Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

עסק

  • 21 עסק פרטי

    individual proprietorship

    Hebrew-English dictionary > עסק פרטי

  • 22 עסק רווחי

    profitable business

    Hebrew-English dictionary > עסק רווחי

  • 23 בית-עסק

    business, firm; shop

    Hebrew-English dictionary > בית-עסק

  • 24 בעל-עסק

    business-owner, proprietor of business

    Hebrew-English dictionary > בעל-עסק

  • 25 לא עשינו עסק

    no deal

    Hebrew-English dictionary > לא עשינו עסק

  • 26 מקום עסק

    business location

    Hebrew-English dictionary > מקום עסק

  • 27 עשה מזה עסק שלם

    made a big fuss over it

    Hebrew-English dictionary > עשה מזה עסק שלם

  • 28 עשינו עסק

    it`s a deal

    Hebrew-English dictionary > עשינו עסק

  • 29 סתר I

    סָתַרI (b. h.) to cover, hide. Pi. סִיתֵּר to conceal. Meg.13a (play on אסתר) שהיתה מְסַתֶּרֶת דבריה she used her words with discretion (ref. to Esth. 2:20); Yalk. Esth. 1053 (not שסתרת).Part. pass. מְסוּתָּר; pl. מְסוּתָּרִים. Ab. dR. N. ch. VI דברים המס׳ מבני אדם הוציאםוכ׳ things which are concealed to men, R. ‘Akiba brought forth to the light. Hif. הִסְתִּיר to hide. Yalk. Deut. 941 אע״פ שהִסְתַּרְתִּי פניוכ׳ although I hide my face before them, I will speak to him in a dream. נִסְתַּר, Hithpa. הִסְתַּתֵּר to be hidden, protected; to hide ones self. Midr. Till. to Ps. 19:7 לע׳׳ל מי נִסְתָּר מחמתווכ׳ in the future who will be protected from his heat?Esp. to retire under suspicious circumstances (Num. 5:13). Sot.3a קינא לה ונִסְתָּרָה he was jealous of her (forewarned her), and she retired (with the man). Y. ib. I, 16b bot. מה טיבה להִיסָּתֵר what business had she to retire? Bab. ib. 5b אל תִּסָּתְרִי do not hide thyself (with that man); ib. 2b (in Chald. dict.) לא תִיסָּתְרִיוכ׳ do not hide thyself with that man. Ber.31b אלך ואֶסְתַּתֵּרוכ׳ I will go and seclude myself (with a man) before my husband. Ib. אם כן ילכו … ויִסְתַּתְּרוּ if this be so, all childless women would go and hide themselves; a. fr.נִסְתָּרוֹת f. pl. a) secret things, mysteries. Ḥag.13a (fr. Ben Sira) אין לך עסק בנ׳ thou must have nothing to do with (must not speculate on) mysteries; Gen. R. s. 8; a. e.b) secret sins for which the whole community is made responsible. Snh.43b לא ענש על הנ׳וכ׳ the Lord did not punish (Israel) for secret sins until Y.Sot.VII, end, 22a אין לכם עסק בנ׳ you will no more be made responsible for undetected sins.

