-
1 משפחה
family, kin, kindred, ilk, hearth; clan; kind -
2 משפחה
מִשְׂפָּחָהf. (b. h.; שפח, cmp. ספח) family, kinship. Tanḥ. ed. Bub., Noah 24 (play on שפה, Gen. 11:1) מ׳ אחת one kinship (all equally bad, cmp. preced. w.). B. Bath. 109b מִשְׁפַּחַת אב קרויה מ׳ the fathers kinship is called ones family (not the mothers). Eduy. VIII, 7; Kidd.71a משפחת ביתוכ׳ (not משפחות) a family named Beth ; a. fr.Pl. מִשְׁפָּחוֹת. Tosef.Naz.I, 3, a. e., v. גָּלָה; a. fr. -
3 משפחה אומנת
foster family -
4 משפחה ברוכת ילדים
large family -
5 משפחה גרעינית
nuclear family -
6 משפחה הרוסה
broken family -
7 משפחה חד-הורית
single-parent family -
8 משפחה טובה
good family -
9 משפחה מורחבת
extended family -
10 משפחה ממוצעת
average family -
11 משפחה מסורתית
observant family -
12 משפחה מרובת ילדים
large family -
13 משפחה מתפוררת
a family crumbling to pieces -
14 משפחה עניפה
large family, clan -
15 משפחה שכולה
bereaved family -
16 משפחה שכזאת
; strange family -
17 איש משפחה
family man -
18 בן משפחה
relative, family member -
19 בעל-משפחה
married man, husband and father7 -
20 בעלת-משפחה
has a family, wife and mother
См. также в других словарях:
משפחה טובה — משפחה מכובדת, משפחה שהמבוגרים בה עוסקים במקצועות מכובדים ומרוויחים היטב {{}} … אוצר עברית
משפחה ממוצעת — משפחה רגילה, משפחה שהכנסותיה כמו הממוצע המשקי {{}} … אוצר עברית
משפחה מסורתית — משפחה שומרת מסורת, משפחה המקפידה לקיים חלק מהמצוות היהודיות {{}} … אוצר עברית
משפחה אומנת — משפחה מאמצת, הורים שקיבלו על עצמם את הטיפול בילד זר {{}} … אוצר עברית
משפחה ברוכת ילדים — משפחה שיש בה יותר מחמישה ילדים {{}} … אוצר עברית
משפחה הרוסה — משפחה שבה האב או האם או שניהם אינם מתפקדים כנדרש מהורים {{}} … אוצר עברית
משפחה חד-הורית — משפחה שיש בה הורה אחד בלבד {{}} … אוצר עברית
משפחה מרובת ילדים — משפחה שיש בה יותר מחמישה ילדים {{}} … אוצר עברית
משפחה מתפוררת — משפחה שהקשרים בין בניה (בד כ הכוונה להורים) הולכים ומתרופפים {{}} … אוצר עברית
משפחה עניפה — משפחה גדולה, קרובים רבים, חמולה {{}} … אוצר עברית
משפחה שכולה — משפחה שאיבדה אחד מבניה בצה ל {{}} … אוצר עברית