Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

תמונות

  • 41 hubble

    n. אדווין פ. האבל (אסטרונום אמריקאי שצפה בגלקסיות מרוחקות, על שמו חוק האבל); טלסקופ החלל "האבל" (שוגר לחלל ע"י ארה"ב ב-1990 ומשדר תמונות של עצמים בחלל וגלקסיות)
    hubble
    n. מהומה, רעש גדול; גבשושית (על קרח או על דרך); ערימה; נרגילה, כלי עישון דרך צינור מים
    * * *
    םימ רוניצ ךרד ןושיע ילכ,הליגרנ ;המירע ;(ךרד לע וא חרק לע) תישושבג ;לודג שער,המוהמ

    English-Hebrew dictionary > hubble

  • 42 image compression

    דחיסת תמונה (כיווץ נפחו של קובץ המאחסן בתוכו תמונות וזאת מבלי לפגוע באיכותם)
    * * *
    (םתוכיאב עוגפל ילבמ תאזו תונומת וכותב ןסחאמה ץבוק לש וחפנ ץוויכ) הנומת תסיחד

    English-Hebrew dictionary > image compression

  • 43 image processing

    עיבוד תמונה (ביצוע פעולות עריכה על קובץ המאחסן בתוכו תמונות ע"י המחשב)
    * * *
    (בשחמה י"ע תונומת וכותב ןסחאמה ץבוק לע הכירע תולועפ עוציב) הנומת דוביע

    English-Hebrew dictionary > image processing

  • 44 imagemap

    n. (במחשבים) מפת תמונות ניתנת ללחיצה, דמות ב-WWW שלחיצה על חלקים שלה מובילה למסמכים שונים
    * * *
    םינוש םיכמסמל הליבומ הלש םיקלח לע הציחלש WWW-ב תומד,הציחלל תנתינ תונומת תפמ (םיבשחמב)

    English-Hebrew dictionary > imagemap

  • 45 peepshow

    n. "מחזה הצצה", תמונות קטנות, חפצים זעירים או הצגה (גם פורנוגרפית) בחדר סגור הנראים למתבונן מבחוץ דרך חור הצצה בדלת (עם זכוכית מגדלת)
    * * *
    (תלדגמ תיכוכז םע) תלדב הצצה רוח ךרד ץוחבמ ןנובתמל םיארנה רוגס רדחב (תיפרגונרופ םג) הגצה וא םיריעז םיצפח,תונטק תונומת,"הצצה הזחמ"

    English-Hebrew dictionary > peepshow

  • 46 periodic function

    פונקצייה מחזורית (פונקצייה המתאימה את אותם תמונות למקורות שיש ביניהם הפרש קבוע לדוגמה פונקצית הסינוס)
    * * *
    (סוניסה תיצקנופ המגודל עובק שרפה םהיניב שיש תורוקמל תונומת םתוא תא המיאתמה הייצקנופ) תירוזחמ הייצקנופ

    English-Hebrew dictionary > periodic function

  • 47 photo album

    אלבום תמונות (אלבום מיוחד לסדר בו צילומים)
    * * *
    (םימוליצ וב רדסל דחוימ םובלא) תונומת םובלא

    English-Hebrew dictionary > photo album

  • 48 photo gallery

    גלריית צילום, מקום להצגת תמונות, מקום בו מוצגות תערוכות צילום
    * * *
    םוליצ תוכורעת תוגצומ וב םוקמ,תונומת תגצהל םוקמ,םוליצ תיירלג

    English-Hebrew dictionary > photo gallery

  • 49 photo lab

    מעבדת צילום (מעבדה מיוחדת שאפשר לפתח בה תמונות)
    * * *
    (תונומת הב חתפל רשפאש תדחוימ הדבעמ) םוליצ תדבעמ

    English-Hebrew dictionary > photo lab

  • 50 photomontage

    n. פוטומונטאז', מצרף תמונות, שילוב תמונה בתמונה
    * * *
    הנומתב הנומת בוליש,תונומת ףרצמ,'זאטנומוטופ

    English-Hebrew dictionary > photomontage

  • 51 pictorially

    [pɪktɔːrɪəlɪ]
    adv. באופן ציורי; באמצעות תמונות; בצורה פוטוגרפית
    * * *
    תיפרגוטופ הרוצב ;תונומת תועצמאב ;ירויצ ןפואב

    English-Hebrew dictionary > pictorially

  • 52 picture framing

    מסגור תמונות (יצירת מסגרות לתמונות)
    * * *
    (תונומתל תורגסמ תריצי) תונומת רוגסמ

