Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

קושר

  • 1 קושר

    n. rebel, conspirator

    Hebrew-English dictionary > קושר

  • 2 כתר

    כֶּתֶרm. (b. h.; preced.) garland, crown. Ḥull.60b the Moon said אפשר … בכ׳ אחר is it possible for two kings to use the same crown (to occupy an equal rank)? Ex. R. s. 1 כִּתְרוֹ של פרעה Pharaohs crown. Sabb.104a (play on letters כ̇ ל̇) וקושר לך כ̇׳ ל̇עוה״ב and he will wreathe a crown for thee in the world to come; a. fr.Pl. כְּתָרִים. Ab. IV, 13 שלשה כ׳ הן … על גביהין there are three crowns, the crown of the Law (learning) …, but the crown of a good name rises above all of them. Sabb.88a; a. fr.Ib. 89a; Men.29b קושר כ׳ לאותיות providing certain letters with crownlets (v. זִיּוּן).

    Jewish literature > כתר

  • 3 כֶּתֶר

    כֶּתֶרm. (b. h.; preced.) garland, crown. Ḥull.60b the Moon said אפשר … בכ׳ אחר is it possible for two kings to use the same crown (to occupy an equal rank)? Ex. R. s. 1 כִּתְרוֹ של פרעה Pharaohs crown. Sabb.104a (play on letters כ̇ ל̇) וקושר לך כ̇׳ ל̇עוה״ב and he will wreathe a crown for thee in the world to come; a. fr.Pl. כְּתָרִים. Ab. IV, 13 שלשה כ׳ הן … על גביהין there are three crowns, the crown of the Law (learning) …, but the crown of a good name rises above all of them. Sabb.88a; a. fr.Ib. 89a; Men.29b קושר כ׳ לאותיות providing certain letters with crownlets (v. זִיּוּן).

    Jewish literature > כֶּתֶר

  • 4 קשר

    קָשַׁר(b. h.) ( to strengthen, v. Gen. 30:41, sq. to join, knot, tie; to fold. Sabb.VII, 2 הקוֹשֵׁר והמתיר he that makes a knot or unties it. Y. ib. 10c שהיו קוֹשְׁרִיןוכ׳ they knotted the ropes (of the Tabernacle). Ib. נפסק היה קוֹשְׁרוֹ when a thread was broken (in weaving), one knotted it. Y.Gitt.VIII, end, 49d אפי׳ קושרוכ׳ even if he folds (the document) up, and then has it signed. Ib. בשקְשָׁרוֹ וחתמווכ׳ when he folded it and had it signed inside; a. fr.Trnsf. a) (cmp. חָרַז) to compose and arrange ( a funeral song or eulogy). Y.Yoma I, 38b קָשְׁרוּ הספידו they arranged his eulogy. Lam. R. introd. (R. Joḥ. 1), v. מִסְפֵּד; a. fr.b) conceive, form an affection. Pesik. Bshallaḥ, p. 80a> הוא קושר לו אהבהוכ׳ he acquires love and affection for him; Gen. R. s. 54; Yalk. Prov. 954; a. e.Part. pass. קָשוּר; f. קְשוּרָה Y.Nidd.I, 49b top אילו יהושע שהיה ק׳ למשהוכ׳ a Joshua who was tied to Moses (his constant attendant) could not have spoken so (that Moses had not said a certain thing), and he says so (of R. Jeremiah)? Erub.II, 1 קְשוּרוֹת, v. נָתַר. Y.Yeb.XVI, 15d top, v. הֶסְפֵּד; a. e. Pi. קִישֵּׁר same, esp. to fold a document, to write a portion and fold it and have witnesses signed on the fold, and so continue to the end of the document. Y. Gitt. l. c. היה מְקַשֵּׁר ראשון ראשין if he folded up the signatures one by one; a. e.Part. pass. מְקוּשָּׁר. מק׳ (גט) a folded document, opp. פָּשוּט. B. Bath. X, 1 גט פשוט … ומק׳ עדיו אחוריו a plain document has its signatures of witnesses inside, a folded one, on its back. Ib. 160a sq. (ref. to Jer. 32:44) וכתוב … וחתום זה מק׳ ‘and write the deed, this refers to the plain document, ‘and sign, this means the folded document; Y. ib. X, beg.17c (ref. to Jer. ib. 11) את החתום זה המק׳ ואת הגלוי זה הפשוט שבמק׳ ‘the sealed means the folded, ‘and the open means the plain document which goes with the folded. Ib. bot. טופס שטרות מְקוּשָּׁרוֹתוכ׳ such is the formula of folded documents; a. fr. Nif. נִקְשָׁר 1) to be tied. Snh.108b כלב נ׳ the dog was doomed to be tied. 2) to be joined, harden, become knotty. Shebi. III, 1 משיִקָּשֵׁר (Mish. ed. משיקשור, incorr.) when the mathoḳ (v. מָתוֹק II) gets knotty excrescences; (R. S.: when the dung in its juice becomes bound, begins to harden); expl. Y. ib. 34c top משיעשה קשרין קשרין when it gets full of knotty excrescences; ib. מכיון שנקשר בו קשרוכ׳ R. S. to Shebi. l. c. (ed. שנִתְקַשֵּׁר) as soon as the uppermost protuberance is formed, it begins to dry up. Nithpa. נִתְקַשֵּׁר same, to become knotty; to become thick. Y. Shebi. l. c., v. supra. Taan.20a נִתְקַשְּׁרוּ שמיםוכ׳, v. עָב II. Hof. הוּקְשָׁר to be tied, joined. Lev. R. s. 30 יוּקְשְׁרוּ כולם אגודהוכ׳ let all of them be tied together with one band (of brotherhood; Yalk. ib. 651 יֵעָשׂוּ כילןוכ׳).

