-
1 סילוק
избавление
выведение
изъятие
смещение
вывоз
размещение
распоряжение
удаление
отстранение
устранение -
2 סילוק
removal, disposal, eloignment; departure; death; payment -
3 סילוק יד
dispossession -
4 סילוק
סִילּוּק, סִלּ׳m. (סָלַק) removal, taking up; being taken away. Men.29a, a. e. סִילּוּקוֹ, v. סִידּוּר. Ib. 95a; Zeb.60b בשעת ס׳ מסעות at the time of packing up (the Tabernacle) for journeying. Yoma 24a עבודת ס׳ the function of removing (the ashes). Nidd.53a עם ס׳ ידיה at the moment she removed her hands. Lam. R. to I, 16 ס׳ דעת the loss of the senses; ס׳ שכינה the departure of the Divine Presence. Cant. R. to III, 6; VIII, 5 עילויה … סִילּוּקָהּוכ׳ her (Israels) elevation (to her priestly mission) dates from the desert, her removal (from divine grace) dates from the desert; a. fr.Esp. (ס׳ מן העולם) death. Lam. R. to I, 15 סִילּוּקָן של בחורים the death of youths. Gen. R. s. 62, a. e. בשעת סילוקןוכ׳ when the righteous die Pesik. R. s. 1 בשעת סילוקו מן העולם at the time of his death; a. fr.Pl. סִילּוּקִים. Ex. R. s. 52 (ref. to עתק, Ps. 31:19) דברים של ס׳ words of removal (‘go away), i. e. harsh words. -
5 סילוק חוב
погашение
ликвидация -
6 סילוק חשבון
возмещение расходов
оплата -
7 סילוק חובות
settlement of debts -
8 סילוק חשבון
defrayal, defrayment, payoff -
9 סילוק נפלים
disposal of explosives -
10 סילוק פצצות
disposal of bombs -
11 סילוק שפכים
sewage disposal -
12 בר סילוק
defrayable -
13 הודעת סילוק
settlement notice -
14 makrela
סילוק -
15 возмещение расходов
-
16 bomb disposal
סילוק פצצות* * *◙ תוצצפ קוליס◄ -
17 disposal of waste
סילוק פסולת* * *◙ תלוספ קוליס◄ -
18 ordnance disposal
סילוק נפלים (הרחקת פריטי תחמושת ומטעני-נפץ שלא התפוצצו ע"י פירוקם או השמדתם)* * *◙ (םתדמשה וא םקוריפ י"ע וצצופתה אלש ץפנ-ינעטמו תשומחת יטירפ תקחרה) םילפנ קוליס◄ -
19 sewage disposal
סילוק שפכים (ניקוז שפכי בתי-מגורים ותעשייה לתעלות המובילות לסילוקם הסופי)* * *◙ (יפוסה םקוליסל תוליבומה תולעתל היישעתו םירוגמ-יתב יכפש זוקינ) םיכפש קוליס◄ -
20 decalcification
◙ n. סילוק הסידן, נטילת (סילוק) סיד; הסרת סידן; (רפואת-שיניים) בריחת סידן, אבדן סידן מהשיניים* * *◙ םיינישהמ ןדיס ןדבא,ןדיס תחירב (םייניש-תאופר) ;ןדיס תרסה ;דיס (קוליס) תליטנ,ןדיסה קוליס◄
См. также в других словарях:
סילוק — הסרה, דחיקה, זריקה, פיטור, הרחקה; התרחקות, פרישה, עזיבה; פטירה; פירעון, תשלו … אוצר עברית
סילוק יד — הפסקת החזקה, הרחקה {{}} … אוצר עברית
סילוק חובות — תשלום, החזרת החוב {{}} … אוצר עברית
סילוק חשבון — תשלום חשבון, פירעון חוב {{}} … אוצר עברית
סילוק נפלים — הרחקת פריטי תחמושת ומטעני נפץ שלא התפוצצו ע י פירוקם או השמדתם {{}} … אוצר עברית
סילוק פצצות — הרחקת פריטי תחמושת ומטעני נפץ שלא התפוצצו ע י פירוקם או השמדתם {{}} … אוצר עברית
סילוק שפכים — ניקוז שפכי בתי מגורים ותעשייה לתעלות המובילות לסילוקם הסופי {{}} … אוצר עברית
בר סילוק — שניתן לסלקו (חוב) {{}} … אוצר עברית
הודעת סילוק — הודעה לרשם על פירעון חוב שהובטח בשעבוד {{}} … אוצר עברית
ניכוש — סילוק עשבים שוטים, עישוב, ביעור, הרחקה, סילוק, שירוש, כריתה, הוצאה, עקיר … אוצר עברית
נכוש — סילוק עשבים שוטים, עישוב, ביעור, הרחקה, סילוק, שירוש, כריתה, הוצאה, עקיר … אוצר עברית