    Jewish literature > סתר I

  • 30 סָתַר

    סָתַרI (b. h.) to cover, hide. Pi. סִיתֵּר to conceal. Meg.13a (play on אסתר) שהיתה מְסַתֶּרֶת דבריה she used her words with discretion (ref. to Esth. 2:20); Yalk. Esth. 1053 (not שסתרת).Part. pass. מְסוּתָּר; pl. מְסוּתָּרִים. Ab. dR. N. ch. VI דברים המס׳ מבני אדם הוציאםוכ׳ things which are concealed to men, R. ‘Akiba brought forth to the light. Hif. הִסְתִּיר to hide. Yalk. Deut. 941 אע״פ שהִסְתַּרְתִּי פניוכ׳ although I hide my face before them, I will speak to him in a dream. נִסְתַּר, Hithpa. הִסְתַּתֵּר to be hidden, protected; to hide ones self. Midr. Till. to Ps. 19:7 לע׳׳ל מי נִסְתָּר מחמתווכ׳ in the future who will be protected from his heat?Esp. to retire under suspicious circumstances (Num. 5:13). Sot.3a קינא לה ונִסְתָּרָה he was jealous of her (forewarned her), and she retired (with the man). Y. ib. I, 16b bot. מה טיבה להִיסָּתֵר what business had she to retire? Bab. ib. 5b אל תִּסָּתְרִי do not hide thyself (with that man); ib. 2b (in Chald. dict.) לא תִיסָּתְרִיוכ׳ do not hide thyself with that man. Ber.31b אלך ואֶסְתַּתֵּרוכ׳ I will go and seclude myself (with a man) before my husband. Ib. אם כן ילכו … ויִסְתַּתְּרוּ if this be so, all childless women would go and hide themselves; a. fr.נִסְתָּרוֹת f. pl. a) secret things, mysteries. Ḥag.13a (fr. Ben Sira) אין לך עסק בנ׳ thou must have nothing to do with (must not speculate on) mysteries; Gen. R. s. 8; a. e.b) secret sins for which the whole community is made responsible. Snh.43b לא ענש על הנ׳וכ׳ the Lord did not punish (Israel) for secret sins until Y.Sot.VII, end, 22a אין לכם עסק בנ׳ you will no more be made responsible for undetected sins.

    Jewish literature > סָתַר

  • 31 מגבה

    מִגְבָּהf. (גָּבָה) collection. Y.Keth.IX, 33b bot.; Y.Gitt.V, 46d top במ׳ הדבר תלוי it (the widows right of alimentation) depends on (ceases with) the collection of her widowhood; Y.Shebu.V, 36b bot.Y.Meg.I, 70b bot.; B. Mets.78b, 106b; מִגְבַּת פוריםוכ׳ the collection for Purim must be given to the poor for the Purim festival; Tosef.Meg.I, 5 מַגְבִּית. Ib. מגבית העיר what has been collected in one town. Lev. R. s. 5 עסק מגבת צדקה לחכמים the business of collecting contributions for the maintenance of students; Esth. R. to I, 4 מגבת חכמים.

    Jewish literature > מגבה

  • 32 מִגְבָּה

    מִגְבָּהf. (גָּבָה) collection. Y.Keth.IX, 33b bot.; Y.Gitt.V, 46d top במ׳ הדבר תלוי it (the widows right of alimentation) depends on (ceases with) the collection of her widowhood; Y.Shebu.V, 36b bot.Y.Meg.I, 70b bot.; B. Mets.78b, 106b; מִגְבַּת פוריםוכ׳ the collection for Purim must be given to the poor for the Purim festival; Tosef.Meg.I, 5 מַגְבִּית. Ib. מגבית העיר what has been collected in one town. Lev. R. s. 5 עסק מגבת צדקה לחכמים the business of collecting contributions for the maintenance of students; Esth. R. to I, 4 מגבת חכמים.

