Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

רוק

  • 1 רוק

    רוֹק
    слюна

    мокрота
    плевок
    * * *

    רוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    רָקַק [לִרקוֹק/לָרוֹק, רוֹקֵק, יִרקוֹק/יָרוֹק]

    плевать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > רוק

  • 2 רוק

    bachelor, celibate, single, unmarried, lone, wifeless
    ————————
    rock, rock-and-roll
    ————————
    spit, saliva, spittle, slobber, sputum, gob

    Hebrew-English dictionary > רוק

  • 3 רוק

    ruk m. [-n]
    сдвиг

    Идиш-русский словарь > רוק

  • 4 רוק

    רוּק
    E(hi): делать пустым, опорожнять, выливать, оставлять пустым, обнажать ( меч), выводить (на войну).
    F(ho): быть переливаемым.

    Еврейский лексикон Стронга > רוק

  • 5 רוק I

    רוּקI to spit, v. רָקַק, רְקַק.

    Jewish literature > רוק I

  • 6 רוק II

    רוּקII (b. h.; cmp. יָרַק) (to be bright, clear; cmp. לָבָן, to be blank, empty. Hif. הֵרִיק to empty, pour from vessel to vessel. Cant. R. to I, 3 (ref. to תורק ib.) כאדם שמֵרִיק מכליוכ׳ like one emptying (perfumed oil) from one vessel into another. Ned.32a (play on וירק, Gen. 14:14) הֵרִיקָן מן התורה Var. (v. Tosaf. a. l.) he made them empty of study (took the scholars away from their studies to make them go to war), v. יָרַק; a. e.(Lev. R. s. 18 ומריקה את הכסף, read: ומריצה, v. רוּץ. Hof. הוּרַק to be emptied, be poured from vessel to vessel. Lev. R. s. 3 (ref. to Cant. 1:3, v. supra) כשמן המוּרָקוכ׳ like oil that is poured from vessel to vessel without a sound.

    Jewish literature > רוק II

  • 7 רוק

    רוּקch., Af. אָרֵיק same, to empty, pour. Targ. Gen. 42:35. Ib. 35:14 (h. text ויצק); a. fr. Ittaf. אִתָּרַק, Ithpe. אִתְרִיק to be poured. Targ. Lev. 21:10 (Y. ed. Vien. יִתְרוֹק).

    Jewish literature > רוק

  • 8 רוק

    רוֹקm. (b. h. לק; רָקַק) spittle. Yeb.XII, 6 (ref. to Deut. 25:9) ר׳ הנראהוכ׳ the spittle must be visible to the judges. Nidd.IX, 6 ר׳ תפל tasteless saliva; expl. ib. 7 כל שלא טעם כלום of a person who has not broken his fast. Y.Sabb.XIV, 14d top; Bab. ib. 108b; a. fr.Nidd.16b עד שהר׳ בתוך הפה (euphem.) while the semen is yet in the vagina.

    Jewish literature > רוק

  • 9 רוק

    רוֹק, רוּקָּא, רוֹקָאc. ch. same. Targ. Job 7:19 רֻקִּי. Ib. 30:10; a. e.Yeb.101b; 106b צריכי … למיחזיר׳וכ׳ the judges must see the spittle as it comes out of the mouth, v. preced. Ib. 39b וירקת …ר׳ דמתחזיאוכ׳ (Rashi דאתחזי) and she spat before him spittle which was visible to the judges on the floor; Y. ib. XII, 13a top; a. fr.Sabb.101a ר׳ דחמת Ar. (Ms. M. ריקא; ed. זיקא), v. חַמָּת. Ib. 99b; Nidd.42a, v. תְּפֵי I.

    Jewish literature > רוק

  • 10 רוק

    רָקַק, רוּק(b. h.) to spit. B. Kam.VIII, 6 ר׳ והגיע בו רוקו if a person spat (at his neighbor), and his spittle touched him. Snh.101a וברוֹקֵק בה … על הרקיקה that is when he spits at it (while reciting a Bible verse as a charm for a wound), for the name of God must not be pronounced in connection with spitting. Y.Ber.III, 6d bot. הרוקק … כרוקקוכ׳ he that spits in the synogogue is considered as if spitting at the pupil of his eye (euphem. for God). Yeb.105a שרָקְקָה דם who (in spitting before the yabam) spat blood; Y. ib. XII, end, 13a רַקָּה (or רָקָה, fr. רוּק). Ḥag.5a (ref. to Koh. 12:14) זה הרָק בפני חבירווכ׳ this refers to one who spits in his neighbors presence and becomes disgusting (v. מָאַס). Tosef.B. Kam. IX, 31, v. טוּש h.; a. fr. Pi. רִקֵּק same. Yalk. Is. 339 (ref. to Ps. 4:3) עד מתי … מְרַקְּקִין בווכ׳ how long will you put to shame the honor of the (ruined) Temple, spitting in it, committing nuisance in it ? Nif. נָרוֹק (cmp. רָקָק) to be miry. Mikv. VII, 1 חטיט הנ׳ soft, miry clay (in the bath reservoir); Zeb.22a Ms. M. (ed. הנדוק); Succ.19b (v. Rabb. D. S. a. l. note 40).

