Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

מען+משאבים+אוניברסלי

  • 21 foreign investor

    משקיע זר (תושב חוץ המקדיש משאבים כספיים בארץ במטרה להרוויח)
    * * *
    (חיוורהל הרטמב ץראב םייפסכ םיבאשמ שידקמה ץוח בשות) רז עיקשמ

    English-Hebrew dictionary > foreign investor

  • 22 heap

    [hɪːp]
    n. ערימה; (במחשבים) שטח מיוחד בזיכרון המשמש לאחסון משאבים חשובים
    v. לערום, לצבור; למלא
    * * *
    אלמל ;רובצל,םורעל
    םיבושח םיבאשמ ןוסחאל שמשמה ןורכיזב דחוימ חטש (םיבשחמב) ;המירע

    English-Hebrew dictionary > heap

  • 23 investment program

    תכנית השקעות (תכנית של הפקדת כספים למטרות רווח, תכנון של הקדשת משאבים למטרות כלכליות)
    * * *
    (תוילכלכ תורטמל םיבאשמ תשדקה לש ןונכת,חוור תורטמל םיפסכ תדקפה לש תינכת) תועקשה תינכת

    English-Hebrew dictionary > investment program

  • 24 maldistribution

    n. חלוקה לא שווה ולא הוגנת של משהו, חלוקה שלא ביחס מתאים (כגון: רכוש, אוכלוסייה, משאבים וכו')
    * * *
    ('וכו םיבאשמ,הייסולכוא,שוכר:ןוגכ) םיאתמ סחיב אלש הקולח,והשמ לש תנגוה אלו הווש אל הקולח

    English-Hebrew dictionary > maldistribution

  • 25 means

    ['mɪːns]
    n. אמצעי, אמצעים, שיטה; משאבים, מקורות
    * * *
    תורוקמ,םיבאשמ ;הטיש,םיעצמא,יעצמא

    English-Hebrew dictionary > means

  • 26 micro-economics

    מיקרו-כלכלה (ענף כלכלי העוסק בהקצאה פרטנית יעילה של משאבים מוגבלים, תופעות כלכליות ברמת המשק והצרכן הבודד)
    * * *
    (דדובה ןכרצהו קשמה תמרב תוילכלכ תועפות, םילבגומ םיבאשמ לש הליעי תינטרפ האצקהב קסועה ילכלכ ףנע) הלכלכ-ורקימ

    English-Hebrew dictionary > micro-economics

  • 27 microeconomic

    adj. מיקרו-כלכלי (של מיקרו כלכלה-ענף כלכלי העוסק בהקצאה פרטנית יעילה של משאבים מוגבלים, תופעות כלכליות ברמת המשק והצרכן הבודד)'maɪ;krə;ʊ;ekə;'nɑ;mɪ;k,-ɪ;ː;k- /-'nɒ;-
    * * *
    (דדובה ןכרצהו קשמה תמרב תוילכלכ תועפות,םילבגומ םיבאשמ לש הליעי תינטרפ האצקהב קסועה ילכלכ ףנע-הלכלכ ורקימ לש) ילכלכ-ורקימ

    English-Hebrew dictionary > microeconomic

  • 28 microeconomics

    n. מיקרו-כלכלה, ענף בכלכלה (עוסק בהקצאה יעיל של משאבים מוגבלים ובנושאים הקשורים לענף מסוים, לחברות קטנות ולצרכן הבודד)'maɪ;krə;ʊ;ekə;'nɑ;mɪ; ks,-ɪ;ː;k- /-'nɒ;-
    * * *
    (דדובה ןכרצלו תונטק תורבחל,םיוסמ ףנעל םירושקה םיאשונבו םילבגומ םיבאשמ לש ליעי האצקהב קסוע) הלכלכב ףנע,הלכלכ-ורקימ

    English-Hebrew dictionary > microeconomics

  • 29 natural resources

    n. אוצרות טבע, משאבי טבע, משאבים טבעיים, מקורות טבעיים, חומרים ששואבים מן הטבע (כגון: פחם, נפט, מים וכו')
    * * *
    ('וכו םימ,טפנ,םחפ:ןוגכ) עבטה ןמ םיבאושש םירמוח,םייעבט תורוקמ,םייעבט םיבאשמ,עבט יבאשמ,עבט תורצוא