    Jewish literature > מִגְבָּה

  • 33 עסקא

    עִסְקָא, עִי׳ch. sam(עסק II affair, display), occupation, painstaking; affair, business; merchandise. Targ. Koh. 10:18 עַיסַק אורייתאוכ׳ the occupation with the Law and the commandments. Targ. 2 Kings 4:13. Targ. Koh. 3:6 למשדי ע׳וכ׳ to throw merchandise into the sea; a. fr.עַל עֵיסַק on account of, for the sake of. Targ. Gen. 20:18. Ib. 21:11; a. fr.Sot.21a שבנא עבד ע׳ Shebna engaged in business. Taan.21a ניזיל ונעביד ע׳ let us go into business. Keth.66b ע׳ רבה a large investment, v. זִיּוּנָא III. Hor.12a מאן דבעי למיעבד ע׳וכ׳ (not נע׳) he who wants to enter upon a certain enterprise and desires to know whether he will succeed or not; Kerith. 5b מאן דבעי נעביד עִיסְקֵי (pl.); a. fr.Esp. ‘isḳa, giving a person goods to trade with on shares (usually two shares of the profit going to the investor and one to the trader). B. Mets. 104b האי ע׳ פלגאוכ׳ in the case of an ‘isḳa, half of the sum involved is a loan (at the risk of the trader), and the other half is a trust. Ib. להכא קרי ליה ע׳וכ׳ it is therefore called ‘isḳa (business), because he has a right to say to him, I have given it to thee to trade with, v. עֲסֵק. Ib. חד ע׳ ותרי שטרי (not חדא) if one ‘isḳa was agreed upon, and two instruments (each for half the amount) were made out. Ib. 105a האי מאן דקביל ע׳ מחבריהוכ׳ if one took merchandise on shares from his neighbor and suffered loss, but afterwards took pains and recovered the loss. Ib. הני בי תרי … ע׳ בהדי הדדי if two entered a partnership with each other (one furnishing the capital). Bets.32b בעא מנייהו ע׳ he asked them to give him goods on shares; a. e.Pl. עִסְקִין, עִסְקֵי, עִי׳. Targ. 2 Kings 4:13. Targ. Y. Gen. 2:2 עשרתי ע׳ ten things.B. Mets. l. c. תרי ע׳ וחד שטרא (Rashi sing.) two ‘isḳas and one document made out on both together. Ker. l. c., v. supra; a. e.

    Jewish literature > עסקא

  • 34 עי׳

    עִסְקָא, עִי׳ch. sam(עסק II affair, display), occupation, painstaking; affair, business; merchandise. Targ. Koh. 10:18 עַיסַק אורייתאוכ׳ the occupation with the Law and the commandments. Targ. 2 Kings 4:13. Targ. Koh. 3:6 למשדי ע׳וכ׳ to throw merchandise into the sea; a. fr.עַל עֵיסַק on account of, for the sake of. Targ. Gen. 20:18. Ib. 21:11; a. fr.Sot.21a שבנא עבד ע׳ Shebna engaged in business. Taan.21a ניזיל ונעביד ע׳ let us go into business. Keth.66b ע׳ רבה a large investment, v. זִיּוּנָא III. Hor.12a מאן דבעי למיעבד ע׳וכ׳ (not נע׳) he who wants to enter upon a certain enterprise and desires to know whether he will succeed or not; Kerith. 5b מאן דבעי נעביד עִיסְקֵי (pl.); a. fr.Esp. ‘isḳa, giving a person goods to trade with on shares (usually two shares of the profit going to the investor and one to the trader). B. Mets. 104b האי ע׳ פלגאוכ׳ in the case of an ‘isḳa, half of the sum involved is a loan (at the risk of the trader), and the other half is a trust. Ib. להכא קרי ליה ע׳וכ׳ it is therefore called ‘isḳa (business), because he has a right to say to him, I have given it to thee to trade with, v. עֲסֵק. Ib. חד ע׳ ותרי שטרי (not חדא) if one ‘isḳa was agreed upon, and two instruments (each for half the amount) were made out. Ib. 105a האי מאן דקביל ע׳ מחבריהוכ׳ if one took merchandise on shares from his neighbor and suffered loss, but afterwards took pains and recovered the loss. Ib. הני בי תרי … ע׳ בהדי הדדי if two entered a partnership with each other (one furnishing the capital). Bets.32b בעא מנייהו ע׳ he asked them to give him goods on shares; a. e.Pl. עִסְקִין, עִסְקֵי, עִי׳. Targ. 2 Kings 4:13. Targ. Y. Gen. 2:2 עשרתי ע׳ ten things.B. Mets. l. c. תרי ע׳ וחד שטרא (Rashi sing.) two ‘isḳas and one document made out on both together. Ker. l. c., v. supra; a. e.

