Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

קטבליא

  • 1 קטבליא

    קָטָבְלִי, קָטָבְלְיָא,v. קָטָבוֹלְיָא.

    Jewish literature > קטבליא

  • 2 קטבוליא

    קָטָבוֹלְיָא, קָטָבוֹלְיָה,(קָטָבְלָא) קָטָבְלְיָא f. (corresp. to a word καταβολία; cmp. κατάβλημα) a ( leather) curtain, spread, cover. Kel. XVI, 4 ק׳ the hide spread over the bed-frame. Tosef.Sabb.III (IV), 17 קיטבליא חדשה (Var. קטבליא, טבלה) a new leather spread; Y. ib. VI, 8a קטיבלייא; Tosef.Ter.X, 11 קיטבילא ed. Zuck. (Var. קטבוליא); Y.Snh.X, 28a bot. קטבי. Kel. XXVI, 5 ( 6) עור קטבוליא Mish. ed. (Talm. ed. קטבולין) the hide which is used as a spread. B. Mets.90b פרס לה קיטבליא ע׳׳ג דישה (Ms. M. קטביל׳; Ms. F. קיטבליא) if he spread a leather cover over the grain to be threshed (preventing the ox from eating); a. e.Pl. (fr. קָטַבְלִי καταβολή) קָטָבְלָאוֹת, קָטַבְלָיוֹת. Shek. III, 4 מחפה בק׳ (Ms. M. קיטבל׳) he covered (last years contributions) with leather spreads. Y. ib. III, end, 47c שמט את הקטבליו׳ (ed. Krot. הקטבליי; Bab. ed. קטבליאות; Ms. M. קיטבלאות) when the covers are removed; Tosef. ib. II, 4 שמנו ק׳ (corr. acc.).

    Jewish literature > קטבוליא

  • 3 קָטָבוֹלְיָא

    קָטָבוֹלְיָא, קָטָבוֹלְיָה,(קָטָבְלָא) קָטָבְלְיָא f. (corresp. to a word καταβολία; cmp. κατάβλημα) a ( leather) curtain, spread, cover. Kel. XVI, 4 ק׳ the hide spread over the bed-frame. Tosef.Sabb.III (IV), 17 קיטבליא חדשה (Var. קטבליא, טבלה) a new leather spread; Y. ib. VI, 8a קטיבלייא; Tosef.Ter.X, 11 קיטבילא ed. Zuck. (Var. קטבוליא); Y.Snh.X, 28a bot. קטבי. Kel. XXVI, 5 ( 6) עור קטבוליא Mish. ed. (Talm. ed. קטבולין) the hide which is used as a spread. B. Mets.90b פרס לה קיטבליא ע׳׳ג דישה (Ms. M. קטביל׳; Ms. F. קיטבליא) if he spread a leather cover over the grain to be threshed (preventing the ox from eating); a. e.Pl. (fr. קָטַבְלִי καταβολή) קָטָבְלָאוֹת, קָטַבְלָיוֹת. Shek. III, 4 מחפה בק׳ (Ms. M. קיטבל׳) he covered (last years contributions) with leather spreads. Y. ib. III, end, 47c שמט את הקטבליו׳ (ed. Krot. הקטבליי; Bab. ed. קטבליאות; Ms. M. קיטבלאות) when the covers are removed; Tosef. ib. II, 4 שמנו ק׳ (corr. acc.).

    Jewish literature > קָטָבוֹלְיָא

  • 4 קָטָבוֹלְיָה

    קָטָבוֹלְיָא, קָטָבוֹלְיָה,(קָטָבְלָא) קָטָבְלְיָא f. (corresp. to a word καταβολία; cmp. κατάβλημα) a ( leather) curtain, spread, cover. Kel. XVI, 4 ק׳ the hide spread over the bed-frame. Tosef.Sabb.III (IV), 17 קיטבליא חדשה (Var. קטבליא, טבלה) a new leather spread; Y. ib. VI, 8a קטיבלייא; Tosef.Ter.X, 11 קיטבילא ed. Zuck. (Var. קטבוליא); Y.Snh.X, 28a bot. קטבי. Kel. XXVI, 5 ( 6) עור קטבוליא Mish. ed. (Talm. ed. קטבולין) the hide which is used as a spread. B. Mets.90b פרס לה קיטבליא ע׳׳ג דישה (Ms. M. קטביל׳; Ms. F. קיטבליא) if he spread a leather cover over the grain to be threshed (preventing the ox from eating); a. e.Pl. (fr. קָטַבְלִי καταβολή) קָטָבְלָאוֹת, קָטַבְלָיוֹת. Shek. III, 4 מחפה בק׳ (Ms. M. קיטבל׳) he covered (last years contributions) with leather spreads. Y. ib. III, end, 47c שמט את הקטבליו׳ (ed. Krot. הקטבליי; Bab. ed. קטבליאות; Ms. M. קיטבלאות) when the covers are removed; Tosef. ib. II, 4 שמנו ק׳ (corr. acc.).

    Jewish literature > קָטָבוֹלְיָה

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»