-
1 last a
اخر،اخرين،واپسين،گذشته،اخير،قط‌عي،دم‌اخر،پايان، -
2 harvest home
آخر خرمن ، پايان درو، محل جمع آوري خرمن -
3 last but not least
اخر از حيث ترتيب،نه‌از حيث‌اهميت،اخرين‌ولي‌نه‌كمتر -
4 lastly
اخر از همه‌انكه،بالاخره -
5 latter
آخر ، آخري ، عقب تر ، دومي ، اين يك ، اخير -
6 to close up the rear
اخر از همه‌امدن -
7 week end
اخر هفته(ازشب شنبه‌ياظ‌هرشنبه‌تادوشنبه) -
8 конечный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................2. last(v.) بازپسین، پسین، آخر، آخرین، اخیر، نهانی، قطعی، دوام داشتن، دوام کردن، طول کشیدن، به درازا کشیدن، پایستن............................................................3. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع............................................................4. ultimate(adj.) نهایی، آجل، آخر، غایی، بازپسین، دورترین -
9 уик-энд
-
10 финал
............................................................1. ending(adj. & n.) پایان، خاتمه............................................................2. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................3. finale(n.) بخش آخر، (مو.) آهنگ نهایی، آخر، عاقبت............................................................4. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع -
11 the last word
سخن‌اخر،ك‌لام‌اخر،سخن‌قط‌عي،حرف‌اخر -
12 weekend
(weekends)آخر هفته ، تعط‌يل آخر هفته حرف‌تعط‌يل آخر هفته را گذراندن -
13 последний
............................................................1. last(v.) بازپسین، پسین، آخر، آخرین، اخیر، نهانی، قطعی، دوام داشتن، دوام کردن، طول کشیدن، به درازا کشیدن، پایستن............................................................2. the latest(adv. & adj.) دیر، دیر رس، تازه گذشته، آینده............................................................3. the latter(adj.) آخر، آخری، عقب تر، دومی، این یک، اخیر............................................................4. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع............................................................5. worst(adj. & n.) (صفت عالی bad)، بدترین، بدتر از همه(vt. & vi.) امتیاز آوردن (در مسابقه)، شکست دادن، وخیم شدن............................................................6. vilest............................................................7. all(adv. & adj. & n.) همه، تمام، کلیه، جمیع، هر گونه، همگی، همه چیز، داروندار، یکسره، تماما، بسیار(pref.) به معنی " غیر " و " دیگر " -
14 послесловие
خنثی epilogue(n.) سخن آخر، ختم مقاله، بخش آخر کتاب یا مقاله -
15 предпоследний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. last but one............................................................2. penultimate(penult=)یکی به آخر مانده، ماقبل آخر -
16 эпилог
مذکر epilogue(n.) سخن آخر، ختم مقاله، بخش آخر کتاب یا مقاله -
17 finale
بخش آخر ، ( مو.) آهنگ نهائي ، آخر ، عاقبت -
18 homestretch
قسمت آخر مسابقه ، مسير انتهائي مسابقه ، دور آخر -
19 lastmentioned
اخري،اخرين،اخر از همه‌نام‌برده،اخر زاد -
20 penult
(penultimate)يكي به‌آخر مانده ، ماقبل آخر
См. также в других словарях:
أخر — أخر: في أَسماء الله تعالى: الآخِرُ والمؤخَّرُ، فالآخِرُ هو الباقي بعد فناء خلقِه كله ناطقِه وصامتِه، والمؤخِّرُ هو الذي يؤخر الأَشياءَ فَيضعُها في مواضِعها، وهو ضدّ المُقَدَّمِ، والأُخُرُ ضد القُدُمِ. تقول: مضى قُدُماً وتَأَخَّرَ أُخُراً،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
آخر — I معجم اللغة العربية المعاصرة آخَرُ [مفرد]: ج آخَرُون (للعاقل) وأُخَّر وأواخِرُ، مؤ أُخْرى، ج مؤ أُخْرَيات وأُخَرُ: 1 أحد شيئين يكونان من جنس واحد وَدَعْ كلّ صوت غير صوتي فإنّني ... أنا الصائح المحكيّ والآخر الصَّدى {أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي… … Arabic modern dictionary
أخر — I الوسيط (أَخَّرَ): تَأَخَّر. و الشيءَ: جعلَه بعد موضعه. و الميعادَ: أَجّله. (تأَخَّر) عنه: جاءَ بعده. و تقهْقَر عنه. وَ لم يصل إِليه. (اسْتَأَخَر): تَأَخَّر. (الآخَرُ): أَحد الشيئين، ويكونان من جنس واحد، قال المتنبي: وَدَعْ كلَّ صَوتٍ غيرَ صوتي… … Arabic modern dictionary
охир — [آخر] а 1. интиҳо, поён 2. вопасин, охирин, 3. ниҳоят, оқибат; муқоб. аввал, ибтидо 4. ҳиссача дар мавриди савол, тасдиқ, таъкид ва пурқувват кардани сухан ба ҷумла илова мешавад; охири кор поёни кор, оқибати кор, охируламр; дар охири кор дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
охирбин — [آخر بين] маҷ. оқибатандеш, дурандеш, дурбин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
охирбинӣ — [آخر بيني] маҷ. оқибатандешӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
охирзамон — [آخر زمان] д. давраи охир, давраи вопасини дунё, наздик ба рӯзи қиёмат; пайғамбари охирзамон Муҳаммади Мустафо(с); Маҳдии охирзамон Маҳдии Мавъуд (а) охирин имом аз имомони дувоздаҳгонаи шиаи имомия, ки ба эътимоди аҳли ташаййуъ пас аз ғайбати… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
охур — [آخر // آخور] 1. ҷои махсуси хӯрокхӯрии чорпоён; аз охури баланд (боло) ем хӯрдан; маҷ. ашрофона рӯз гузарондан, назарбаланд будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ختم — ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عن اللحياني: طَبَعَه، فهو مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد للمبالغة، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم على القَلْب: أَن لا يَفهَم شيئاً ولا يَخرُج منه شيء كأَنه طبع. وفي التنزيل العزيز: خَتَم اللهُ على… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
دبر — دبر: الدُّبُرُ والدُّبْرُ: نقيض القُبُل. ودُبُرُ كل شيء: عَقِبُه ومُؤخَّرُه؛ وجمعهما أَدْبارٌ. ودُبُرُ كلِّ شيء: خلاف قُبُلِه في كل شيء ما خلا قولهم (* قوله: “ما خلا قولهم جعل فلان إلخ” ظاهره أن دبر في قولهم ذلك بضم الدال والباء، وضبط في القاموس… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عقب — الوسيط (عَقَبَتِ) الإِبلُ ُ عُقُوبًا: تحوَّلت من مرعى إلى مرعى آخر. و فلانٌ على فلانة: تزوَّجها بعد زوجها الأَوَّل. و فلانًا عَقْبًا: خَلَفَه وجاءَ بِعقِبِه. و ضرب عَقِبَهُ. و الشيءَ: شَدَّه بالعَقَب. (عَقِبَ) النَّبْتُ َ عَقَبًا: دَقَّ عودُه… … Arabic modern dictionary
