-
1 אחד מני רבים
one of many -
2 אחרי רבים להטות
going with the majority -
3 במאמצים רבים
arduously, strenuously -
4 היו לו קופצים רבים
was in great demand, was very popular -
5 היו לו שונאים רבים
had many enemies -
6 היו עליו קופצים רבים
was in great demand, was very popular -
7 זה ימים רבים
for a long time; it has been a long time since -
8 זרמו מים רבים בירדן
water under the bridge -
9 לשון רבים
plural {grammar} -
10 מאז זרמו מים רבים בירדן
water under the bridge -
11 מאז זרמו מים רבים בירקון
water under the bridge -
12 מחלה התוקפת רבים
pandemic -
13 מעטים מול רבים
few against many, disadvantage in numbers -
14 צרת רבים חצי נחמה
a sorrow shared is a sorrow halved -
15 צרת רבים נחמת טיפשים
a sorrow shared is a fool's comfort -
16 צרת רבים נחמת שוטים
a sorrow shared is a fool's comfort -
17 שלומות רבים
hallo; good-bye, farewell -
18 לשון־רבים
(n.)[loshn-rabim]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]plural number (grammar) -
19 διπλασιάζω
V 0-0-2-0-0=2 Ez 21,19(14); 43,2διπλασίασον ῥομφαίαν sharpen the sword on both sides Ez 21,19(14)*Ez 43,2 ὡς φωνὴ διπλασιαζόντων πολλῶν like the sound of many people redoubling (their voices) or like the voice of the increasing number (of angelic beings)-רבים ניםשׁ כקול? or-מרבים/מ כקול for MT רבים מים כקול like the sound of many watersCf. LUST 1987, 212-214 -
20 ὕδωρ, ὕδατος
+ τό N 3 214-112-158-118-73=675 Gn 1,2.6(ter).7τέκνα ὑδάτων children of the waters, fishes Hos 11,10*Ex 14,27 τὸ ὕδωρ the water-המים? for MT הים the sea; *1 Kgs 18,44 ὕδωρ water-מים for MT ים/מ from the sea, see also Is 24,14, Hos 11,10, Am 8,12, Na 3,8, Zech9,10; *Jer 2,24 ἐφ᾽ ὕδατα over the waters- מי/ל מים for MT למד used to?; *Ez 30,16 ὕδατα waters-מים for MT יומם by day; *Hos 6,8 ὕδωρ water-מים for MT דם/מ with blood; *Na 1,12 κατάρχων ὑδάτων πολλῶν ruler of many waters-רבים מים לשׁמ for MT רבים (וכן) למיםשׁ אם though they are prosperous and many?; *Jb 11,15 ὥσπερ ὕδωρ καθαρόν as pure water-ממים or-כמים? for MT ממום without blemishCf. DORIVAL 1994, 388; →NIDNTT; TWNT
См. также в других словарях:
צרת רבים חצי נחמה — כשהצרה היא נחלת רבים קל יותר לשאת את המועקה {{}} … אוצר עברית
אחד מני רבים — מעט, אחד מני אלף, בודד {{}} … אוצר עברית
אחרי רבים להטות — דעת הרוב מכריעה, הרוב קובע, הולכים אחר הרוב {{}} … אוצר עברית
במאמצים רבים — תוך התאמצות רבה, בעבודה קשה, בקושי, בהרבה מאמץ {{}} … אוצר עברית
היו לו קופצים רבים — היה נדרש, היה לו ביקוש, היה נחוץ {{}} … אוצר עברית
היו לו שונאים רבים — היו הרבה ששנאו אותו מסיבות שונות {{}} … אוצר עברית
היו עליו קופצים רבים — היה נדרש, היה לו ביקוש, היה נחוץ מאוד {{}} … אוצר עברית
זה ימים רבים — מזה זמן רב, כבר הרבה זמן {{}} … אוצר עברית
זרמו מים רבים בירדן — הרבה דברים השתנו במשך הזמן שחלף {{}} … אוצר עברית
לשון רבים — שימוש בהטית הרבים, הוראת הרבים, שימוש בריבוי בשפה {{}} … אוצר עברית
מאז זרמו מים רבים בירדן — הרבה דברים השתנו במשך הזמן שחלף {{}} … אוצר עברית