-
1 עונש
-
2 עונש
punishment, penalty, sanction, sentence, forfeit, imposition, mulct, nemesis, payment, retribution, rod, amercement, discipline -
3 עונש [-ים]
oynesh || óyneš m. [óynšim]наказание -
4 עונש
עוֹנֶש, עֹנֶשm. (b. h.; עָנַש) 1) punishment, penalty; responsibility. Snh.89b כך עוֹנְשוֹוכ׳, v. בַּדּאי; Ab. dR. N. ch. XXX. Snh.54b top, a. fr. ע׳ שמענו אזהרה מנין we learn here the penalty, whence do we learn the prohibition? Yeb.3b, v. אַזְהָרָה. Ib. 47a ומודיעין אותו עוֹנְשָׁן של מצות and we acquaint him (the proselyte) with the penalty attending the neglect of the duties (of an Israelite), v. עָוֹן. Sabb.87a בתחלה פירש עוֹנְשָׁהּוכ׳ first he explained the penalty for trespassing the Law, … and then the reward for observing it. B. Bath.88b עוֹנְשָׁן של מדות the responsibility connected with measures (the punishment for giving wrong measures); Yeb.21a עונשין (corr. acc.); a. fr. 2) punishable act, sin. Sabb.115b גדול ע׳ האחרוןוכ׳ the sinfulness of the latter act is greater than B. Kam. 105b ע׳ ממון (Rashi ע׳ כפירה) the crime of denying an obligation; ע׳ שבועה the crime of false swearing; a. fr.Pl. עוֹנְשִׁין. Snh.43b ע׳ שבגלוי sins committed publicly; a. e. -
5 עונש ראוי
-
6 עונש גופני
corporal punishment -
7 עונש הרחקה
interdict, interdiction, temporary suspension penalty -
8 עונש השעיה
suspension penalty -
9 עונש חובה
mandatory penalty -
10 עונש חופף
concurrent sentence -
11 עונש חמור
harsh punishment, severe sentence -
12 עונש כספי
pecuniary punishment -
13 עונש מאסר
prison sentence, sentence of imprisonment -
14 עונש מאסר על תנאי
suspended prison sentence -
15 עונש מופחת
reduced punishment -
16 עונש מן השמים
severe punishment, punishment from God -
17 עונש מצטבר
cumulative punishment, punishment to be put into effect after another previous o -
18 עונש מרבי
maximal punishment -
19 עונש מרתיע
deterrent punishment, disciplinary measure intended to discourage or prevent future offenses -
20 עונש על תנאי
conditional sentence
См. также в других словарях:
עונש הרחקה — עונש אי עלייה על מגרש, עונש השעיה זמני המוטל על שחקן שהתנהג שלא כהלכה, אי שיתוף במשחק {{}} … אוצר עברית
עונש חמור — עונש כבד, עונש אכזרי {{}} … אוצר עברית
עונש מופחת — עונש שהומתק, עונש קל יחסית {{}} … אוצר עברית
עונש מצטבר — עונש שיבוצע לאחר עונש אחר {{}} … אוצר עברית
עונש קיבוצי — עונש המוטל על הכלל בגין עבירה של יחידים, עונש קולקטיבי {{}} … אוצר עברית
עונש חופף — עונש שיבוצע במקביל לעונש אחר {{}} … אוצר עברית
עונש מאסר — עונש של כליאה בבית סוהר {{}} … אוצר עברית
עונש מאסר על תנאי — עונש מאסר שיצא לפועל באם הנאשם יחזור שנית על מעשהו {{}} … אוצר עברית
עונש מרתיע — עונש המיועד להפחיד עבריינים מועדים אחרים {{}} … אוצר עברית
עונש על תנאי — עונש שיצא לפועל באם הנאשם יחזור שנית על מעשהו {{}} … אוצר עברית
עונש רדיוס — עונש המוטל על קבוצת כדור לארח משחק במגרש שאיננו מגרשה הביתי {{}} … אוצר עברית