Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

פֵּירוּד

  • 1 ירו

    ירו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    יָרָה [לִירוֹת, יוֹרֶה, יִירֶה; יְרֵה! (יִירָה; תִירָה!)]

    стрелять

    יָרָה אֶבֶן פִּינָה

    заложил краеугольный камень

    יָרָה בְּרַגלוֹ

    сам себя угробил

    יָרָה מֵהַמוֹתֶן

    действовал мгновенно, не думая

    ————————

    ירו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    יָרָה [לִירוֹת, יוֹרֶה, יִירֶה; יְרֵה! (יִירָה; תִירָה!)]

    стрелять

    יָרָה אֶבֶן פִּינָה

    заложил краеугольный камень

    יָרָה בְּרַגלוֹ

    сам себя угробил

    יָרָה מֵהַמוֹתֶן

    действовал мгновенно, не думая

    Иврито-Русский словарь > ירו

  • 2 צֵירוּף ז' [ר' צֵירוּפִים, צֵירוּפֵי-]

    צֵירוּף ז' [ר' צֵירוּפִים, צֵירוּפֵי-]

    1.присоединение, добавление 2.сочетание

    צֵירוּף לָשוֹן

    словосочетание, оборот речи

    צֵירוּף מִקרִים

    случайное совпадение

    ————————

    צֵירוּף ז' [ר' צֵירוּפִים, צֵירוּפֵי-]

    צֵירוּף ז' [ר' צֵירוּפִים, צֵירוּפֵי-]

    1.присоединение, добавление 2.сочетание

    צֵירוּף לָשוֹן

    словосочетание, оборот речи

    צֵירוּף מִקרִים

    случайное совпадение

    Иврито-Русский словарь > צֵירוּף ז' [ר' צֵירוּפִים, צֵירוּפֵי-]

