נאה

————————

נָאָה
C(pi): 1. быть подходящим, подходить;
2. быть прекрасным.

נָאָה
1. пастбище, пажить;
2. жилище, хижина, селение.

נָאֶהm., נָאָה f. (b. h.; = נאוה, v. אוּת) suited, becoming; handsome. Tanḥ. Bshall. 11 נ׳ שירהוכ׳ it is meet to sing unto the Lord. Sabb.133b; Naz.2b סוכה נ׳ a handsome Succah; a. fr.Ib. I, 1, v. נָוֶה.Pl. נָאִים, נָאִין; נָאוֹת. Sifra Aḥăré, end (ref. to Lev. 18:26 ושמרתם אתם) אתם נ׳ שומריםוכ׳ you are the proper persons to guard them (the laws of chastity), because you opened (were the first to observe) them. Tanḥ. Masʿé 4 הם נ׳ ולבושיהם נ׳ הם נ׳ לארץוכ׳ they are handsome, and their garments are becoming, they are suited to the land, and the land to them. Ned.IX, 10 בנית ישראל נ׳ הן אלאוכ׳ the daughters of Israel are good-looking, but misery disfigures them. Sabb. l. c. Sifré Deut. 320 (ref. to Deut. 32:19) ממה שהם נ׳ לווכ׳ because they are pleasing to him (he calling them sons and daughters), they are bold before him. Tosef.Sot.II, 3 יולדת נ׳ she will bear handsome children; Y. ib. III, 18d bot. נָעִים; a. fr.נָאוֹת f. pl. (noun) beauties. Lam. R. to II, 2 (ref. to נאות, ib.) כל נְאוֹתָיו של יצקב all the beauties (excellent men) of Jacob. Yalk. Ex. 244 (ref. to ואנוהו, Ex. 15:2) אגיד נאותיו ושבחו שלוכ׳ I will tell the excellencies and praises of ; ib. אדבר בנאוֹתיו ושבחיו; Mekh. Bshall., Shir., s.3 בנבואתו שבחו (corr. acc.); Yalk. Cant. 988 בנויתיו ובשבחו, read: בנוֹיוֹתָיו, v. נוֹי. Treat. Sofrim III, 13 היבות בנאות שלו speak much of his excellencies. Lam. R. introd. end, v. קִינָה; a. fr.נָאֶה (adv.) becomingly, well. Tosef.Yeb.VIII, 4, a. e. נ׳ דירש preaches well, ונ׳ מקיים and acts in conformity (with his words).

נָאָהf. (b. h., v. preced.) marked off, distinguished place.Pl. constr. נְאוֹת. Deut. R. s. 7 end בנ׳ דשאים של באר in the grass-covered oases around the well.

נָאָה to be becoming, v. נאי.

נאי, נָאָה(b. h.; cmp. אוּת) to be becoming, handsome. Pi. נֵיאָה to beautify, decorate. Succ.10a לנָאוֹתָהּ to decorate it (the Succah); a. e. Nif. נִיאָה, Hithpa. הִתְנָאֶה 1) to adorn ones self. Naz.2b (ref. to ואנוהו, Ex. 15:2) אֶנָּאֶה לפניווכ׳ I will adorn myself before him with good deeds; Sabb.133b הִתְנָאֶהוכ׳ adorn thyself before him R. Hash. 26a חוטא בל יִתְנָאֶה a sinner must not adorn himself (when appearing before the Lord to ask forgiveness). Gen. R. s. 16 (play on נִינְוֵה) שהם מִתְנָאוֹת מישראל (not מתגאות) they (the goverments) adorn themselves with what they take from Israel; a. e.V. נָוָה I. 2) (cmp. הָנָה Nif., a. אוּת) to be pleased, to enjoy, make use. R. Hash. 11a beautiful trees להִתְנָאוֹת בהן בני אדם (Ms. M. לֵיהָנוֹת מהן) for men to enjoy their beauty. Snh.21b שלא יתנאה בשלוכ׳ that he make no use of a copy that his fathers have written; (Tosef. ib. IV, 7 שלא יהא ניאות).

нарядный
принаряжаться

аккуратно
в полном порядке

несчастный
неудачный