Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

סגנון

  • 101 idiom

    [id·i·om || 'ɪdɪəm]
    n. ניב; צירוף מילים ייחודי; סגנון אופייני
    * * *
    ינייפוא ןונגס ;ידוחיי םילימ ףוריצ ;בינ

    English-Hebrew dictionary > idiom

  • 102 idiomatic

    [id·i·o·mat·ic || ‚ɪdɪə'mætɪk]
    adj. ניבי; ייחודי, בעל סגנון אופייני; אידיומטי
    * * *
    יטמוידיא ;ינייפוא ןונגס לעב,ידוחיי ;יבינ

    English-Hebrew dictionary > idiomatic

  • 103 jazz

    [dʒæz]
    n. ג'ז, סגנון מוסיקת קצב שהתחילה בעיר ניו-אורלינס (ארה"ב) בשנות ה-1900 המוקדמות; מוסיקה לריקודים שהייתה נפוצה בשנות ה-1920; שיחה בטלה, דברים בטלים (סלנג)
    v. לנגן מוסיקת ג'ז; להפיח רוח חיים ב- (סלנג); להאיץ (סלנג)
    adj. בסגנון הג'ז, במקצב הג'ז
    * * *
    ז'גה בצקמב,ז'גה ןונגסב
    (גנלס) םילטב םירבד,הלטב החיש ;0291-ה תונשב הצופנ התייהש םידוקירל הקיסומ ;תומדקומה 0091-ה תונשב (ב"הרא) סנילרוא-וינ ריעב הליחתהש בצק תקיסומ ןונגס,ז'ג
    (גנלס) ץיאהל ;(גנלס) -ב םייח חור חיפהל ;ז'ג תקיסומ ןגנל

    English-Hebrew dictionary > jazz

  • 104 jazziness

    n. סגנון הג'ז, מקצב הג'ז; חיוניות, פעלתנות
    * * *
    תונתלעפ,תוינויח ;ז'גה בצקמ,ז'גה ןונגס

    English-Hebrew dictionary > jazziness

  • 105 journalese

    n. סגנון עיתונאי (קלישאות, תחביר לקוי)jour·nal·ese || ‚dʒ;ɜ;rnə;'lɪ;ː;z /‚dʒ;ɜ;ː;n-
    adj. כתוב בסגנון עיתונאי (קלישאות, תחביר לקוי)jour·nal·ese || ‚dʒ;ɜ;rnə;'lɪ;ː;z /‚dʒ;ɜ;ː;n-
    * * *
    (יוקל ריבחת,תואשילק) יאנותיע ןונגסב בותכ
    (יוקל ריבחת,תואשילק) יאנותיע ןונגס

    English-Hebrew dictionary > journalese

  • 106 kitsch

    [kɪtʃ]
    n. יצירת אמנות זולה, סגנון זול, קיטש
    * * *
    שטיק,לוז ןונגס,הלוז תונמא תריצי

    English-Hebrew dictionary > kitsch

  • 107 lapidary

    [lap·i·dar·y || 'læpɪdərɪ /-drɪ]
    n. לטש-יהלומים; ליטוש יהלומים; מומחה לאבנים טובות; ספר העוסק בתורת האבנים הטובות
    adj. של ליטוש יהלומים; מלוטש (סגנון וכו'); של חקיקה באבן; חקוק, חרוט באבן
    * * *
    תובוטה םינבאה תרותב קסועה רפס ;תובוט םינבאל החמומ ;םימולהי שוטיל ;םימולהי-שטל
    ןבאב טורח,קוקח ;ןבאב הקיקח לש ;('וכו ןונגס) שטולמ ;םימולהי שוטיל לש

    English-Hebrew dictionary > lapidary

  • 108 lifestyle

    n. סגנון חיים
    * * *
    םייח ןונגס

    English-Hebrew dictionary > lifestyle

  • 109 locution

    [lo·cu·tion || ləʊ'kjuːʃn]
    n. חיתוך-דיבור; ניב; סגנון הבעה
    * * *
    העבה ןונגס ;בינ ;רוביד-ךותיח

    English-Hebrew dictionary > locution

  • 110 magniloquence

    [mag·nil·o·quence || mæg'nɪləkwəns]
    n. שימוש במליצות, סגנון דיבור מנופח
    * * *
    חפונמ רוביד ןונגס,תוצילמב שומיש

    English-Hebrew dictionary > magniloquence

  • 111 manner

    [man·ner || 'mænə(r)]
    n. אופן, צורה; שיטה, דרך; מנהג, סגנון; נימוס
    * * *
    סומינ ;ןונגס,גהנמ ;ךרד,הטיש ;הרוצ,ןפוא

    English-Hebrew dictionary > manner

  • 112 manneristic

    ['mænə'rɪstɪk]
    adj. מנייריסטי, בעל גינונים, בעל סגנון מלאכותי (באמנות), מעושה
    * * *
    השועמ,(תונמאב) יתוכאלמ ןונגס לעב,םינוניג לעב,יטסיריינמ