    Jewish literature > קשר

  • 5 קָשַׁר

    קָשַׁר(b. h.) ( to strengthen, v. Gen. 30:41, sq. to join, knot, tie; to fold. Sabb.VII, 2 הקוֹשֵׁר והמתיר he that makes a knot or unties it. Y. ib. 10c שהיו קוֹשְׁרִיןוכ׳ they knotted the ropes (of the Tabernacle). Ib. נפסק היה קוֹשְׁרוֹ when a thread was broken (in weaving), one knotted it. Y.Gitt.VIII, end, 49d אפי׳ קושרוכ׳ even if he folds (the document) up, and then has it signed. Ib. בשקְשָׁרוֹ וחתמווכ׳ when he folded it and had it signed inside; a. fr.Trnsf. a) (cmp. חָרַז) to compose and arrange ( a funeral song or eulogy). Y.Yoma I, 38b קָשְׁרוּ הספידו they arranged his eulogy. Lam. R. introd. (R. Joḥ. 1), v. מִסְפֵּד; a. fr.b) conceive, form an affection. Pesik. Bshallaḥ, p. 80a> הוא קושר לו אהבהוכ׳ he acquires love and affection for him; Gen. R. s. 54; Yalk. Prov. 954; a. e.Part. pass. קָשוּר; f. קְשוּרָה Y.Nidd.I, 49b top אילו יהושע שהיה ק׳ למשהוכ׳ a Joshua who was tied to Moses (his constant attendant) could not have spoken so (that Moses had not said a certain thing), and he says so (of R. Jeremiah)? Erub.II, 1 קְשוּרוֹת, v. נָתַר. Y.Yeb.XVI, 15d top, v. הֶסְפֵּד; a. e. Pi. קִישֵּׁר same, esp. to fold a document, to write a portion and fold it and have witnesses signed on the fold, and so continue to the end of the document. Y. Gitt. l. c. היה מְקַשֵּׁר ראשון ראשין if he folded up the signatures one by one; a. e.Part. pass. מְקוּשָּׁר. מק׳ (גט) a folded document, opp. פָּשוּט. B. Bath. X, 1 גט פשוט … ומק׳ עדיו אחוריו a plain document has its signatures of witnesses inside, a folded one, on its back. Ib. 160a sq. (ref. to Jer. 32:44) וכתוב … וחתום זה מק׳ ‘and write the deed, this refers to the plain document, ‘and sign, this means the folded document; Y. ib. X, beg.17c (ref. to Jer. ib. 11) את החתום זה המק׳ ואת הגלוי זה הפשוט שבמק׳ ‘the sealed means the folded, ‘and the open means the plain document which goes with the folded. Ib. bot. טופס שטרות מְקוּשָּׁרוֹתוכ׳ such is the formula of folded documents; a. fr. Nif. נִקְשָׁר 1) to be tied. Snh.108b כלב נ׳ the dog was doomed to be tied. 2) to be joined, harden, become knotty. Shebi. III, 1 משיִקָּשֵׁר (Mish. ed. משיקשור, incorr.) when the mathoḳ (v. מָתוֹק II) gets knotty excrescences; (R. S.: when the dung in its juice becomes bound, begins to harden); expl. Y. ib. 34c top משיעשה קשרין קשרין when it gets full of knotty excrescences; ib. מכיון שנקשר בו קשרוכ׳ R. S. to Shebi. l. c. (ed. שנִתְקַשֵּׁר) as soon as the uppermost protuberance is formed, it begins to dry up. Nithpa. נִתְקַשֵּׁר same, to become knotty; to become thick. Y. Shebi. l. c., v. supra. Taan.20a נִתְקַשְּׁרוּ שמיםוכ׳, v. עָב II. Hof. הוּקְשָׁר to be tied, joined. Lev. R. s. 30 יוּקְשְׁרוּ כולם אגודהוכ׳ let all of them be tied together with one band (of brotherhood; Yalk. ib. 651 יֵעָשׂוּ כילןוכ׳).

    Jewish literature > קָשַׁר

  • 6 תלייה

    תְּלִיָּיהf. (תָּלָה) 1) suspension, hanging. Snh.46b אחד קושר … מצות ת׳ one ties (the body of the stoned culprit to the pole), and one unties, in order to comply formally with the command of hanging (Deut. 21:22). 2) suspense, doubt. Y.Yoma VI, 43c top ועשהו חטאת קבעו בת׳ שלא יידחה ‘and shall make it a sin-offering (Lev. 16:9), the text declares it a sin-offering even during the suspense, so that it cannot be removed from its designation (by a subsequent event); קבעו בת׳ שיזדווגוכ׳ the text puts it in suspense (makes its designation dependent on a condition), that it be matched with its fellow (and it loses its sacred character if the fellow goat is unavailable). Y.Ḥag.I, end, 76d אם באת … לתלות ואם לשרוף … יותר מן הת׳ if a case (of Trumah) comes before thee, and thou dost not know whether to declare it doubtful (תָּלוּי) or to condemn it to be burnt, be rather inclined to condemn than to declare doubtful; Y.Sot.VIII, beg.22b.

    Jewish literature > תלייה

  • 7 תְּלִיָּיה

    תְּלִיָּיהf. (תָּלָה) 1) suspension, hanging. Snh.46b אחד קושר … מצות ת׳ one ties (the body of the stoned culprit to the pole), and one unties, in order to comply formally with the command of hanging (Deut. 21:22). 2) suspense, doubt. Y.Yoma VI, 43c top ועשהו חטאת קבעו בת׳ שלא יידחה ‘and shall make it a sin-offering (Lev. 16:9), the text declares it a sin-offering even during the suspense, so that it cannot be removed from its designation (by a subsequent event); קבעו בת׳ שיזדווגוכ׳ the text puts it in suspense (makes its designation dependent on a condition), that it be matched with its fellow (and it loses its sacred character if the fellow goat is unavailable). Y.Ḥag.I, end, 76d אם באת … לתלות ואם לשרוף … יותר מן הת׳ if a case (of Trumah) comes before thee, and thou dost not know whether to declare it doubtful (תָּלוּי) or to condemn it to be burnt, be rather inclined to condemn than to declare doubtful; Y.Sot.VIII, beg.22b.