    English-Hebrew dictionary > picture framing

  • 53 playboy

    n. "פלייבוי", ירחון אמריקאי לגברים הדן בנושאים שונים וכולל גם תמונות אירוטיות של נשים
    playboy
    n. פלייבוי, איש תענוגות; רודף נשים
    * * *
    םישנ ףדור ;תוגונעת שיא,יוביילפ

    English-Hebrew dictionary > playboy

  • 54 player

    [play·er || 'pleɪə(r)]
    n. שחקן, אמן משחק, אמן במה, עוסק בתיאטרון, עוסק במשחק; נגן; ספורטאי; משתובב, מי שמשחק, משתעשע; עצלן, בטלן; מכשיר המשחזר קולות או תמונות (כגון: מכשיר וידאו, פטיפון, נגן תקליטורים וכו'); (סלנג) ג'יגולו; (סלנג) מהמר; המרן; קלפן; משחק משחקי מזל
    * * *
    לזמ יקחשמ קחשמ ;ןפלק ;ןרמה ;רמהמ (גנלס) ;ולוגי'ג (גנלס) ;('וכו םירוטילקת ןגנ,ןופיטפ,ואדיו רישכמ:ןוגכ) תונומת וא תולוק רזחשמה רישכמ ;ןלטב,ןלצע ;עשעתשמ,קחשמש ימ,בבותשמ ;יאטרופס ;ןגנ ;קחשמב קסוע,ןורטאיתב קסוע,המב ןמא,קחשמ ןמא,ןקחש

    English-Hebrew dictionary > player

  • 55 portrayer

    n. מתאר, אחד המתאר, אדם המתאר באמצעות תמונות
    * * *
    תונומת תועצמאב ראתמה םדא,ראתמה דחא,ראתמ

    English-Hebrew dictionary > portrayer

  • 56 press photographer

    צלם-עיתונות (אדם המצלם תמונות עבור עיתון)
    * * *
    (ןותיע רובע תונומת םלצמה םדא) תונותיע-םלצ

    English-Hebrew dictionary > press photographer

  • 57 radiosity

    n. שיטה המשמשת לתכנון דגמי אור וצל על מנת ליצור תמונות גרפיות ממודלים תלת ממדיים
    * * *
    םיידממ תלת םילדוממ תויפרג תונומת רוציל תנמ לע לצו רוא ימגד ןונכתל תשמשמה הטיש

    English-Hebrew dictionary > radiosity

  • 58 raytracing

    n. טכניקת גרפיקה ממוחשבת ליצירת תמונות תלת ממדיות באמצעות שימוש ריאליסטי באור וצל (מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) לצו רואב יטסילאיר שומיש תועצמאב תוידממ תלת תונומת תריציל תבשחוממ הקיפרג תקינכט

    English-Hebrew dictionary > raytracing

  • 59 run pictures

    להריץ תמונות
    * * *
    תונומת ץירהל

    English-Hebrew dictionary > run pictures

  • 60 scopophilia

    n. סקופופיליה (שאיבת סיפוק מיני מגירויים חזותיים כגון תמונות פורנוגרפיות)
    * * *
    (תויפרגונרופ תונומת ןוגכ םייתוזח םייוריגמ ינימ קופיס תביאש) היליפופוקס

    English-Hebrew dictionary > scopophilia

См. также в других словарях:

  • תמונות יפואיות — קובץ סיפורים על יפו ואנשיה מאת מנחם תלמי {{}} …   אוצר עברית

  • הגדלת תמונות — פיתוח תמונות בגודל מיוחד שניתן למסגר ולתלות על הקיר {{}} …   אוצר עברית

  • ספר תמונות — ספר המכיל בעיקר תמונות, אלבום {{}} …   אוצר עברית

  • פיתוח תמונות — הכנת התשליל להדפסה, הדפסת תמונות מצולמות {{}} …   אוצר עברית

  • אלבום תמונות — אלבום מיוחד לסדר בו צילומים {{}} …   אוצר עברית

  • באמצעות תמונות — ע י שימוש בתמונות …   אוצר עברית

  • מסגור תמונות — יצירת מסגרות לתמונות {{}} …   אוצר עברית

  • ציורים קוביסטיים — תמונות המורכבות משילוב של גופים הנדסיים פשוטים {{}} …   אוצר עברית

  • טלביזיה — מקלט, מכשיר שידור, שידור תמונות אלחוטי, העברת תמונות וקולות ע י גלים, מרק …   אוצר עברית

  • טלביזייה — מקלט, מכשיר שידור, שידור תמונות אלחוטי, העברת תמונות וקולות ע י גלים, מרק …   אוצר עברית

  • טלוויזיה — מקלט, מכשיר שידור, שידור תמונות אלחוטי, העברת תמונות וקולות ע י גלים, מרק …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»