  • 3 בּחִירוֹת יְשִירוֹת

    בּחִירוֹת יְשִירוֹת

    прямые выборы

    בּחִירוֹת נ"ר

    выборы

    בּחִירוֹת אֲזוֹרִיוֹת

    региональные выборы

    בּחִירוֹת אִישִיוֹת

    персональные выборы

    בּחִירוֹת חֲשָאִיוֹת

    избирательная система с тайным голосованием

    בּחִירוֹת יַחֲסִיוֹת

    пропорциональные выборы

    בּחִירוֹת כּלָלִיוֹת

    всеобщие выборы

    בּחִירוֹת מִשנֶה

    повторные выборы

    Иврито-Русский словарь > בּחִירוֹת יְשִירוֹת

  • 4 בּחִירוֹת נר

    בּחִירוֹת נ"ר

    выборы

    בּחִירוֹת אֲזוֹרִיוֹת

    региональные выборы

    בּחִירוֹת אִישִיוֹת

    персональные выборы

    בּחִירוֹת חֲשָאִיוֹת

    избирательная система с тайным голосованием

    בּחִירוֹת יַחֲסִיוֹת

    пропорциональные выборы

    בּחִירוֹת יְשִירוֹת

    прямые выборы

    בּחִירוֹת כּלָלִיוֹת

    всеобщие выборы

    בּחִירוֹת מִשנֶה

    повторные выборы

    Иврито-Русский словарь > בּחִירוֹת נר

  • 5 בּחִירוֹת אֲזוֹרִיוֹת

    בּחִירוֹת אֲזוֹרִיוֹת

    региональные выборы

    בּחִירוֹת נ"ר

    выборы

    בּחִירוֹת אִישִיוֹת

    персональные выборы

    בּחִירוֹת חֲשָאִיוֹת

    избирательная система с тайным голосованием

    בּחִירוֹת יַחֲסִיוֹת

    пропорциональные выборы

    בּחִירוֹת יְשִירוֹת

    прямые выборы

    בּחִירוֹת כּלָלִיוֹת

    всеобщие выборы

    בּחִירוֹת מִשנֶה

    повторные выборы

    Иврито-Русский словарь > בּחִירוֹת אֲזוֹרִיוֹת

  • 6 בּחִירוֹת אִישִיוֹת

    בּחִירוֹת אִישִיוֹת

    персональные выборы

    בּחִירוֹת נ"ר

    выборы

    בּחִירוֹת אֲזוֹרִיוֹת

    региональные выборы

    בּחִירוֹת חֲשָאִיוֹת

    избирательная система с тайным голосованием

    בּחִירוֹת יַחֲסִיוֹת

    пропорциональные выборы

    בּחִירוֹת יְשִירוֹת

    прямые выборы

    בּחִירוֹת כּלָלִיוֹת

    всеобщие выборы

    בּחִירוֹת מִשנֶה

    повторные выборы

    Иврито-Русский словарь > בּחִירוֹת אִישִיוֹת

  • 7 בּחִירוֹת חֲשָאִיוֹת

    בּחִירוֹת חֲשָאִיוֹת

    избирательная система с тайным голосованием

    בּחִירוֹת נ"ר

    выборы

    בּחִירוֹת אֲזוֹרִיוֹת

    региональные выборы

    בּחִירוֹת אִישִיוֹת

    персональные выборы

    בּחִירוֹת יַחֲסִיוֹת

    пропорциональные выборы

    בּחִירוֹת יְשִירוֹת

    прямые выборы

    בּחִירוֹת כּלָלִיוֹת

    всеобщие выборы

    בּחִירוֹת מִשנֶה

    повторные выборы

    Иврито-Русский словарь > בּחִירוֹת חֲשָאִיוֹת

  • 8 בּחִירוֹת יַחֲסִיוֹת

    בּחִירוֹת יַחֲסִיוֹת

    пропорциональные выборы

    בּחִירוֹת נ"ר

    выборы

    בּחִירוֹת אֲזוֹרִיוֹת

    региональные выборы

    בּחִירוֹת אִישִיוֹת

    персональные выборы

    בּחִירוֹת חֲשָאִיוֹת

    избирательная система с тайным голосованием

    בּחִירוֹת יְשִירוֹת

    прямые выборы

    בּחִירוֹת כּלָלִיוֹת

    всеобщие выборы

    בּחִירוֹת מִשנֶה

    повторные выборы

    Иврито-Русский словарь > בּחִירוֹת יַחֲסִיוֹת

  • 9 בּחִירוֹת כּלָלִיוֹת

    בּחִירוֹת כּלָלִיוֹת

    всеобщие выборы

    בּחִירוֹת נ"ר

    выборы

    בּחִירוֹת אֲזוֹרִיוֹת

    региональные выборы

    בּחִירוֹת אִישִיוֹת

    персональные выборы

    בּחִירוֹת חֲשָאִיוֹת

    избирательная система с тайным голосованием

    בּחִירוֹת יַחֲסִיוֹת

    пропорциональные выборы

    בּחִירוֹת יְשִירוֹת

    прямые выборы

    בּחִירוֹת מִשנֶה

    повторные выборы

    Иврито-Русский словарь > בּחִירוֹת כּלָלִיוֹת

  • 10 בּחִירוֹת מִשנֶה

    בּחִירוֹת מִשנֶה

    повторные выборы

    בּחִירוֹת נ"ר

    выборы

    בּחִירוֹת אֲזוֹרִיוֹת

    региональные выборы

    בּחִירוֹת אִישִיוֹת

    персональные выборы

    בּחִירוֹת חֲשָאִיוֹת

    избирательная система с тайным голосованием

    בּחִירוֹת יַחֲסִיוֹת

    пропорциональные выборы

    בּחִירוֹת יְשִירוֹת

    прямые выборы

    בּחִירוֹת כּלָלִיוֹת

    всеобщие выборы

    Иврито-Русский словарь > בּחִירוֹת מִשנֶה

  • 11 עֵירוֹם [עֵירוּמָה, עֵירוּמִים, עֵירוּמוֹת]

    עֵירוֹם [עֵירוּמָה, עֵירוּמִים, עֵירוּמוֹת]

