Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

آلة

  • 81 حَرْثٌ

    1) вспахивание; حَرْثٌ آلة ال плуг
    2) обрабатываемая земля; пашня
    3) продукты земледелия

    Арабско-Русский словарь > حَرْثٌ

  • 82 حَقْنٌ

    1) впрыскивание; инъекция; حَقْنٌ آلة الـ шприц
    2) промывание кишечника, клизма
    3) удерживание; الدماء حَقْنٌ прекращение кровопролития…... ـا للدماءحَقْنٌ во избежание кровопролития…

    Арабско-Русский словарь > حَقْنٌ

  • 83 حِلاَقَةٌ

    бритьё; حِلاَقَةٌ آلة ال безопасная бритва; حِلاَقَةٌ فرشةالـ см. فرشة (2) حِلاَقَةٌ قاعة ال или حِلاَقَةٌ صالون ال парикмахерская; حِلاَقَةٌ اجر ال плата за бритьё

    Арабско-Русский словарь > حِلاَقَةٌ

  • 84 خَيَّاطَةٌ

    мн. اتٌ
    портниха, швея; خَيَّاطَةٌ آلة швейная машина

    Арабско-Русский словарь > خَيَّاطَةٌ

  • 85 سَبَتٌ

    мн. أَسْبِتَةٌ
    небольшая корзина; الغسيل سَبَتٌ корзинка для грязного белья (предназначенного для стирки); الجوّالة سَبَتٌ коляска мотоцикла

    Арабско-Русский словарь > سَبَتٌ

  • 86 سُدْسٌ

    мн. أَسْدَاسٌ
    одна шестая (часть); سُدْسٌ ال или سُدْسٌ آلة ال тех. секстан(т)

    Арабско-Русский словарь > سُدْسٌ

  • 87 ضَاغِطٌ

    1. давящий, прессующий
    2. тж. آلة ضَاغِطٌ ـة компрессор

    Арабско-Русский словарь > ضَاغِطٌ

  • 88 ضِغْثٌ

    мн. أَضْغَاثٌ
    пучок, вязанка; اضغاث الاحلام а) несвязные сны; б) мечтания * جاء ضِغْثٌـا على ابّالة это оказалось каплей переполнившей чашу

    Арабско-Русский словарь > ضِغْثٌ

  • 89 طَرَبٌ

    1) возбуждение, радость, веселье
    2) музыка; طَرَبٌآلة الـ музыкальный инструмент

    Арабско-Русский словарь > طَرَبٌ

  • 90 طِبَاعَةٌ

    печатание, книгопечатание, типографское дело; الحجر طِبَاعَةٌ литография; آلة الـطِبَاعَةٌ الدوّارة ротационная печатная машина

    Арабско-Русский словарь > طِبَاعَةٌ

  • 91 غَازٌ

    1
    газ (ткань)
    2
    1) газ; طبيعىّ غَازٌ природный газ; الاستصباح غَازٌ осветительный газ; ال غَازٌ الضحّاك веселящий газ; الغازات السامّة отравляющие газы; الغازات الخانقه или الغازات المخنّقة удушливые газы; الغازات المسيّالة للدموع см. مُسَيِّلٌ 2) керосин; ال غَازٌ الوسخ неочищенный керосин

    Арабско-Русский словарь > غَازٌ

  • 92 قُطْنٌ

    мн. أَقْطَانٌ
    хлопок; الزهر قُطْنٌ неочищенный хлопок; ال قُطْنٌ الخام или ال قُطْنٌ الغفل хлопковое сырьё, хлопок-сырец; قُطْنٌ بذرة ال хлопковое семя; قُطْنٌ حلقة ال хлопковый рынок; قُطْنٌ دودة ال хлопковый червь; قُطْنٌ شجرة ال хлопчатник; قُطْنٌ آلة جمع ال хлопкоуборочный комбайн; قُطْنٌ محلج ال хлопкоочистительный завод; الانفجار قُطْنٌ или ال قُطْنٌ الملتهب или المفرقع قُطْنٌ или البارود قُطْنٌ пироксилин
    2) вата; معقّم قُطْنٌ или طبّىّ قُطْنٌ стерилизованная вата; حرير قُطْنٌ капок, растительный пух (из дерева цейба)

