-
1 שליח
שְׁלִיחַ, שְׁלִיחָאch. sam(שליחַ deputy, agent), v. שְׁלַח. -
2 שליח
שָלִיחַпосланец
подёнщик
эмиссар
бегун
связной
курьер
посыльный
репортёр
посланник
представитель
дипломат -
3 שליח
messenger, emissary, envoy, delegate, courier, runner, herald, legman, mercury, minister, pageboy -
4 שליחַ
שָׁלִיחַm. (שָׁלַח) deputy, agent. Gitt. IV, 1. Ib. 62b ש׳ להולכה, ש׳ לקבלה, v. הוֹלָכָה. Kidd.41a הוא עושה ש׳ he (the husband) can appoint a deputy (to hand to her the letter of divorce); היא עושה ש׳ she can depute an agent (to receive the letter of divorce); הש׳ עושה ש׳ the agent may depute an agent. Ib. b אין העבד נעשה ש׳וכ׳ a slave cannot be deputed to receive a letter of divorce. Ib. 42b, a. fr. אין ש׳ לדבר עבירה there is no deputy for an illegal act, i. e. the responsibility for an illegal act cannot be shifted to the employer. Ber.V, 5, a. e. ש׳ צבור, v. צִיבּוּר; a. v. fr.Pl. שְׁלוּחִים, v. שָׁלוּחַ. -
5 שליח במלון
-
6 שליח האפיפיור
легат
папский посол -
7 שליח ישו
поборник
апостол -
8 שליח מוסמך
полномочный представитель
полномочный -
9 שליח-ציבור
-
10 שליח לדבר עבירה
deputy for transgression, accessory, accomplice -
11 שליח מהיר
express -
12 שליח מיוחד
special delivery -
13 שליח-מצווה
benefactor -
14 שליח-ציבור
cantor, leader in prayer, Shliach Tsibur -
15 שליח-ציון
emissary from Zion -
16 אין שליח עושה שליח
vicarius non habet vicarium -
17 אין שליח עושה שליח למעשה שליחותו
vicarius non habet vicariumHebrew-English dictionary > אין שליח עושה שליח למעשה שליחותו
-
18 באמצעות שליח
by proxy -
19 ביצוע באמצעות שליח
vicarious performance -
20 נער שליח
bellhop
См. также в других словарях:
שליח מיוחד — שליח שמטרת שליחותו הינה בלתי שגרתית {{}} … אוצר עברית
שליח — שנשלח, ששלחו אותו, בא כוח, נציג, ציר, מורשה, בא בשליחות, רץ, מעביר, מודיע, מבשר, מקשר, מתוו … אוצר עברית
שליח לדבר עבירה — מי שנשלח לעשות עבירה נושא באשמה ואינו יכול להטילה על שולחו {{}} … אוצר עברית
שליח מהיר — בלדר {{}} … אוצר עברית
שליח-מצווה — העוסק בדבר מצווה {{}} … אוצר עברית
שליח-ציבור — בעל תפילה, חזן {{}} … אוצר עברית
שליח-ציון — מי שאוסף כספים בחו ל למען הארץ {{}} … אוצר עברית
אין שליח עושה שליח — כלל משפטי האוסר על מיופה כוח להעביר את ביצוע מטלתו לידי אדם שלישי {{}} … אוצר עברית
אין שליח עושה שליח למעשה שליחותו — כלל משפטי האוסר על מיופה כוח להעביר את ביצוע מטלתו לידי אדם שלישי {{}} … אוצר עברית
באמצעות שליח — ע י מייצג, באמצעות בא כוחו {{}} … אוצר עברית
ביצוע באמצעות שליח — הוצאה לפועל באמצעות מיופה כוח {{}} … אוצר עברית