    Jewish literature > עי׳

  • 35 עִסְקָא

    עִסְקָא, עִי׳ch. sam(עסק II affair, display), occupation, painstaking; affair, business; merchandise. Targ. Koh. 10:18 עַיסַק אורייתאוכ׳ the occupation with the Law and the commandments. Targ. 2 Kings 4:13. Targ. Koh. 3:6 למשדי ע׳וכ׳ to throw merchandise into the sea; a. fr.עַל עֵיסַק on account of, for the sake of. Targ. Gen. 20:18. Ib. 21:11; a. fr.Sot.21a שבנא עבד ע׳ Shebna engaged in business. Taan.21a ניזיל ונעביד ע׳ let us go into business. Keth.66b ע׳ רבה a large investment, v. זִיּוּנָא III. Hor.12a מאן דבעי למיעבד ע׳וכ׳ (not נע׳) he who wants to enter upon a certain enterprise and desires to know whether he will succeed or not; Kerith. 5b מאן דבעי נעביד עִיסְקֵי (pl.); a. fr.Esp. ‘isḳa, giving a person goods to trade with on shares (usually two shares of the profit going to the investor and one to the trader). B. Mets. 104b האי ע׳ פלגאוכ׳ in the case of an ‘isḳa, half of the sum involved is a loan (at the risk of the trader), and the other half is a trust. Ib. להכא קרי ליה ע׳וכ׳ it is therefore called ‘isḳa (business), because he has a right to say to him, I have given it to thee to trade with, v. עֲסֵק. Ib. חד ע׳ ותרי שטרי (not חדא) if one ‘isḳa was agreed upon, and two instruments (each for half the amount) were made out. Ib. 105a האי מאן דקביל ע׳ מחבריהוכ׳ if one took merchandise on shares from his neighbor and suffered loss, but afterwards took pains and recovered the loss. Ib. הני בי תרי … ע׳ בהדי הדדי if two entered a partnership with each other (one furnishing the capital). Bets.32b בעא מנייהו ע׳ he asked them to give him goods on shares; a. e.Pl. עִסְקִין, עִסְקֵי, עִי׳. Targ. 2 Kings 4:13. Targ. Y. Gen. 2:2 עשרתי ע׳ ten things.B. Mets. l. c. תרי ע׳ וחד שטרא (Rashi sing.) two ‘isḳas and one document made out on both together. Ker. l. c., v. supra; a. e.

    Jewish literature > עִסְקָא

  • 36 עִי׳

    עִסְקָא, עִי׳ch. sam(עסק II affair, display), occupation, painstaking; affair, business; merchandise. Targ. Koh. 10:18 עַיסַק אורייתאוכ׳ the occupation with the Law and the commandments. Targ. 2 Kings 4:13. Targ. Koh. 3:6 למשדי ע׳וכ׳ to throw merchandise into the sea; a. fr.עַל עֵיסַק on account of, for the sake of. Targ. Gen. 20:18. Ib. 21:11; a. fr.Sot.21a שבנא עבד ע׳ Shebna engaged in business. Taan.21a ניזיל ונעביד ע׳ let us go into business. Keth.66b ע׳ רבה a large investment, v. זִיּוּנָא III. Hor.12a מאן דבעי למיעבד ע׳וכ׳ (not נע׳) he who wants to enter upon a certain enterprise and desires to know whether he will succeed or not; Kerith. 5b מאן דבעי נעביד עִיסְקֵי (pl.); a. fr.Esp. ‘isḳa, giving a person goods to trade with on shares (usually two shares of the profit going to the investor and one to the trader). B. Mets. 104b האי ע׳ פלגאוכ׳ in the case of an ‘isḳa, half of the sum involved is a loan (at the risk of the trader), and the other half is a trust. Ib. להכא קרי ליה ע׳וכ׳ it is therefore called ‘isḳa (business), because he has a right to say to him, I have given it to thee to trade with, v. עֲסֵק. Ib. חד ע׳ ותרי שטרי (not חדא) if one ‘isḳa was agreed upon, and two instruments (each for half the amount) were made out. Ib. 105a האי מאן דקביל ע׳ מחבריהוכ׳ if one took merchandise on shares from his neighbor and suffered loss, but afterwards took pains and recovered the loss. Ib. הני בי תרי … ע׳ בהדי הדדי if two entered a partnership with each other (one furnishing the capital). Bets.32b בעא מנייהו ע׳ he asked them to give him goods on shares; a. e.Pl. עִסְקִין, עִסְקֵי, עִי׳. Targ. 2 Kings 4:13. Targ. Y. Gen. 2:2 עשרתי ע׳ ten things.B. Mets. l. c. תרי ע׳ וחד שטרא (Rashi sing.) two ‘isḳas and one document made out on both together. Ker. l. c., v. supra; a. e.