    Арабско-Русский словарь > قُطْنٌ

  • 93 كَاتِبٌ

    мн. كٌتَّبٌ
    мн. كَتَبَةٌ
    1. пишущий; آلة كَاتِبٌ ـة пишущая машинка; 2.
    1) писец, переписчик, клерк; тж. السرّ كَاتِبٌ секретарь; الدولة كَاتِبٌ статс-секретарь; الحسابات كَاتِبٌ бухгалтер; العقود الرسميّة كَاتِبٌ нотариус
    2) писатель-журналист; الكَاتِبٌ لصحفىّ публицист; ال كَاتِبٌ القصصىّ новеллист; * كَاتِبٌال зоол. секретарь

    Арабско-Русский словарь > كَاتِبٌ

  • 94 كَرْدٌ

    кардочесание; آلة كَرْدٌ الصوف кардная (кардочесальная) машина; عوادم كَرْدٌ الصوف шерстяные очёски

    Арабско-Русский словарь > كَرْدٌ

  • 95 كِفَايَةٌ

    мн. كِفَايَاتٌ
    1) достаточность; необходимое количество; كِفَايَةٌبال в достаточной степени; كِفَايَةٌبقدر ال в той мере, сколько нужно; قصر عن كِفَايَةٌـه не быть в состоянии удовлетворить кого-л
    2) порция, доля
    3) способность, одаренность, дарование; الآلة كِفَايَةٌ мощность машины; آلة ذات الكِفَايَةٌ الإنتاجيّة الكبرى станок большой производительности; كِفَايَةٌ عدم а) неспособность; б) недостаточность; علميّة كِفَايَةٌ учёное звание, учёная степень

    Арабско-Русский словарь > كِفَايَةٌ

  • 96 لاَقِطٌ

    1) собирающий, подбирающий
    2) принимающий آلة الراديو ال لاَقِطٌ ـة радиоприемник

    Арабско-Русский словарь > لاَقِطٌ

  • 97 مَحَلٌّ

    мн. مَحَالُّ
    مَحَلاَّتٌ
    1) место; حدوث الجريمة مَحَلٌّ место совершения преступления; في مَحَلٌّـه а) на своём месте, в надлежащем месте; б) вместо него; في غير مَحَلٌّـه не на месте; كان في مَحَلٌّـه а) быть уместным; б) быть обоснованным; كان محلَّ بحث находиться в стадии изучения
    2) помещение; محالّ الحلوى و الالبان кодитерские и молочные; кафе; محالّ البقّالة бакалейные лавки
    3) фирма, заведение; تجاريّ مَحَلٌّ торговая фирма
    4) грам. синтаксическая функция (слова); * هذا هو مَحَلٌّ الجدل это и есть предмет спора; الادب مَحَلٌّ уборная

    Арабско-Русский словарь > مَحَلٌّ

  • 98 مُوسِيقِىٌّ

    1. музыкальный; آلة مُوسِيقِىٌّة музыкальный инструмент; الحفلة المُوسِيقِىٌّة концерт; مُوسِيقِىٌّ قائد дирижёр
    2. музыкант

    Арабско-Русский словарь > مُوسِيقِىٌّ

  • 99 نَابِذَةٌ

    1. отбрасывающая; القوّة النَابِذَةٌة центробежная сила
    2. тж. نَابِذَةٌ آلة центрифуга

    Арабско-Русский словарь > نَابِذَةٌ

  • 100 هَوَائِىٌّ

    мн. اتٌ
    1.
    1) атмосферный, воздушный; аэробный; пневматический; هَوَائِىٌّ ميناء аэропорт; هَوَائِىٌّ مطبّ воздушная яма; المطحنة ال هَوَائِىٌّ ـة ветряная мельница; آلة هَوَائِىٌّ ـة а) духовой инструмент; б) пневматический инструмент; هَوَائِىٌّ لاбезвоздушный; анаэробный
    2) с причудами, капризный; * قـُبلة هَوَائِىٌّ ـة воздушный поцелуй "2. мн. ات антенна (тж. هَوَائِىٌّ خطّ или هَوَائِىٌّ سلك); الارسال передающая антенна; الاستقبال هَوَائِىٌّ приёмная антенна; اطارىّ هَوَائِىٌّ рамочная антенна;"

    Арабско-Русский словарь > هَوَائِىٌّ

См. также в других словарях:

  • آلة — معجم اللغة العربية المعاصرة آلة [مفرد]: ج آلات: 1 مُعِدَّة، أداة تستعمل لغرض من الأغراض آلات زراعيَّة/ صناعيَّة | آلة التَّنبيه: بوق في مركبة يُستعمل لتنبيه السائر أو الغافل آلة العود: آلة موسيقيّة آلة تصوير: كاميرا آلة حاسبة: كمبيوتر هو آلة في… …   Arabic modern dictionary

