-
1 имеющийся под рукой
נוחשימושי -
2 раздражимый
נוח להתרגזעצבני רגזן -
3 тонкокожий
-
4 удобный для пользования
נוחזריז שימושי -
5 раздражительный
חסר סבלנותחריף תגובה כעסן כעסני מהיר-חימה מייגע ממורמר מר נפש מרוגז משתולל נוח להתרגז נוח לכעוס נוח לרגוז נוח-לכעוס נרגן נשכני עצבני קופצני קצר-רוח רגזן רגזני רגיז רגיש מאוד רתחני תבעני -
6 вспыльчивый
вспыльчивыйרַגזָנִי; חֲמוּם מוֹחַ (מֶזֶג* * *אץאשי בהול בעיר דליק המוני חופזני חמום מוח חמום-מוח חריף כעסן כעסני להיב לוהט לקיח מהיר-חימה נוח-לכעוס נמהר פזיז פשוט קופצני רגזן רגזני רתחן רתחני נוח לכעוס רגיז -
7 обидчивый
обидчивыйרָגִיש, נֶעֱלָב בְּקַלוּת* * *המונינוח להיעלב נוח לרגוז עצבני פשוט רגזן רגיז רגיש רגיש מאוד שפל -
8 чувствительный
чувствительныйרָגִיש (ל-), רַגָש [נ' רַגָשָה/ רַגֶשֶת]* * *מרגישנוח להשפעה נוח להתרגז עדין עצבני פגיע רגזן רגיש רגשי רגשני רחש -
9 благотворный
благотворныйמַשפִּיעַ לְטוֹבָה, מְעוֹדֵד* * *גומל חסדטוב לב מבריא מהנה מועיל נוח נעים עליז שפיר -
10 великодушный
великодушныйנָדִיב* * *אציל נפשאציל רוח גדול גלוי לב טוב לב לבבי נדיב נוח נעים -
11 восприимчивый
восприимчивыйרָגִיש, פָּתוּחַ* * *כוללמהיר תפיסה מושפע בקלות מקבל מקיף נוח להשפעה פגיע קולט רגיש תופס -
12 гладкий
דל בשרהגון זגוגי זכוכי זקוף חופשי חלק חלק ורך ומבריק חלקלק כן מדבר בשטף מלוטש מצופה בסוכר נהיר נוח נעים פשוט קולח קליל רהוט שפלה -
13 горячий
אץאשי בהול חופזני חם חמום מוח חמום-מוח טרופי להוט לוהב לוהט מחומם מתלהב נוח לכעוס נלהב נמהר פזיז קופצני -
14 добродушный
добродушныйטוֹב-מֶזֶג, טוֹב-לֵב* * *אנאבאדיבות חביב לא מקפיד נוח נעים עליז -
15 доброкачественный
אודותטוב לב מן נוח נעים שפיר -
16 добросердечный
добросердечныйנְדִיב-לֵב* * *טוב לבנוח נעים שפיר -
17 добрый
добрыйטוֹב; טוֹב-לֵב* * *אדיבאנא באדיבות זן חם לב טוב טוב לב טובה מהנה נוח סוג שאין טינה בליבו -
18 достаточный
גדולדי די! הולם חמים למדי מדי מהוגן מוכשר מספיק נוח קומפטנטי שופע -
19 достижимый
достижимыйבַּר-הַשָׂגָה* * *אדיבבר ביצוע בר שכנוע נגיש נוח לגישה ניתן להשיגו שניתן להשיגו -
20 доступный
אדיבבר שכנוע בר תוקף גלוי זמין מצב גלוי מצוי נגיש נוח לגישה ניתן להשגה ניתן להשיגו פנוי פתוח שמושי שניתן להשיגו פתיח
См. также в других словарях:
נוח — 1 adj. נעים, רצוי, טוב, קל, מרווח, נעים לשימוש; מתאים, מסתדר; מסביר פנים, אדיב, נחמד, חביב, שקל להסתדר את 2 n. שם פרטי לזכר; (תנכ י) אדם אשר בנה תיבה והכניס לתוכה את משפחתו וזוג (זכר ונקבה) מכל סוג של בע ח ובכך הצילם מהמבול הגדול והבטיח את המשך… … אוצר עברית
נוח לו — כדאי לו, זו הדרך הנוחה בעיניו {{}} … אוצר עברית
הרגיש נוח — נוח לו, הרגיש כמו בבית {{}} … אוצר עברית
נוח לבריות — חביב, נעים, לבבי, סבלני {{}} … אוצר עברית
נוח להתפתות — קל לפיתוי, אדם חלש ומושפע {{}} … אוצר עברית
נוח להתקפה — פגיע, רגיש, שברירי … אוצר עברית
נוח להתרגז — עצבני, רגזן, כעסן, שקל להוציאו מכליו {{}} … אוצר עברית
נוח להתרצות — ותרן, סלחן, פשרן, אדם רך {{}} … אוצר עברית
נוח לכעוס — כעסן, מהיר חמה, רתחן, מתלהט בקלות {{}} … אוצר עברית
נוח לעיצוב — s{{}} … אוצר עברית
נוח לרצות — ותרן, פייסן, פשרן {{}} … אוצר עברית