    English-Hebrew dictionary > natural resources

  • 30 operating system

    מערכת הפעלה (מנגנון המאפשר להפעיל מכשיר; התכנית הראשית במחשב האחראית על הקצאת משאבים לתהליכיו השונים)
    * * *
    (םינושה ויכילהתל םיבאשמ תאצקה לע תיארחאה בשחמב תישארה תינכתה ;רישכמ ליעפהל רשפאמה ןונגנמ) הלעפה תכרעמ

    English-Hebrew dictionary > operating system

  • 31 pandemic

    [pan·dem·ic || pæn'demɪk]
    n. פנדמיה, מגפה המתפשטת על שטחים גדולים
    adj. מקיף, סוחף; נפוץ; פרוש על פני שטח גדול, אוניברסלי; מגפתי, אפידמי, עובר מאדם לאדם, מתפשט
    * * *
    טשפתמ,םדאל םדאמ רבוע,ימדיפא,יתפגמ ;ילסרבינוא,לודג חטש ינפ לע שורפ ;ץופנ ;ףחוס,ףיקמ
    םילודג םיחטש לע תטשפתמה הפגמ,הימדנפ

    English-Hebrew dictionary > pandemic

  • 32 resource allocation

    הקצאת משאבים (חלוקת משאבי מחשב (כמו זיכרון, וזמן מחשב) בין התהליכים השונים ע"י מערכת ההפעלה)
    * * *
    (הלעפהה תכרעמ י"ע םינושה םיכילהתה ןיב (בשחמ ןמזו,ןורכיז ומכ) בשחמ יבאשמ תקולח) םיבאשמ תאצקה

    English-Hebrew dictionary > resource allocation

  • 33 resources

    n. משאבים, מקורות
    * * *
    תורוקמ,םיבאשמ

    English-Hebrew dictionary > resources

  • 34 sinews

    n. משאבים, מקורות (מימון, עצמה)
    * * *
    (המצע,ןומימ) תורוקמ,םיבאשמ

    English-Hebrew dictionary > sinews

  • 35 small investor

    משקיע קטן (אדם פרטי המקדיש משאבים כספיים במטרה להרוויח)
    * * *
    (חיוורהל הרטמב םייפסכ םיבאשמ שידקמה יטרפ םדא) ןטק עיקשמ

    English-Hebrew dictionary > small investor

  • 36 solid investor

    משקיע סולידי (אדם המקדיש משאבים כספיים באפיקי השקעה בעלי סיכון נמוך במטרה להרוויח)
    * * *
    (חיוורהל הרטמב ךומנ ןוכיס ילעב העקשה יקיפאב םייפסכ םיבאשמ שידקמה םדא) ידילוס עיקשמ

    English-Hebrew dictionary > solid investor

  • 37 static allocation

    הקצאה סטטית (הקצאת משאבים (בד"כ זיכרון) לפני ריצת התכנית (מחשבים))
    * * *
    ((םיבשחמ) תינכתה תציר ינפל (ןורכיז כ"דב) םיבאשמ תאצקה) תיטטס האצקה

    English-Hebrew dictionary > static allocation

  • 38 strike

    [straɪk]
    n. מכה, מהלומה; שביתה; התקפה צבאית; מזל; גילוי משאבים טבעיים; הפלת כל המקלות בפעם אחת (בכדורת); החטאת הכדור, הגשה מכשילה (בבייסבול)
    v. להכות; לפגוע; להסתער; להרשים; לגלות
    * * *
    תולגל ;םישרהל ;רעתסהל ;עוגפל ;תוכהל
    (לובסייבב) הלישכמ השגה,רודכה תאטחה ;(תרודכב) תחא םעפב תולקמה לכ תלפה ;םייעבט םיבאשמ יוליג ;לזמ ;תיאבצ הפקתה ;התיבש ;המולהמ,הכמ

    English-Hebrew dictionary > strike

  • 39 sustainable development

    פיתוח בר-קיימא, שיטת תכנון התפתחות עיר וצמיחה כלכלית על מנת למנוע צמצום משאבים טבעיים
    * * *
    םייעבט םיבאשמ םוצמצ עונמל תנמ לע תילכלכ החימצו ריע תוחתפתה ןונכת תטיש,אמייק-רב חותיפ

    English-Hebrew dictionary > sustainable development

  • 40 telegraphic address

    מען טלגרפי
    * * *
    יפרגלט ןעמ

    English-Hebrew dictionary > telegraphic address


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»