    Jewish literature > עִי׳

  • 37 פינוי

    פִּינּוּי, פִּנּ׳m. (פָּנָה) emptying, clearing. Neg. XII, 5; Sifra Mtsorʿa, Neg., ch. III, Par. 5 (ref. to Lev. 14:36) עסק הוא לפ׳ is the clearing of the house such important business?; Yalk. Lev. 566. Ib. בכהן הצווי ופ׳ בכל אדם the order must be issued by the priest, but the clearing may be done by anybody; a. e.

    Jewish literature > פינוי

  • 38 פנ׳

    פִּינּוּי, פִּנּ׳m. (פָּנָה) emptying, clearing. Neg. XII, 5; Sifra Mtsorʿa, Neg., ch. III, Par. 5 (ref. to Lev. 14:36) עסק הוא לפ׳ is the clearing of the house such important business?; Yalk. Lev. 566. Ib. בכהן הצווי ופ׳ בכל אדם the order must be issued by the priest, but the clearing may be done by anybody; a. e.

    Jewish literature > פנ׳

  • 39 פִּינּוּי

    פִּינּוּי, פִּנּ׳m. (פָּנָה) emptying, clearing. Neg. XII, 5; Sifra Mtsorʿa, Neg., ch. III, Par. 5 (ref. to Lev. 14:36) עסק הוא לפ׳ is the clearing of the house such important business?; Yalk. Lev. 566. Ib. בכהן הצווי ופ׳ בכל אדם the order must be issued by the priest, but the clearing may be done by anybody; a. e.

    Jewish literature > פִּינּוּי

  • 40 פִּנּ׳

    פִּינּוּי, פִּנּ׳m. (פָּנָה) emptying, clearing. Neg. XII, 5; Sifra Mtsorʿa, Neg., ch. III, Par. 5 (ref. to Lev. 14:36) עסק הוא לפ׳ is the clearing of the house such important business?; Yalk. Lev. 566. Ib. בכהן הצווי ופ׳ בכל אדם the order must be issued by the priest, but the clearing may be done by anybody; a. e.

    Jewish literature > פִּנּ׳

См. также в других словарях:

  • עסק חי — חברה פעילה, עסק שימשיך להתקיים בטווח הנראה לעין {{}} …   אוצר עברית

  • עסק מזהב — עסק משגשג, עסק מצליח {{}} …   אוצר עברית

  • עסק רווחי — עסק שהכנסותיו גדולות מהוצאותיו, עסק המניב רווחים נאים {{}} …   אוצר עברית

  • עסק כלכלי — עסק המנוהל במטרה להרוויח {{}} …   אוצר עברית

  • עסק לא מאוגד — עסק שאינו מהווה תאגיד {{}} …   אוצר עברית

  • עסק מכניס — עסק רווחי שההכנסות בו מרובות מן ההוצאות {{}} …   אוצר עברית

  • עסק מצליח — עסק כלכלי רווחי {{}} …   אוצר עברית

  • עסק משגשג — עסק מצליח מאוד, הצלחה כלכלית גדולה {{}} …   אוצר עברית

  • עסק משותף — עסק שאינו שייך לאדם אחד בלבד {{}} …   אוצר עברית

  • עסק משפחתי — עסק הנמצא בבעלות קרובי משפחה {{}} …   אוצר עברית

  • עסק פרטי — עסק בבעלותו המלאה של גורם יחיד {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»