد شدن، تقبل کردن........................................................................................................................9. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده -
70 выполнение
............................................................1. fulfilment(n.) انجام، اتمام، تکمیل، اجرا............................................................2. carrying-out............................................................3. execution(n.) اجرا، انجام، اعدام، ضبط، توقیف............................................................4. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................5. performance(n.) اجرا، نمایش، ایفا، کار برجسته، شاهکار، کارآیی، انجام -
71 выполнять (I) > выполнить (II)
............................................................1. fulfil(v.) انجام دادن، تکمیل کردن، تمام کردن، برآوردن، واقعیت دادن............................................................2. carry outانجام دادن............................................................3. execute(vt.) اجرا کردن، اداره کردن، قانونی کردن، نواختن، نمایش دادن، اعدام کردن............................................................4. perform(vt.) انجام دادن، کردن، بجا آوردن، اجرا کردن، بازی کردن، نمایش دادن، ایفا کردن............................................................5. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................6. do(v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین............................................................7. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه -
72 выпуск
............................................................1. issue(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره............................................................2. publication(n.) نشر، انتشار، طبع و نشر، اشاعه، نشریه............................................................3. release(vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخشش............................................................4. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................5. graduation(n.) فراغت از تحصیل............................................................6. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................7. number(pl. & vi. & n.) عدد، شماره، رقم، نمره، شمردن، نمره دادن به، بالغ شدن بر............................................................8. instalment(installment=)قسط، بخش............................................................9. output(past: output, outputted ; past participle: output, outputted)ـ(n.) خروجی، برونداد، محصول، تولید، بازده............................................................10. graduates{ graduate: ـ(vi. & n.) درجه گرفتن (ازدانشکده یا دانشگاه)، فارض التحصیل شدن، صاحب درجه}............................................................11. leavers -
73 выпускать (I) > выпустить (II)
............................................................1. let out............................................................2. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................3. release(vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخشش............................................................4. prepare(vt. & vi.) آماده کردن، تدارک دیدن، پستا کردن، مهیا ساختن، مجهز کردن، آماده شدن، ساختن............................................................5. train(v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن............................................................6. produce(vt. & n.) تولید کردن، عمل آوردن، فرآوردن، محصول، ارائه دادن، زائیدن............................................................7. turn out(v.) تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، اجتماع، ازدحام، تولید، از کار درآمدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن، (انگلیس) اعتصاب، اعتصابگر............................................................8. publish(vt.) چاپ کردن، طبع و نشر کردن، منتشر کردن............................................................9. issue(vi.) بر آمد، پی آمد، نشریه، فرستادن، بیرون آمدن، خارج شدن، صادر شدن، ناشی شدن، انتشار دادن، رواج دادن، نژاد، نوع، عمل، کردار، اولاد، نتیجه بحث، موضوع، شماره............................................................10. omitاز قلم انداختن، انداختن، حذف کردن............................................................11. cut(vt. & n.) بریدن، بریدگی، بریده، تقلیل دادن، گسیختن، گسستن، چیدن، زدن، پاره کردن، قطع کردن، کم کردن، تراش دادن (الماس و غیره)، عبور کردن، گذاشتن، برش، چاک، شکاف، معبر، کانال، جوی، تخفیف............................................................12. shoot out............................................................13. thrust out -
74 высказывание
............................................................1. statement(n.) اظهار، بیان، گفته، تقریر، اعلامیه، شرح، توضیح، حکم، بیانیه............................................................2. utterance(n.) اداء، اظهار، سخن، نطق، گفتن............................................................(n.) اظهار عقیده رسمی، صدور رای، اعلامیه رسمی -
75 дебит
مذکر discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده -
76 заусенец
