-
1 שוטה
идиотский
дурной
глупый
вздорный
безрассудный
ерундовый
неуклюжий человек
дурацкий
рожа
фиглярский
увалень
дурак
идиот
дурашливый
слабоумный
глупец
болван
высушить
бестолковый
простак
глуповатый
придурковатый
тронутый
балбес* * *שוטהед. ч. ж. р. /שוֹטֶה ז' [נ' שוֹטָה]1.дурак, глупец 2.слабоумный 3.дикий (о растении)שוֹטֵה הַכּפָרдеревенский (местный) дурачок -
2 שוטה
שוֹטֶהm. (שָׁטָה) madman, fool; (of plants) wild. Ḥull.I, 1, a. fr. חרש ש׳ וקטן a deaf and dumb person, an insane person, and a minor. Y.Ter.I, 40b סימני ש׳וכ׳ the symptoms of insanity. Tosef.Ter.I, 3 פעמים ש׳, v. חָלַם I. Yoma VIII, 6 כלב ש׳ a mad dog. Ab. IV, 7 ש׳ רשעוכ׳ is a fool, a wicked man Sot.III, 4 חסיד ש׳ a foolish saint; ib. 21b היכי דמי חסיד ש׳וכ׳ what is meant by a foolish saint? When, for instance, a woman is drowning in the river, and he says, it is not becoming to look at her and save her. Shebi. VII, 1, sq., v. לוֹף; a. v. fr.בכור ש׳, v. בּוּכְרָא I.Pl. שוֹטִים, שוֹטִין. Y. Ter. l. c. אפי׳ שוטה בש׳וכ׳ not even the most insane person will do that. Ab. Zar. IV, 7 יאבד עולמו מפני הש׳ shall God destroy his world on account of the fools (who worship natural objects)? Ib. 54b וש׳ שקלקלווכ׳ and the fools that do mischief must pay the penalty. B. Bath.12b מיום שחרב … ונתנה לש׳וכ׳ since the destruction of the Temple, prophecy has been taken away from the prophets and given to madmen and children; a. fr.Shebi. IX, 1; Succ.39b, v. יַרְבּוּז, a. שוֹטִים.Fem. שוֹטָה. Ned.35b בין פיקחת בין ש׳ whether sane or insane. Ib. 36a; a. e. -
3 שוטה
fool, silly, stupid, simpleminded, simpleton, gawkish, mug, nincompoop, noddy, oaf, oafish, simple, zany, dotty, gaga -
4 שוטה [-ים]
shoyte || šóyte m. [šóytim]глупец -
5 שוטה
שׂוֹטָהv. סוֹטָּה. -
6 שוטה אין לו תקנה
once a fool always a fool, foolishness is incorrigible -
7 שוטה הכפר
the village fool -
8 שוטה שבעולם
the world's greatest fool (insult) -
9 חירש שוטה וקטן
the deaf the insane and the minors (are disqualified for testimony) -
10 חסיד שוטה
fanatically pious, a religious fool -
11 כדור שוטה
stray bullet -
12 כלב שוטה
mad dog, rabid dog -
13 כמו שוטה
like a fool, foolishly, simplemindedly -
14 silly ass
שוטה, טיפש, חמור* * *◙ רומח,שפיט,הטוש◄ -
15 village fool
שוטה הכפר (האידיוט התורן, עושה צחוק מעצמו בכל הזדמנות)* * *◙ (תונמדזה לכב ומצעמ קוחצ השוע,ןרותה טוידיאה) רפכה הטוש◄ -
16 spoony
◙ n. מאהב רגשני; טיפש, שוטה (סלנג)◙ adj. רגשני, אווילי, משתפך באהבתו; שוטה (סלנג)* * *◙ (גנלס) הטוש,שפיט ;ינשגר בהאמ◄◙ (גנלס) הטוש ;ותבהאב ךפתשמ,יליווא,ינשגר◄ -
17 балбес
העוויהטיפש שוטה -
18 безрассудный
безрассудныйלְלֹא מַחשָבָה* * *אווילהבלותי הרפתקן חסר היגיון טיפש טיפשי כסיל כעוס מטופש מטורף משוגע נואל נמהר סכל פוחז פזיז פחז פחזני פסיכי פריחה פתי קורבן בדיחה או רמאות שוטה שטותי -
19 бестолковый
אוויליאטום חסר טעם טיפש טפשי מטומטם נטול חוש נטול רגש סכל קהה רגש שוטה -
20 болван
болванגוֹלֶם ז' [ר' גלָמִים, גוֹלמֵי-]* * *בריון שכירגולם דמה חושם חמור חתול ימ טיפש לא יוצלח ראש פר שוטה
См. также в других словарях:
שוטה שבעולם — כסיל, אוויל, שוטה מופלג {{}} … אוצר עברית
שוטה — טיפש, כסיל, סכל, אוויל, חלמאי, טמבל, טיפשון, מטופש, טומטום, מטומטם, נבער, בו … אוצר עברית
שוטה אין לו תקנה — לא ניתן להועיל לשוטה {{}} … אוצר עברית
שוטה הכפר — האידיוט התורן, עושה צחוק מעצמו בכל הזדמנות {{}} … אוצר עברית
חירש שוטה וקטן — אינם אחראים מבחינת החוק (על פי המשנה) , פסולים לעדות {{}} … אוצר עברית
חסיד שוטה — נאמן למצוות עד כדי שכחת העיקר, נאמן למנהיג עד איבוד כל חשיבה עצמאית {{}} … אוצר עברית
כדור שוטה — כדור תועה, כדור שנורה לכיוון סתמי {{}} … אוצר עברית
כלב שוטה — כלב נגוע בכלבת {{}} … אוצר עברית
כמו שוטה — בטיפשות, בטמטום, באווילות … אוצר עברית
אדיוט — שוטה, מטומטם, טיפש, אוויל, כסיל, בול עץ, בור, נבער, חסר דעת, לקוי בשכלו, סובל מפיגור, מפג … אוצר עברית
אוויל — שוטה, חסר דעה, חסר דעת, טיפש, פתי, סכל, כסיל, מטומטם, בור, אידיוט, ת … אוצר עברית