    English-Hebrew dictionary > manneristic

  • 113 maverick

    [mav·er·ick || 'mævrɪk]
    n. בהמה ללא בעלים; משוטט; פורש
    adj. בעל סגנון אישי, שאינו הולך עם העדר; משוטט, ללא בעלים
    * * *
    שרופ ;טטושמ ;םילעב אלל המהב
    םילעב אלל,טטושמ ;רדעה םע ךלוה וניאש,ישיא ןונגס לעב

    English-Hebrew dictionary > maverick

  • 114 merengue

    n. מרנג, סגנון מוזיקלי שהתפתח בהאיטי וברפובליקה הדומיניקנית ומתאפיין בריבוי תופים וכלי הקשה שונים; סוג ריקוד מן האזור הקריבי
    * * *
    יבירקה רוזאה ןמ דוקיר גוס ;םינוש השקה ילכו םיפות יובירב ןייפאתמו תינקינימודה הקילבופרבו יטיאהב חתפתהש ילקיזומ ןונגס,גנרמ

    English-Hebrew dictionary > merengue

  • 115 mode

    [məʊd]
    n. אופן, צורה, סגנון, דרך, מנהג; אפנה; (במחשבים) מצב, אופן פעולה
    * * *
    הלועפ ןפוא,בצמ (םיבשחמב) ;הנפא ;גהנמ,ךרד,ןונגס,הרוצ,ןפוא

    English-Hebrew dictionary > mode

  • 116 new look

    המראה החדש (קו חדש באפנה, הצעקה האחרונה; שינוי תדמית ע"י שינוי סגנון הלבוש)
    * * *
    (שובלה ןונגס יוניש י"ע תימדת יוניש ;הנורחאה הקעצה,הנפאב שדח וק) שדחה הארמה

    English-Hebrew dictionary > new look

  • 117 newspeak

    ['nuːspɪːk /'nju-]
    n. "דיבור חדש", סגנון דיבור רשמי המשרת מטרה פוליטית ע"י הסתרת או עיוות האמת (לקוח מספרו של ג'ורג' אורוול " 1984")
    * * *
    ("4891" לוורוא 'גרו'ג לש ורפסמ חוקל) תמאה תוויע וא תרתסה י"ע תיטילופ הרטמ תרשמה ימשר רוביד ןונגס,"שדח רוביד"

    English-Hebrew dictionary > newspeak

  • 118 nouvelle

    n. חדשות; ידיעות
    adj. נובל קוויזין (סגנון בישול צרפתי שעיקרו הכנה פשוטה והגשה נאה של המאכלים)
    * * *
    תועידי ;תושדח
    (םילכאמה לש האנ השגהו הטושפ הנכה ורקיעש יתפרצ לושיב ןונגס) ןיזיווק לבונ

    English-Hebrew dictionary > nouvelle

  • 119 nouvelle cuisine

    נובל קוויזין (סגנון בישול צרפתי שעיקרו הכנה פשוטה והגשה נאה של המאכלים)
    * * *
    (םילכאמה לש האנ השגהו הטושפ הנכה ורקיעש יתפרצ לושיב ןונגס) ןיזיווק לבונ

    English-Hebrew dictionary > nouvelle cuisine

  • 120 ornate

    [or·nate || ɔr'neɪt /ɔː'n-]
    adj. מקושט(יתר על המידה); מצועצע; (סגנון ספרותי) מליצי
    * * *
    יצילמ (יתורפס ןונגס) ;עצעוצמ ;(הדימה לע רתי)טשוקמ

    English-Hebrew dictionary > ornate

См. также в других словарях:

  • סגנון גב — סגנון שחייה, שחייה על הגב {{}} …   אוצר עברית

  • סגנון אישי — סגנון המאפיין את האדם, סגנון ההולם את אישיותו {{}} …   אוצר עברית

  • סגנון דידקטי — סגנון פדגוגי, סגנון מחנך {{}} …   אוצר עברית

  • סגנון גותי — סגנון מיוחד בבניין כנסיות וארמונות שהיה נהוג באירופה המערבית בימה ב {{}} …   אוצר עברית

  • סגנון דורי — סגנון גבוה ופשוט המאפיין את האדריכלות היוונית העתיקה {{}} …   אוצר עברית

  • סגנון דחיקה — סגנון בהרמת משקולות {{}} …   אוצר עברית

  • סגנון הבארוק — סגנון ספרותי ואמנותי, קישוטיות יתר, נטייה לעזות וססגוניות {{}} …   אוצר עברית

  • סגנון הרוקוקו — סגנון באדריכלות באמנות ובמוסיקה שרווח באירופה במחצית הראשונה של המאה ה 18 {{}} …   אוצר עברית

  • סגנון חזה — סגנון שחייה, שחייה בתנועות ידיים גדולות מהחזה קדימה {{}} …   אוצר עברית

  • סגנון מליצי — סגנון מפוצץ, ניסוחים יומרניים ומצועצעים {{}} …   אוצר עברית

  • סגנון מצועצע — סגנון קיטשי, ראוותנות, שמאלץ {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»