-
21 nondebatable
◙ adj. שאינו נתון לוויכוח; לא ניתן לדיון; שאין לחלוק עליו, מובן מאליו, ודאי, שאין עליו עוררין* * *◙ ןיררוע וילע ןיאש,יאדו,וילאמ ןבומ,וילע קולחל ןיאש ;ןוידל ןתינ אל ;חוכיוול ןותנ וניאש◄ -
22 nuts about him
מת עליו, משוגע עליו* * *◙ וילע עגושמ,וילע תמ◄ -
23 open check
צ'ק פתוח, שיק פתוח (צ'ק שלא רשום עליו דבר מלבד חתימת בעליו, צ'ק שבסעיפים "לפקודת" ו"סכום" לא נרשם עליו דבר)* * *◙ (רבד וילע םשרנ אל "םוכס"ו "תדוקפל" םיפיעסבש ק'צ,וילעב תמיתח דבלמ רבד וילע םושר אלש ק'צ) חותפ קיש,חותפ ק'צ◄ -
24 open cheque
צ'ק פתוח, שיק פתוח (צ'ק שלא רשום עליו דבר מלבד חתימת בעליו, צ'ק שבסעיפים "לפקודת" ו"סכום" לא נרשם עליו דבר)* * *◙ (רבד וילע םשרנ אל "םוכס"ו "תדוקפל" םיפיעסבש ק'צ,וילעב תמיתח דבלמ רבד וילע םושר אלש ק'צ) חותפ קיש,חותפ ק'צ◄ -
25 pinned it on him
הפיל עליו תיק, הלביש עליו תיק* * *◙ קית וילע שיבלה,קית וילע ליפה◄ -
26 pleaded against him
טען נגדו (קטרג עליו, טען לאשמתו, לימד עליו חובה)* * *◙ (הבוח וילע דמיל,ותמשאל ןעט,וילע גרטק) ודגנ ןעט◄ -
27 pleaded for him
לימד עליו זכות, טען בעדו (סנגר, טען להגנתו, הגן עליו)* * *◙ (וילע ןגה,ותנגהל ןעט,רגנס) ודעב ןעט,תוכז וילע דמיל◄ -
28 protectable
◙ adj. בר הגנה, שניתן להגן עליו, שניתן לשמור עליו* * *◙ וילע רומשל ןתינש,וילע ןגהל ןתינש,הנגה רב◄ -
29 sang his praises
גמר עליו את ההלל, הפליג בשבחו, הרעיף עליו שבחים* * *◙ םיחבש וילע ףיערה,וחבשב גילפה,ללהה תא וילע רמג◄ -
30 sentenced him to
גזר עליו-, הטיל עליו- (עונש)* * *◙ (שנוע) -וילע ליטה,-וילע רזג◄ -
31 shouted at him
צעק עליו, הרעים בקולו עליו* * *◙ וילע ולוקב םיערה,וילע קעצ◄ -
32 stoned him
רגם אותו באבנים (השליך עליו אבנים, יידה עליו אבנים, סקל אותו)* * *◙ (ותוא לקס,םינבא וילע הדיי,םינבא וילע ךילשה) םינבאב ותוא םגר◄ -
33 took pity on him
ריחם עליו, חס עליו* * *◙ וילע סח,וילע םחיר◄ -
34 undisputed
◙ adj. שאין עליו חילוקי דעות, שאין עליו עוררין, בלתי מעורער* * *◙ רערועמ יתלב,ןיררוע וילע ןיאש,תועד יקוליח וילע ןיאש◄ -
35 unprotestable
◙ adj. שאינו בר ערעור, שאין עליו עוררין, שאין להתנגד לו, שאין למחות עליו* * *◙ וילע תוחמל ןיאש,ול דגנתהל ןיאש,ןיררוע וילע ןיאש,רוערע רב וניאש◄ -
36 was forbidden to
נאסר עליו (אסור לו, הוטל עליו איסור)* * *◙ (רוסיא וילע לטוה,ול רוסא) וילע רסאנ◄ -
37 way out of his league
גדול עליו, גדול עליו בכמה מספרים (לא מתאים לרמה שלו, יותר מדי בשבילו, יהיה לו קשה להתמודד)* * *◙ (דדומתהל השק ול היהי,וליבשב ידמ רתוי,ולש המרל םיאתמ אל) םירפסמ המכב וילע לודג,וילע לודג◄ -
38 Ahasuerus
◙ n. אחשוורוש, מלך פרסי קדום ששלט באימפריה הפרסית ומסופר עליו כי הוסת ע"י המן להרוג את כל היהודים בארצו אך חזר בו בעצת אשתו היהודייה אסתר (הדסה) המלכה (על פי מגילת אסתר)* * *◙ (רתסא תליגמ יפ לע) הכלמה (הסדה) רתסא היידוהיה ותשא תצעב וב רזח ךא וצראב םידוהיה לכ תא גורהל ןמה י"ע תסוה יכ וילע רפוסמו תיסרפה הירפמיאב טלשש םודק יסרפ ךלמ,שורוושחא◄ -
39 Cookie Crusher
"מרסק עוגיות" (עוגייה-קובץ המושתל בדיסק המשתמש ע"י אתר אליו הוא נכנס ומשמש לאיסוף פרטים עליו), תכנה המונעת חדירת קובצי "עוגיות" לדיסק המשתמש (מחשבים, אינטרנט)* * *◙ (טנרטניא,םיבשחמ) שמתשמה קסידל "תויגוע" יצבוק תרידח תענומה הנכת,(וילע םיטרפ ףוסיאל שמשמו סנכנ אוה וילא רתא י"ע שמתשמה קסידב לתשומה ץבוק-הייגוע) "תויגוע קסרמ"◄ -
40 General Agreement on Trade and Tariffs
הסכם גאטט (אמנה לעידוד הסחר הבינלאומי ולצמצום ההגבלות עליו)* * *◙ (וילע תולבגהה םוצמצלו ימואלניבה רחסה דודיעל הנמא) טטאג םכסה◄English-Hebrew dictionary > General Agreement on Trade and Tariffs
См. также в других словарях:
עליו — prep. מעל, על גבי, למעלה מ , ליד; ל , לכיוון; בנוסף ל , יותר מ ; בנוגע ל , אודות, בעניין, בקשר ל … אוצר עברית
עליו הראיה — הוא נושא בנטל ההוכחה, הוא נדרש להוכיח את טענתו {{}} … אוצר עברית
עליו השלום — זיכרונו לברכה, המנוח {{}} … אוצר עברית
שם עליו עין — הסתכל עליו, מצא חן בעיניו, נדלק עליו; שמר עליו, השגיח עליו {{}} … אוצר עברית
הרעים בקולו עליו — צעק עליו, צרח עליו, צווח עליו {{}} … אוצר עברית
אמרו עליו — סיפרו עליו, היו עליו שמועות {{}} … אוצר עברית
בא עליו משני צדדים — כיתר אותו, צר עליו, לחץ עליו {{}} … אוצר עברית
הוטלה עליו המשימה — היה עליו לבצע משימה, נפל עליו תיק {{}} … אוצר עברית
היה עליו לטורח — נמאס עליו, הכביד עליו {{}} … אוצר עברית
היה עליו למשא — הכביד עליו, העיק עליו {{}} … אוצר עברית
ירד עליו — אמר עליו דברים לא נעימים, עשה ממנו צחוק; התנפל עליו, הכה אותו {{}} … אוצר עברית
