-
1 common fraction
שבר פשוט (שבר שמונהו ומכנהו מספרים שלמים, שבר שאינו מורכב)* * *◙ (בכרומ וניאש רבש,םימלש םירפסמ והנכמו והנומש רבש) טושפ רבש◄ -
2 periodic fraction
שבר מחזורי (שבר עשרוני אינסופי ורציונלי, שבר עשרוני הבנוי מרצף ספרות חוזר)* * *◙ (רזוח תורפס ףצרמ יונבה ינורשע רבש,ילנויצרו יפוסניא ינורשע רבש) ירוזחמ רבש◄ -
3 proper fraction
שבר אמיתי (שבר הקטן מאחד, שבר שמונהו קטן ממכנהו)* * *◙ (והנכממ ןטק והנומש רבש,דחאמ ןטקה רבש) יתימא רבש◄ -
4 recurring decimal
שבר מחזורי (שבר עשרוני אינסופי ורציונלי, שבר עשרוני הבנוי מרצף ספרות חוזר)* * *◙ (רזוח תורפס ףצרמ יונבה ינורשע רבש,ילנויצרו יפוסניא ינורשע רבש) ירוזחמ רבש◄ -
5 simple fraction
שבר פשוט (שבר שמונהו ומכנהו מספרים שלמים, שבר שאינו מורכב)* * *◙ (בכרומ וניאש רבש,םימלש םירפסמ והנכמו והנומש רבש) טושפ רבש◄ -
6 Colles fracture
◙ n. (ברפואה) "שבר קולס", שבר בשורש היד* * *◙ דיה שרושב רבש,"סלוק רבש" (האופרב)◄ -
7 broke his spirit
שבר אותו, שבר את רוחו* * *◙ וחור תא רבש,ותוא רבש◄ -
8 compound fraction
שבר מורכב (שבר המורכב עצמו משברים)* * *◙ (םירבשמ ומצע בכרומה רבש) בכרומ רבש◄ -
9 compound fracture
שבר פתוח (שבר שבו העצם השבורה נראית לעין מבעד לפצע)* * *◙ (עצפל דעבמ ןיעל תיארנ הרובשה םצעה ובש רבש) חותפ רבש◄ -
10 expanded fraction
שבר מורחב, שבר שבו המונה והמכנה הוכפלו בגורם זהה (6/8=3/4))* * *◙ ( (4/3=8/6) ההז םרוגב ולפכוה הנכמהו הנומה ובש רבש,בחרומ רבש◄ -
11 fracture
[frac·ture || 'fræktʃə(r)]◙ n. שבר (בעצם וכו'); סדק; שבירה, הישברות, היסדקות◙ v. לשבור (עצם וכו'); לסדוק; להישבר, להיסדק; לגרום שבר* * *◙ רבש םורגל ;קדסיהל,רבשיהל ;קודסל ;('וכו םצע) רובשל◄◙ תוקדסיה,תורבשיה,הריבש ;קדס ;('וכו םצעב) רבש◄ -
12 gratified his hunger
שבר רעבונו (הפיג רעבו, סעד את לבו, אכל לשובעה, שבר צום)* * *◙ (םוצ רבש,העבושל לכא,ובל תא דעס,ובער גיפה) ונובער רבש◄ -
13 greenstick fracture
(רפואה) שבר "ענף ירוק", שבר חלקי בו רק צד אחד של העצם שבור וצידה השני עקום (קורה בעיקר אצל ילדים)* * *◙ (םידלי לצא רקיעב הרוק) םוקע ינשה הדיצו רובש םצעה לש דחא דצ קר וב יקלח רבש,"קורי ףנע" רבש (האופר)◄ -
14 improper fraction
שבר מדומה (מספר הנכתב כשבר אך למעשה הוא שלם או יותר, שבר שמונהו גדול ממכנהו או שווה לו)* * *◙ (ול הווש וא והנכממ לודג והנומש רבש,רתוי וא םלש אוה השעמל ךא רבשכ בתכנה רפסמ) המודמ רבש◄ -
15 reduced a fraction
צמצם שבר (רשם שבר בצורתו הבסיסית (במתמטיקה))* * *◙ ((הקיטמתמב) תיסיסבה ותרוצב רבש םשר) רבש םצמצ◄ -
16 reduced fraction
שבר מצומצם (שבר מנוסח בצורתו הפשוטה ביותר)* * *◙ (רתויב הטושפה ותרוצב חסונמ רבש) םצמוצמ רבש◄ -
17 stress fracture
שבר הליכה, שבר מאמץ* * *◙ ץמאמ רבש, הכילה רבש◄ -
18 Great Rift Valley
◙ n. השבר הסורי אפריקני, שבר גאולוגי בדרום-מערב אסיה ומזרח אפריקה שנמשך דרך סוריה לאורך נהר הירדן ומגיע עד למוזמביק* * *◙ קיבמזומל דע עיגמו ןדריה רהנ ךרואל הירוס ךרד ךשמנש הקירפא חרזמו היסא ברעמ-םורדב יגולואג רבש,ינקירפא ירוסה רבשה◄ -
19 Syrian-African rift
השקע הסורי-אפריקאי (שבר באדמה שנוצר בין גושי היבשה של אסיה ואפריקה)* * *◙ (הקירפאו היסא לש השביה ישוג ןיב רצונש המדאב רבש) יאקירפא-ירוסה עקשה◄ -
20 beat a record
שבר שיא* * *◙ איש רבש◄
Страницы