  • جمل — جمل: الجَمَل: الذَّكَر من الإِبل، قيل: إِنما يكون جَمَلاً إِذا أَرْبَعَ، وقيل إِذا أَجذع، وقيل إِذا بزَل، وقيل إِذا أَثْنَى؛ قال: نحن بنو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، الموت أَحلى عندنا من العسلالليث: الجَمَل يستحق هذا الاسم إِذا بَزَل، وقال شمر:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حثل — حثل: الحَثْل: سُوءُ الرِّضَاع والحَالِ، وقد أَحْثَلته أُمُّه. والمُحْثَل: السَّيِّءُ الغِذَاءِ؛ قال مُتَمَّم: وأَرْمَلةٍ تَسْعَى بأَشعثَ مُحْثَل، كفَرْخ الحُبَارَى، رِيشُه قد تَصَوَّعا والحِثْل: الضَّاوِي الدقيقُ كالمُحْثَل. وفي حديث الاستسقاء:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جدل — جدل: الجَدْل: شِدَّة الفَتْل. وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلاً إِذا شددت فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلاً مُحْكَماً؛ ومنه قيل لزمام الناقة الجَدِيل. ابن سيده: جدل الشيءَ يَجْدُله ويَجْدِله جَدْلاً أَحكم فَتْله؛ ومنه جارية مَجْدُولة الخَلْق حَسَنة… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حفل — حفل: الحَفْل: اجتماع الماء في مَحْفِلِه، تقول: حَفَل الماءُ يَحْفِل حَفْلاً وحُفُولاً وحَفِيلاً، وحَفَل الوادي بالسَّيْل واحْتَفَل: جاء بِملءِ جَنْبَيْه؛ وقول صخْر الغَيِّ: أَنا المثَلَّم أَقْصِرْ قبل فاقِرَة، إِذا تُصِيبُ سَوَاءَ الأَنف… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عجل — عجل: العَجَلُ والعَجَلة: السرْعة خلاف البُطْء. ورجُلٌ عَجِلٌ وعَجُلٌ وعَجْلانُ وعاجِلٌ وعَجِيلٌ من قوم عَجالى وعُجالى وعِجالٍ، وهذا كلُّه جمع عَجْلان، وأَما عَجِلٌ وعَجْلٌ فلا يُكَسَّر عند سيبويه، وعَجِلٌ أَقرب إِلى حَدِّ التكسير منه لأَن فَعِلاً …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أبل — أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عن كراع، معروف لا واحد له من لفظه، قال الجوهري: وهي مؤَنثة لأَن أَسماء الجموع التي لا واحد لها من لفظها إِذا كانت لغير الآدميين فالتأْنيث لها لازم، وإِذا صغرتها دخلتها التاء فقلت أُبَيلة وغُنَيْمة ونحو ذلك، قال:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حمل — حمل: حَمَل الشيءَ يَحْمِله حَمْلاً وحُمْلاناً فهو مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَله؛ وقول النابغة: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عن البَرَّة بالحَمْل، وعن الفَجْرة بالاحتمال، لأَن حَمْل البَرَّة بالإِضافة إِلى احتمال الفَجْرَة أَمر يسير …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هول — I هول: الهَوْلُ: المخافة من الأَمر لا يَدْرى ما يَهْجِم عليه منه كَهَوْل الليل وهَوْل البحر، والجمع أَهْوال وهُؤُول، والهُؤُول جمع هَوْل؛ وأَنشد أَبو زيد: رَحَلْنا من بلاد بني تميم إِليك، ولم تَكَاءَدْنا الهُؤُولُ يهمزون الواو لانضمامها.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حمالة — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَمَالة [مفرد]: مصدر حمَلَ2. II معجم اللغة العربية المعاصرة حُمالة [مفرد]: أجرة الحمَّال الذي يرفع وينقل الأشياء على ظهره أو غيره للناس بأجر لا تكاد تكفيه الحُمالةُ لقمةَ يومه . III معجم اللغة العربية المعاصرة… …   Arabic modern dictionary

  • بجل — بجل: التَّبجيل: التعظيم. بَجَّل الرجلَ: عَظَّمَه. ورجل بَجَال وبَجِيل: يُبَجِّله الناسُ، وقيل: هو الشيخ الكبير العظيم السيد مع جَمَال ونُبْل، وقد بَجُلَ بَجَالة وبُجُولاً، ولا توصف بذلك المرأَة. شمر: البَجَال من الرجال الذي يُبَجِّله أَصحابه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»