-
1 רגע
רֶגַעуспокоить
успокаивать
успокоиться
успокаиваться
момент
минута
миг
мгновение
секунда* * *רגעед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./רָגַע [לִרגוֹעַ, רוֹגֵעַ, יִרגַע]быть спокойным (уст.) -
2 רגע
v. be calm, relaxed, serene————————v. be calmed, pacified————————v. become calm, relaxed, serene————————v. to calm, pacify————————instant; moment; minute, jiffy, second; suddenly -
3 רגע זה
nonce -
4 רגע קט
a brief moment -
5 רגע קל
brief moment -
6 רגע
רָגַע
A(qal): 1. покрываться коркой, трескаться (о коже);
2. возмущать.
B(ni): успокаиваться, останавливаться.
E(hi): 1. успокаиваться, находить покой;
2. успокаивать;
3. делать во мгновение. -
7 רגע
רֶגַע
1. мгновение;
нареч. мгновенно, внезапно, ежеминутно, поминутно;
2. спокойствие. -
8 רגע
רָגֵעַ
спокойный, покоящийся, мирный. -
9 רגע
רָגַע(b. h.) to move, swing; to balance. Hif. הִרְגִּיעַ, Pi. רִגֵּעַ to move from place to place; (of an infant) to crawl. Y.Kidd.IV, 65d bot.; Y.B. Bath.III, beg.13d תינוק המַרְגִּיעַ a (foundling) infant which can leave the place where it was put down. Yalk. Ps. 846 וראו אותו מְרַגֵּעַ עלוכ׳ they saw him crawl on hands and feet with a reed in his mouth (playing with his child); Midr. Till., to Ps. 92:15 ed. Bub. מַרְגִּיעַ (missing in eds.). -
10 רגע
רֶגַעm. (b. h.; preced.; cmp. Lat. momentum) moment. Ber.7a ר׳ אחדוכ׳ how much is a regʿa? 1>/sub>58888/sub> כמה of an hour; ib. וכמהר׳ כמימריה how long is a regʿa? As long a time as is required for saying regʿa; Lam. R. to II, 18 כדי לאמרו; Y.Ber.I, 2d top. Tosef.Ber.I, 1, v. עוֹנָה I; a. e. -
11 רגע אחד
one moment -
12 רגע דרמטי
dramatic moment -
13 רגע האמת
the moment of truth -
14 רגע ההכרעה
decisive moment -
15 רגע חושבים
a moment for thinking; hold your horses! -
16 רגע של אמת
moment of truth -
17 בין רגע
ежеминутно
на мгновение
немедленно -
18 בן-רגע
тотчас
немедленно -
19 אין רגע בלי נגע
no moment passes without its troubles -
20 אין רגע בלי פגע
never a dull moment, no moment passes without its troubles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
רגע דרמטי — רגע קריטי, רגע חשוב, רגע שקרה בו משהו חזק {{}} … אוצר עברית
רגע ההכרעה — רגע האמת, מועד קבלת ההחלטה, זמן קביעת המנצח {{}} … אוצר עברית
רגע האמת — שעת מבחן גורלית, רגע מכריע {{}} … אוצר עברית
רגע חושבים — יש לעצור לזמן קצר בכדי לחשוב בדבר; רק רגע, תן לחשוב {{}} … אוצר עברית
רגע של אמת — שעת מבחן גורלית, רגע מכריע {{}} … אוצר עברית
רגע — 1 v. להיעשות שליו, להיעשות רגוע, לנוח מזעפו, לשקוט, להתרפות, להיעשות נינוח, להפסיק לכעוס, להתרצות, להיעשות מפויס; לשכוך, לפוג, לרדת, לדעוך, להתעמעם, להיחל 2 v. לשכך, להשקיט, לרפות, להפיג, לעמעם, להחליש, להוריד עצמה, להפחית מתח, להפחית חרדה, להביא … אוצר עברית
רגע זה — הווה, עכשיו, זמן עכשווי … אוצר עברית
רגע קט — זמן קצר, שנייה, דקה {{}} … אוצר עברית
רגע קל — זמן קצר, שנייה, דקה {{}} … אוצר עברית
רגע אחד — חכה לי למשך זמן קצר, אשוב בעוד זמן קצר {{}} … אוצר עברית
בן-רגע — תוך רגע, ברגע אחד, כהרף עין {{}} … אוצר עברית