-
1 קול
קוֹלm. (b. h.; v. קהל) voice, call, sound. Ker.6a; Pes.26a ק׳ מראה וריחוכ׳ the enjoyment of sound, sight or smell does not come under the category of misuse of sacred property (מְעִילָה). Zeb.88b יבא דבר שבק׳ ויכפר על ק׳ הרע let that which is accompanied by sound (the high priests robe) bring atonement for evil sound (evil talk). Gen. R. s. 17 קוֹלָהּ הולך womans voice is penetrating. Pes.56a בק׳ רם in a loud voice, opp. בחשאי. Keth.16a bot. יש לה ק׳ is spoken about, is known among people; a. v. fr.בת ק׳, v. בַּת I.Pl. קוֹלוֹת, constr. קוֹלֵי. Ex. R. s. 5 הקול יוצא ונחלק לשבעים ק׳וכ׳ the voice (of revelation) went forth and was divided into seventy voices corresponding to seventy languages. Ber.15b בקולי ק׳ under loud cries; a. fr. קול מזמסיא, v. מַזְיָא. -
2 קול
-
3 קול בס
бас
окунь
басовый -
4 קול
adj. cool, indifferent, uncaring, aloof; composed, deliberate; great, terrific (Slang)————————voice, sound, noise, vox; vote -
5 קול בס
bass -
6 קול חד
skirl -
7 קול מר
crying, weeping -
8 קול רם
loud voice -
9 קול
קוֹל
голос, звук, призыв, слух, крик, блеяние, шорох, шум, гул, гром, хлопанье и т.п.. -
10 קול
קוּל to be light, v. קִיל. -
11 קול
קוּלor קוֹל m. (preced.; v. קָלַל) 1) light matter.Pl. קוּלִּין, constr. קוּלֵּי. Sabb.29a ומק׳ מטלניות שנו כאן and they teach here rules about one of the pettiest kinds of strips. Ib. 39b חוץ מק׳ מטלניות except the rule concerning the lightest kinds 2) lenient practice, opp. חוֹמֶר. Ḥall. IV, 5 נמצא חומרו קוּלּוֹ consequently the stricter opinion (of R. Akiba) implies the eventual lenient ruling. Y. ib. 59d bot. קולו חומרו the lenient rule implies eventually the stricter rule. Snh.XI, 2 נמצא חומרו קולו his severer offence (in giving a practical decision without authorization to teach) is the cause of his acquittal from responsibility.Pl. קוּלִּים, קוּלִּין. Y.Snh.XI, 30a bot. Ḥull.43b bot. מקוּלֵּי בית שמאי ומק׳וכ׳ he that follows the school of Shammai where its rulings are the easier, and again the school of Hillel where its rulings are the easier. Ib. 44a כקוּלֵּיהֶן, v. חוֹמֶר I. Keth.110b מקולי כתובהוכ׳ they taught here one of the lenient practices concerning the wifes dowry; a. e.קוּלּוֹת (fr. קוּלָּה) light, minor sins. Y.Snh.X, 28b top קוּלּוֹתָיו … חומרותיווכ׳ Ahabs minor offences were as heavy as Jeroboams heaviest sins; (Bab. ib. 102b קַלּוֹת … כחמורות). -
12 קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה
the voice of mirth and the voice of gladnessHebrew-English dictionary > קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה
-
13 קול אלט
альт
альтовый -
14 קול געייה
мычание
мычать -
15 קול התזה
всплеск
плеск
плескаться
плеснуть -
16 קול נפץ
взрыв
хлопок
щелчок
щёлк
треск -
17 קול עמום
-
18 קול פיצוץ
взрыв
хлопок -
19 קול פסיעה
-
20 קול צורם
сотрясание
дребезжание
сотрясти
несогласие
потрясение
сотрясать
См. также в других словарях:
קול רם — קול רם, צעקה, צריחה {{}} … אוצר עברית
קול נהימה — קול של נהמה, קול רועם ועמוק {{}} … אוצר עברית
קול נוקב — קול חזק וצורמני, קול רם {{}} … אוצר עברית
קול נכאים — קול מדוכא, קול שבור מרוב עצב {{}} … אוצר עברית
קול קטיפה — קול רך וענוג, קול מלטף {{}} … אוצר עברית
קול רועם — קול רם, קול גבוה, קריאה {{}} … אוצר עברית
קול חנוק — קול רועד בגלל הבכי והדמעות {{}} … אוצר עברית
קול יבש — קול מונוטוני {{}} … אוצר עברית
קול ירי — קול של ירייה {{}} … אוצר עברית
קול לעיסה — קול של לעיסה {{}} … אוצר עברית
קול מחוספס — קול עבה ולא צלול {{}} … אוצר עברית