............................................................1. agnail(n.) (طب) میخچهء پا یا انگشت پا............................................................2. hangnailریشه یا رشته باریکی که از پوست گوشه ناخن آویزان است، ریشه ناخن............................................................3. burr(v.) خار، پوست زبرو خاردار میوه، گره، برآمدگی، غلیظ تلفظ کردن، حرف r را اداء کردن، پره یا دندانه دار کردن، بامته سوراخ کردن -
77 заусеница
............................................................1. agnail(n.) (طب) میخچهء پا یا انگشت پا............................................................2. hangnailریشه یا رشته باریکی که از پوست گوشه ناخن آویزان است، ریشه ناخن............................................................3. burr(v.) خار، پوست زبرو خاردار میوه، گره، برآمدگی، غلیظ تلفظ کردن، حرف r را اداء کردن، پره یا دندانه دار کردن، بامته سوراخ کردن -
78 исполнять (I) > исполнить (II)
............................................................1. execute(vt.) اجرا کردن، اداره کردن، قانونی کردن، نواختن، نمایش دادن، اعدام کردن............................................................2. fulfil(v.) انجام دادن، تکمیل کردن، تمام کردن، برآوردن، واقعیت دادن............................................................3. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده............................................................4. attend(vt. & vi.) توجه کردن، مواظبت کردن، گوش کردن (به)، رسیدگی کردن، حضور داشتن (در)، در ملازمت کسی بودن، همراه بودن (با)، (مج.) درپی چیزی بودن، از دنبال آمدن، منتظر شدن، انتظار کشیدن، انتظار داشتن............................................................5. perform(vt.) انجام دادن، کردن، بجا آوردن، اجرا کردن، بازی کردن، نمایش دادن، ایفا کردن............................................................6. sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن............................................................ -
79 картавить (II) (нсв)
فعل burr(v.) خار، پوست زبرو خاردار میوه، گره، برآمدگی، غلیظ تلفظ کردن، حرف r را اداء کردن، پره یا دندانه دار کردن، بامته سوراخ کردن -
80 картавость
مونث burr(v.) خار، پوست زبرو خاردار میوه، گره، برآمدگی، غلیظ تلفظ کردن، حرف r را اداء کردن، پره یا دندانه دار کردن، بامته سوراخ کردن
См. также в других словарях:
أداء — معجم اللغة العربية المعاصرة أداء [مفرد]: 1 تسديد أو دَفْع ما هو واجب ومستحقّ دَيْنُ اللهِ أَحَقُّ بِالأَداءِ مِنْ دَيْن الْعَبْدِ [حديث] {فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ} . 2 تمثيل كان أداء الممثِّل أمام الجمهور أكثر من… … Arabic modern dictionary
داء | دوء | — الوسيط (داءَ) الرجلُ َ دَوْءا، ودَاءً، ودَاءةً: نزل به داءٌ. فهو داءٌ.(ج) أدواء. وهي داءٌ، وداءة. وقد دِئْتَ يارجل. (أداءَ) الرجلُ: داءَ. ويقال: أداءَ جوفُه. و أتى بريبةٍ. و فلانًا: أَصَابه بداءٍ. و ارتاب فيه.(لازم ومتعد). (أدْوَأَ) الرجلُ: داءَ … Arabic modern dictionary
أمن — I الوسيط (أمِنَ) أمْناً، وأَمَاناً، وأمانة، وأَمَنًا، وإِمْناً، وأَمَنَةً: اطمأَنَّ وَلم يَخَفْ، فهو آمِنٌ، وأَمِنٌ، وأمِينٌ. يقال: لك الأَمانُ: أي قد آمنْتُك. و البلدُ: اطْمَأَنَّ فيه أَهلُه. و الشرَّ، ومنه: سَلِم. و فلاناً على كذا: وثق به… … Arabic modern dictionary
حمل — I الوسيط (حَمَلَتِ) المرأةُ حَمْلاً: حَبِلَت. و المرأة جنينَها وبه: عَلِقَتْ به. فهي حامِلٌ. وحاملَةٌ. و الشَّجرةُ: أخرجت ثمرتَها. و على نفسه في السّير: جَهَدها فيه. و على بني فلان: أفسَد. و عنه: حلُم. فهو حَمولٌ. و به، عنه حمَالةً: كَفَله… … Arabic modern dictionary
خضع — I الوسيط (خَضَع) َ خَضْعًا، وخُضوعًا، وخُضعانًا: مال وانحنَى. و ذَلَّ وانقادَ. و له: لانَ كلامُه. و في سيرِه: جَدَّ ومدَّ عُنُقَهُ وطَأْطَأَهُ. و الكلامَ له: ليَّنهُ. وفي حديث عمر: أنَّ رجلاً في زمانه مرّ برجل وامرأَة قد خضعا بينهما حديثًا، فضربه … Arabic modern dictionary
مكن — الوسيط (مَكِنَتِ) الجرادةُ ونحوُها َ مَكْنًا: باضت أَو جَمَعَت البيضَ في جوفها. فهي مَكُون. (ج) مِكانٌ. (مَكُنَ) فلانٌ عند الناس ُ مَكانةً: عظُم عندهم. فهو مَكِينٌ. (ج) مُكَنَاء. وفي التنزيل العزيز: قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ… … Arabic modern dictionary
أثقل — معجم اللغة العربية المعاصرة أثقلَ/ أثقلَ على يُثقل، إثقالاً، فهو مُثقِل، والمفعول مُثقَل (للمتعدِّي) • أثقلت الحاملُ: ثقُل حَمْلها في بطنها ودنا وضعه {فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللهَ رَبَّهُمَا} . • أثقل فلانًا/ أثقل فلانًا بالشَّيء: حمَّله… … Arabic modern dictionary
أدائي — معجم اللغة العربية المعاصرة أدائيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى أداء. • الفنُّ الأدائيّ: (فن) شكل من الفنّ تُقدَّم فيه أعمال ذات مغزى واحد بأساليب فنِّيَّة مختلفة في وقت واحد أو بالتَّتابع أمام الجمهور، مثل فنّ الرَّقص أو الدِّراما أو الموسيقى … Arabic modern dictionary
إرادة — معجم اللغة العربية المعاصرة إرادة [مفرد]: 1 مصدر أرادَ. 2 (سف) تصميمٌ واعٍ على أداء فعل معين قويّ/ فاقد الإرادة من له إرادة تكون له القوَّة لا رأي لمن لا إرادة له | بمحض إرادته: من تلقاء نفسه/ طوعًا/ بلا إكراه قُوَّة الإرادة: المثابرة على القيام… … Arabic modern dictionary
أسهى — معجم اللغة العربية المعاصرة أسهى يُسهِي، أسْهِ، إسهاءً، فهو مُسْهٍ، والمفعول مُسْهًى • أسهى أخاه عن موعدٍ هامٍّ: أنساه إيّاه، أغفله عنه أسهاه اللعبُ عن أداء واجبه المدرسيّ … Arabic modern dictionary
أنسى — معجم اللغة العربية المعاصرة أنسى يُنسي، أَنْسِ، إنساءً، فهو مُنْسٍ، والمفعول مُنْسًى • أنسى الشَّيءَ: محاه {مَا نَنْسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنْسِهَا}: نمحوها من قلبك وننسخ حكمَها . • أنساه الشَّيءَ: حمله على تركه أو على نسيانه أنساه موعدًا هامًّا … Arabic modern dictionary