    Jewish literature > רוק

  • 11 רוק

    רְקַק, רוּק, רִיקch. sam(רקק, רוק yabam). Targ. O. Lev. 15:8 יְרוֹק (Y. יְרִיק). Targ. Deut. 25:9.Part. רָקֵיק; pl. רְקִיקִין Targ. II Esth. 3:8.Koh. R. to VII, 9 כל דר׳ לעילוכ׳ if a person spits upward, it will fall in his face (an angry person hurts himself). Y.Yeb.XII, end, 13a top ירַקַּת קדמנאוכ׳ she spat before us, v. רוּקָּא; Bab. ib. 39b וירקת. Ib. 106a אכלה תומא ורַקְּתָה if she ate garlic and had to spit. Lev. R. s. 9 עד דאזלת ורוּקַּתוכ׳ until thou goest and spittest in that preachers (R. Meirs) face; ib. רוּקִי באנפיוכ׳ spit in my face seven times; ib. ואנא רַקִּיתוכ׳ and I spat ; Num. R. s. 920>; Y.Sot.I, 16d bot. ורוֹקְקִין בגויהוכ׳ spit into it (my eye) ; a. e.

    Jewish literature > רוק

  • 12 רוק אנ-רול

    rock and roll

    Hebrew-English dictionary > רוק אנ-רול

  • 13 רוק הדסון

    Rock Hudson (1925-85), American film actor, star of "A Farewell to Arms" and "Pillow Talk"

    Hebrew-English dictionary > רוק הדסון

  • 14 רוק כבד

    hard rock

    Hebrew-English dictionary > רוק כבד

  • 15 אופרת רוק

    rock opera

    Hebrew-English dictionary > אופרת רוק

  • 16 בלוטות רוק

    saliva glands

    Hebrew-English dictionary > בלוטות רוק

  • 17 הזיל רוק

    drooled, drooled from the mouth

    Hebrew-English dictionary > הזיל רוק

  • 18 הפרשת רוק

    salivation

    Hebrew-English dictionary > הפרשת רוק

  • 19 זמר רוק

    rock singer

    Hebrew-English dictionary > זמר רוק

  • 20 כוכב רוק

    rock star

    Hebrew-English dictionary > כוכב רוק

См. также в других словарях:

  • רוק אנ-רול — רוק, מקצב סוער, מוסיקה פופולרית, ליווי מודגש של גיטרות חשמליות, מקצב שהתפתח מג ז {{}} …   אוצר עברית

  • רוק — 1 {{}}C 2 רוקנרול, מקצב סוער, מוסיקה פופולרית, ליווי מודגש של גיטרות חשמליות, מקצב שהתפתח מג 3 ריר, נוזל הפה, תוצר היריקה, ליחת הפה, נוזל המופרש מבלוטות הפ 4 שאינו נשוי, פנוי, ללא אישה, לא מחותן, בודד, ערירי, גלמוד, בתו …   אוצר עברית

  • רוק הדסון — (1925 1985) שחקן קולנוע אמריקאי שנפטר ממחלת האיידס {{}} …   אוצר עברית

  • רוק כבד — סוג של מוסיקה רועשת {{}} …   אוצר עברית

  • קונצרט רוק — הופעה של להקת רוק, מופע רוק {{}} …   אוצר עברית

  • אופרת רוק — מחזה מוסיקלי בליווי מוסיקת רוק {{}} …   אוצר עברית

  • בלוטות רוק — בלוטות בחלל הפה המפרישות רוק {{}} …   אוצר עברית

  • זמר רוק — אדם השר מוזיקת רוק (סוג של מוזיקה רועשת) {{}} …   אוצר עברית

  • כוכב רוק — זמר רוק (סוג של מוזיקה רועשת) מצליח ומפורסם {{}} …   אוצר עברית

  • להגיר רוק — לרייר, להזיל רוק, להגיר ריר; (בהשאלה) להשתוקק למשהו, לקבל תיאבון למשהו {{}} …   אוצר עברית

  • להקת רוק — הרכב מוסיקלי המנגן מוסיקת רוק {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»