-
1 נפש
психика
образ жизни
оживление
живость
житьё
душа
существование
дух
характер -
2 נפש
v. to animate————————v. to rest, go on vacation, relax————————soul, life, spirit, mind -
3 נפש [-ות]
nefesh || néfeš n. [nefášes]душа; создание, тварь -
4 נפש
-
5 נפש
נֶפֶשׁ
душа (1. жизнь;
2. живое существо, животное, человек;
мн.ч. люди;
3. личность). -
6 נפש
-
7 נפש
נְפֵשv. נְפֵיש. -
8 נפש
נֶפֶשf. (b. h.; preced. wds.) 1) resting place, esp. a structure next to or over a tomb. Ohol. VII, 1 נ׳ אטומה a solid tomb-structure (to which there is no access). Shek. II, 5 מותר המת בונין לו נ׳וכ׳ from what is left over of the appropriation for funeral expenses, we build a monument ; (Gen. R. s. 82 בַּיִת). Tosef.Erub.VI (V), 4, sq.; Erub.55b (contrad. to קבר).Pl. נְפָשוֹת. Ib. V, 1 נ׳ sepulchres (containing a place of shelter). Y.Shek.II, 47a top; Gen. R. l. c. אין עושין נ׳וכ׳ no monuments need be put up for the righteous, v. זִכָּרוֹן. Tosef.Ohol.XVII, 4 חוקת נ׳ שבא״יוכ׳ the presumption in the case of sepulchres in Palestine is that they are levitically clean, except those marked. 2) soul, life; person; will, desire, disposition. B. Mets.IV, 6 שאינו אלא נ׳ רעה for it (the refusal of a coin on the ground of a slight abrasion) proves merely a malevolent soul (illiberality in dealing); ib. 52b, v. קְהֵי. Gen. R. s. 14 (names of the soul) נ׳ רוחוכ׳. Ib. נ׳ זו הדם nefesh means blood (life). Ib. (ref. to Gen. 2:7, a. 7:22) כאן הוא עושה נשמה נ׳וכ׳ here the text calls the soul ( נשמה) nefesh, and there, ruaḥ (spirit); ib. s. 32.Snh.IV, 5 נ׳ אחת one (persons) life. Y.Taan.III, beg.66b מכיון שנתנוב״ד נַפְשָׁןוכ׳ as soon as the court has declared its will to do a thing. Nidd.65b, a. fr. בעל נ׳ one who is master over his desire, a conscientious man.Ber.44b כל נ׳ משיב את הנ׳ all life (animal food) restores life; וכל קרוב לנ׳וכ׳ and what is nearest life (the neck which contains the jugular vein) Y.Keth.V, 30b top דברים שהן קיום נ׳ things required for sustaining life. Yoma 74b אבידת נ׳, v. אֲבֵירָה; a. v. fr.דחה נ׳, v. דָּחָה.Sifra Mtsor‘a, Zab., Par. 3, ch. VI ואם נַפְשְׁךָ לומרוכ׳ (= ואיבעית אימא, v. בְּעִי) or if you prefer (another argument); Ḥull.78b bot. Ib. מה ואם נפשך לומר why should you prefer another argument?, i. e. what objection can there be to the argument offered before? (מ)מה נפשך, v. מָה.Ḥull.IV, 7 (77a) נ׳ היפה one not fastidious.B. Bath.89a נ׳ מאזנים the opening in which the tongue of scales rests (agina).Pl. as ab. דיני נ׳, v. דִּין II. Snh. l. c. עדי נ׳ witnesses in capital cases.Yoma VIII, 6 ספק נ׳ the possibility of danger to human life; Sabb.129a; a. fr. -
9 נפש
נְפַש, נַפְשָׁא, נַפְשָׁהch. sam( נֶפֶש f. (b. h.; preced. wds.) over a tomb.), 1) monument. Pesik. Bshall., p. 79b> ועברון ליה נ׳וכ׳ and they erected a monument to him (the dog that saved their lives), and to this day they call it נ׳ דכלבא the dogs monument. Y.Erub.V, 22b bot. נ׳ דסיריקין, v. סְרִיקִין; a. e. 2) soul, will (v. preced.). Targ. Gen. 1:20. Ib. 23:8; a. fr.Cant. R. to II, 16, v. נְסַב. Sabb.129a בשר נ׳ חלף נ׳ meat (is a necessary of life), life for life, v. preced.נח נַפְשַׁיה, v. ניּחַ ch. Pes.68b נַפְשָׁאִי, v. חֲדֵי Ib. אדעתא דנפשיה with the intention of benefiting himself. Sot.16b, a. e. לא תפיק נַפְשָׁךְ, v. נְפַק; a. v. fr.Pl. נַפְשָׁן, נַפְשָׁתָא. Targ. Jud. 18:25 (ed. Lag. sing.). Targ. Gen. 14:21; a. fr.Targ. Y. Lev. 26:15 נַפְשָׁתֵיכוֹן (sing.).Y.Ab. Zar. III, 42c, v. סְכן II. -
10 נפש אצילה
noble soul -
11 נפש בריאה בגוף בריא
a sound mind in a sound body -
12 נפש האדם
the human soul -
13 נפש חיה
living soul, living creature -
14 נפש יפה
generous soul, gentle soul -
15 נפש כפופה
submissive soul -
16 נפש נכאה
depressed, melancholic -
17 נפש פגועה
hurting soul -
18 נפש פיוטית
poetic soul -
19 נפש קרועה
hesitant soul -
20 נפש רעבה
hungry soul
См. также в других словарях:
נפש — 1 v. לנוח, להינפש, לצאת לנופש, לבלות, להתבדר, להירגע, לתפוס שלווה, לשבות ממלאכה, לכיי 2 v. לנוח, לנפוש, להינפש, לבלות, להתבדר, להירגע, לתפוס שלווה, לשבות ממלאכה, לכיי 3 v. לנוח, לצאת לנופש, לנפוש, לבלות, להתבדר, להירגע, לתפוס שלווה, לשבות ממלאכה … אוצר עברית
יקר-נפש — נפש יקרה, קרוב ללב {{}} … אוצר עברית
נפש אצילה — טוב לב, אצילי, רב חסד {{}} … אוצר עברית
נפש בריאה בגוף בריא — כושר מביא אושר, טיפוח הגוף תורם לנשמה {{}} … אוצר עברית
נפש האדם — הנשמה, הרגש {{}} … אוצר עברית
נפש חיה — יצור חי (אדם או בעל חיים) {{}} … אוצר עברית
נפש יפה — עדין, איסטניס, רגיש, אנין דעת; גס, בוטה, וולגרי, המוני (בלשון סגי נהור) {{}} … אוצר עברית
נפש כפופה — כנוע, מושפל, מתרפס {{}} … אוצר עברית
נפש נכאה — מדוכא, עצוב, ממורמר, מלנכולי {{}} … אוצר עברית
נפש פגועה — אומלל, מיוסר, לב שבור, הונחתה עליו מהלומה {{}} … אוצר עברית
נפש פיוטית — פיוטי בנשמתו, חובב שירה {{}} … אוצר עברית