    1.голый, нагой 2.обнажённая натура, ню

    עֵירוֹם כִּביוֹם הִיווָלדוֹ

    в чём мать родила

    Иврито-Русский словарь > עֵירוֹם [עֵירוּמָה, עֵירוּמִים, עֵירוּמוֹת]

  • 12 שֵירוּת ז'

    שֵירוּת ז'

    1.служба 2.обслуживание, сервис 3.услуга 4.маршрутное такси

    שֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּ"כּ)

    Служба безопасности

    שֵירוּת דוֹב

    медвежья услуга

    שֵירוּת חוֹבָה

    обязательная армейская служба

    שֵירוּת לְאוּמִי

    Национальная служба (альтернатива службе в армии)

    שֵירוּת מִילוּאִים

    служба резервистов

    שֵירוּת עַצמִי

    самообслуживание

    שֵירוּת צבָאִי

    служба в армии

    Иврито-Русский словарь > שֵירוּת ז'

  • 13 שֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּכּ)

    שֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּ"כּ)}

    Служба безопасности

    שֵירוּת ז'

    1.служба 2.обслуживание, сервис 3.услуга 4.маршрутное такси

    שֵירוּת דוֹב

    медвежья услуга

    שֵירוּת חוֹבָה

    обязательная армейская служба

    שֵירוּת לְאוּמִי

    Национальная служба (альтернатива службе в армии)

    שֵירוּת מִילוּאִים

    служба резервистов

    שֵירוּת עַצמִי

    самообслуживание

    שֵירוּת צבָאִי

    служба в армии

    Иврито-Русский словарь > שֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּכּ)

  • 14 שֵירוּת דוֹב

    שֵירוּת דוֹב

    медвежья услуга

    שֵירוּת ז'

    1.служба 2.обслуживание, сервис 3.услуга 4.маршрутное такси

    שֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּ"כּ)

    Служба безопасности

    שֵירוּת חוֹבָה

    обязательная армейская служба

    שֵירוּת לְאוּמִי

    Национальная служба (альтернатива службе в армии)

    שֵירוּת מִילוּאִים

    служба резервистов

    שֵירוּת עַצמִי

    самообслуживание

    שֵירוּת צבָאִי

    служба в армии

    Иврито-Русский словарь > שֵירוּת דוֹב

  • 15 שֵירוּת חוֹבָה

    שֵירוּת חוֹבָה

    обязательная армейская служба

    שֵירוּת ז'

    1.служба 2.обслуживание, сервис 3.услуга 4.маршрутное такси

    שֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּ"כּ)

    Служба безопасности

    שֵירוּת דוֹב

    медвежья услуга

    שֵירוּת לְאוּמִי

    Национальная служба (альтернатива службе в армии)

    שֵירוּת מִילוּאִים

    служба резервистов

    שֵירוּת עַצמִי

    самообслуживание

    שֵירוּת צבָאִי

    служба в армии

    Иврито-Русский словарь > שֵירוּת חוֹבָה

  • 16 שֵירוּת לְאוּמִי

    שֵירוּת לְאוּמִי

    Национальная служба (альтернатива службе в армии)

    שֵירוּת ז'

    1.служба 2.обслуживание, сервис 3.услуга 4.маршрутное такси

    שֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּ"כּ)

    Служба безопасности

    שֵירוּת דוֹב

    медвежья услуга

    שֵירוּת חוֹבָה

    обязательная армейская служба

    שֵירוּת מִילוּאִים

    служба резервистов

    שֵירוּת עַצמִי

    самообслуживание

    שֵירוּת צבָאִי

    служба в армии

    Иврито-Русский словарь > שֵירוּת לְאוּמִי

  • 17 שֵירוּת מִילוּאִים

    שֵירוּת מִילוּאִים

    служба резервистов

    שֵירוּת ז'

    1.служба 2.обслуживание, сервис 3.услуга 4.маршрутное такси

    שֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּ"כּ)

    Служба безопасности

    שֵירוּת דוֹב

    медвежья услуга

    שֵירוּת חוֹבָה

    обязательная армейская служба

    שֵירוּת לְאוּמִי

    Национальная служба (альтернатива службе в армии)