    Jewish literature > תְּלִיָּיה

См. также в других словарях:

  • קושר — n. מתכנן תחבולה, עושה קנוניה, זומם מרי, מורד, חותר תחת, מתקומם, מהפכן, מורה, סור …   אוצר עברית

  • חוגר — n. חייל שאינו קצין; קושר חגורה, קושר חגור, חגו …   אוצר עברית

  • Activities prohibited on Shabbat — Main article: Shabbat See also: Shomer Shabbat and Rabbinically prohibited activities of Shabbat The commandment to keep Shabbat as a day of rest is repeated many times in the Tanakh, the Hebrew Bible. (See for example Exodus 31:12 17 quoted …   Wikipedia

  • אגד — 1 n. שם חברת אוטובוסים בישרא 2 v. התחבר, הצטרף, התקשר, בא בברית, התאחד עם, התמזג, נעשה שותף, התלכד, התרוע 3 v. להיקשר, להיצרר, להיארז, להיכרך, להיות מצורף, להיכפת; להיאסף, להתכנס, להיקהל, להיקב 4 v. להכניס לתאגיד, לארגן כגוף, לחבר, למזג, לאח 5 v …   אוצר עברית

  • אחד — 1 1, המספר הראשון במספרים השלמים, אחרי 0 ולפני 2; יחיד, בודד; מישהו, אדם מסוים, פלונ 2 v. חובר, קושר, אוגד, מוזג, זווג, הובא בברית, היה לאחד, הוצמד, צורף; הפך לאחיד, נעשה אחי 3 v. להתחבר, להתקשר, להתאגד, להתמזג, להזדווג, לבוא בברית, לפעול יחד,… …   אוצר עברית

  • בוגד — מועל, מפר אמון, בוגדני, קושר קשר, רמאי, מוליך שולל, עריק, עריק מפלגתי או מדינת …   אוצר עברית

  • בוגדני — adj. נוטה לבגוד, אופי של בוגד, מועל, קושר קשר, מוליך שולל, חסר נאמנו …   אוצר עברית

  • גשר — 1 n. קיבוץ מדרום לכינר 2 v. לבנות גשרים, להקים גשר; לגשר, לקשר, לחבר, לאפשר מעבר, לאפשר חצייה, לאפשר קש 3 v. לקשר, לחבר, לאפשר קשר, להתגבר על פערים, לשמש כגשר, לאפשר מעבר, לאפשר חציי 4 v. קושר, חובר בגשר, נחצה, נעבר, נבנה עליו גש 5 קישור, מבנה… …   אוצר עברית

  • דבק — 1 adj. מסור, נאמן, נצמד, מידבק, עקשן, החלטי, אדוק, חסי 2 v. הוצמד, חובר, אוחה בדבק; קושר, סופח, הוסמך, הוקרב; נגרמה לו מחלה, זוה 3 v. להידבק, להיצמד, להיאחז, להיתפס; לתקוף, להשיג; להתקשר, להתחבר; להיטפל, להסתפח, להצטר 4 v. להיצמד, להתחבר, להיאחז …   אוצר עברית

  • זוג — 1 v. חובר, קושר, צורף, הפך לזוג; שודך, חותן, הושא, הפך לבן זוג; סופח, הוצמד, הודבק, הוס 2 צמד, שניים, שתיים, איש ואשתו, זכר ונקב …   אוצר עברית

  • חוט קשירה — סרט קושר, חוט חזק מיועד לקשירה {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»