-
1 נתן
v. be given————————v. to give; donate————————v. to give; put; allow————————v. to let, allow; put; appoint -
2 נתן גז
stepped on the gas -
3 נתן דם
donated blood -
4 נתן זך
Natan Zach -
5 נתן יד
helped, assisted, lent a hand -
6 נתן לו גב
backed him up -
7 נתן פס
passed the ball -
8 נתן צו
gave an order, ordered -
9 נתן
נָתָן(b. h.) pr. n. m. Nathan, 1) the prophet. Koh. R. to IV, 12. Midr. Till. to Ps. 51; a. fr. 2) N. the Babylonian, a Tannai. Ber.IX, 5. Tosef.Yeb.VIII, 4. B. Bath.73a; a. fr. 3) name of several Amoraim. Y.Erub.VI, 23c bot., v. דְּרוֹמָאָה; a. e.Y.M. Kat. III, 82a נ׳ בר אבא.Y.Ter.VII, 44c נ׳ בר הושעיהY.Ber.IV, 7b נ׳ בר טובי;a. fr. 4) N. dMsutsitha, a penitent. Sabb.56b.אבות דר׳ נ׳, v. אָב II. -
10 נתן
נָתַן(b. h.) to give; to place, put. Gitt.I, 6 תֵּן גטוכ׳ give this letter of divorce to my wife. Ib. תְּנוּ גטוכ׳ give ye Ib. לא יִתְּנוּ לאחר מיתה they must not deliver it after the mans death; a. v. fr.נשא ונ׳, v. נָשָׂא.נ׳ עיניו ל (to put an eye upon) to intend. B. Mets.19a, a. e. כיוןשנ׳ ע׳ לגרשה as soon as he has resolved to divorce her; a. fr.נ׳ עיניו ב (to have an eye on) to desire, think of. Ned.XI, 12 שלא תהא אשה נוֹתֶנֶת עיניה באחר lest the woman have a liking for another man. Ib. 20b שלא אֶתֵּן עיניוכ׳ lest I think of another woman. Ib. אל ישתה … ויִתֵּןוכ׳ one must not drink of one cup (have connection with one woman) and think of another; a. fr.Esp. נ׳ עיניו בו to cast an angry eye at, to hurt by an angry look. Ber.58a נ׳ ע׳ בו ונעשהוכ׳ he cast an eye at him and he was changed into, v. גַּל; Sabb.34a; a. e.Y.Ber.III, beg.5d, a. fr. נוֹתן תפלין puts on Tfillin.נ׳ טעם, v. טַעַם הדין נותן the conclusion ad majus gives it, it is a legitimate conclusion. Bekh.59b, a. fr. Ib. היא הנוֹתֶנֶת (on the contrary,) it is thus we should argue.Gen. R. s. 33 והדין נותן and it stands to reason.Esp. נ׳ (sub. דם) to put blood on the altar, sprinkle, smear. Zeb.VIII, 4; a. fr.Tosef.Neg.VI, 10 נותן, v. נָתַץ. Nif. נִיתַּן to be given, put ; to be intended. Ned.38a לא נִיתְּנָה תורה אלאוכ׳ the Law was given only to Moses and his descendants. Ib. וכולן נִתְּנוּוכ׳ and all those (gates of understanding) were granted to Moses; a. fr.Keth.81a לא ניתנה כתובהוכ׳ the Kthubah is not intended to be collected during life-time. R. Hash. 28a מצות … נִיתְּנוּ, v. הָנָה; a. fr.Tosef.Ab. Zar. V (VI), 8 עד שינתן, v. נָתַץ.Esp. to be put on the altar, sprinkled, smeared. Zeb.VIII, 9 הנִתָּנִין למטה … בנתנין למעלה blood which must be put below (the red line) which has been mixed with blood that must be put above. Ib. 10 יִנָּתְנוּ במתןוכ׳ shall be applied four times, v. מַתָּן a. מַתָּנָה; a. fr. Hof. הוּתָּן to be put. Makhsh. I, 1 (הרי זה) בכי יוּתַּן it comes under the law (Lev. 11:38), i. e. it is a liquid which, if put on eatables, makes them susceptible of uncleanness. Ib. 2 אינן בכי יותן do not qualify for uncleanness; a. fr. -
11 נתן
-
12 נתן אגרוף
hit him with his fist -
13 נתן אותו טרף לשיני-
threw him to the dogs -
14 נתן אינפוזיה
infused, gave an IV -
15 נתן אלתרמן
Natan Alterman (1910-1970), Israeli poet and translator -
16 נתן את האו.קיי.
gave his OK -
17 נתן את הדין
suffered the consequences, paid the price -
18 נתן את הטון
led the way -
19 נתן את המכסימום
did his best, exerted himself -
20 נתן את המקסימום
did his best, exerted himself
См. также в других словарях:
נתן לגיטימציה — נתן תוקף חוקי, נתן הכשר, התיר {{}} … אוצר עברית
נתן גושפנקא — נתן אישור רשמי, חתם, אישר, התיר {{}} … אוצר עברית
נתן הארכה — נתן עוד זמן {{}} … אוצר עברית
נתן הוראה — נתן פקודה, הורה, ציווה {{}} … אוצר עברית
נתן חיזוקים — נתן משוב חיובי, עודד, דחף קדימה {{}} … אוצר עברית
נתן לו במה — נתן לו את האפשרות להופיע, פינה לו מקום על מנת שיוכל להשמיע את דבריו {{}} … אוצר עברית
נתן לו דריסת-רגל — נתן לו רשות להיכנס ולהתערב {{}} … אוצר עברית
נתן לו זמן — נתן ארכה, קבע זמן מקסימום {{}} … אוצר עברית
נתן לו פור — נתן לו להתחיל קודם {{}} … אוצר עברית
נתן לו צ'אנס — נתן לו אפשרות להוכיח את עצמו {{}} … אוצר עברית
נתן צ'אנס — נתן הזדמנות, אפשר {{}} … אוצר עברית