    שֵירוּת עַצמִי

    самообслуживание

    שֵירוּת צבָאִי

    служба в армии

    Иврито-Русский словарь > שֵירוּת מִילוּאִים

  • 18 שֵירוּת עַצמִי

    שֵירוּת עַצמִי

    самообслуживание

    שֵירוּת ז'

    1.служба 2.обслуживание, сервис 3.услуга 4.маршрутное такси

    שֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּ"כּ)

    Служба безопасности

    שֵירוּת דוֹב

    медвежья услуга

    שֵירוּת חוֹבָה

    обязательная армейская служба

    שֵירוּת לְאוּמִי

    Национальная служба (альтернатива службе в армии)

    שֵירוּת מִילוּאִים

    служба резервистов

    שֵירוּת צבָאִי

    служба в армии

    Иврито-Русский словарь > שֵירוּת עַצמִי

  • 19 שֵירוּת צבָאִי

    שֵירוּת צבָאִי

    служба в армии

    שֵירוּת ז'

    1.служба 2.обслуживание, сервис 3.услуга 4.маршрутное такси

    שֵירוּת בִּיטָחוֹן כּלָלִי (שַבַּ"כּ)

    Служба безопасности

    שֵירוּת דוֹב

    медвежья услуга

    שֵירוּת חוֹבָה

    обязательная армейская служба

    שֵירוּת לְאוּמִי

    Национальная служба (альтернатива службе в армии)

    שֵירוּת מִילוּאִים

    служба резервистов

    שֵירוּת עַצמִי

    самообслуживание

    Иврито-Русский словарь > שֵירוּת צבָאִי

  • 20 נוֹירוֹכִירוּרג ז' [ר' נוֹירוֹכִירוּרגִים]

    נוֹירוֹכִירוּרג ז' [ר' נוֹירוֹכִירוּרגִים]

    нейрохирург

    Иврито-Русский словарь > נוֹירוֹכִירוּרג ז' [ר' נוֹירוֹכִירוּרגִים]

См. также в других словарях:

  • HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dynastie hassidique de Satmar — La dynastie hassidique de Satmar (hébreu : חסידות סאטמאר hassidout Satmarer) est un mouvement hassidique d origine transylvaine. Elle est fondée et dirigée par Rabbi Joël Teitelbaum (1887 1979)[1],[2], rabbin de la ville de Satu Mare… …   Wikipédia en Français

  • Psaume 96 (95) — Le psaume 96 (95 selon la numérotation grecque) est appelé en latin Cantate Domino. Il reprend le thème classique de la grandeur de l’Éternel. Ce thème apparaît aussi dans d autres psaumes[1], dans le livre des Chroniques[2] et dans Isaïe[3].… …   Wikipédia en Français

  • Linguistic issues concerning the euro — Several linguistic issues have arisen in relation to the spelling of the words euro and cent in the many languages of the member states of the European Union, as well as in relation to grammar and the formation of plurals.The official ruling is… …   Wikipedia

  • Meron (Israel) — Meron Basisdaten hebräisch: ‏ …   Deutsch Wikipedia

  • Hatikva — Hatikvah הַתִּקְוָה (he) Hatikvah (he) L’Espoir …   Wikipédia en Français

  • Hatikvah — Pour les articles homonymes, voir Hatikva (homonymie). הַתִּקְוָה (he) Ha tiqwah (ha tikva)  …   Wikipédia en Français

  • Hymne national d'Israël — Hatikvah הַתִּקְוָה (he) Hatikvah (he) L’Espoir …   Wikipédia en Français

  • Hymne national de l'État d'Israël — Hatikvah הַתִּקְוָה (he) Hatikvah (he) L’Espoir …   Wikipédia en Français

  • Hymne national israélien — Hatikvah הַתִּקְוָה (he) Hatikvah (he) L’Espoir …   Wikipédia en Français

  • Tikvatenou — Hatikvah הַתִּקְוָה (he) Hatikvah (he) L’Espoir …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»