-
1 מלאך [-ים]
malekh || málex m. [malóxim]ангел || kálter málex (קאלטער מלאך) безразличный человек -
2 מלאך
מַלְאָךְ, מַלְאֲכָאch. sam(מלאךְ teachers). Targ. Y. I Ex. 4:25; a. fr.Pl. מַלְאָכַיָּא, מַלְאָכִין, מַלְאָכֵי. Targ. Gen. 19:1; a. fr.B. Bath.75a פליגי תרי מ׳ ברקיעוכ׳ two angels in heaven, Michael and Gabriel, differ. Ib. חזא מ׳ שרתוכ׳ he saw ministering angels sitting Koh. R. to IX, 11 (ref. to Ps. 68:13) אפי׳ מלכיהון דמ׳וכ׳ even the chiefs of the angels, Michael and Gabriel, were afraid of Moses. Taan.24b, v. מַלָּחָא; a. fr. -
3 מלאך
херувим
серафим
ангел -
4 מלאך
angel, seraph, cherub; messenger -
5 מלאך
מֲלְאָךְ
ангел, посланец, посол, вестник. -
6 מלאך
מַלְאַךְ
ангел, посланец. -
7 מלאך
(m.)[malekh (malokhim)]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [ma'∙lekh (ma∙lokh'∙im]angel -
8 מלאךְ
מַלְאָךְm. (b. h.; לאך to work, cmp. לָאָה) messenger, esp. angel. Gen. R. s. 50 אין מ׳ אחד עושהוכ׳ one angel never performs two missions. Snh.96a אותו מ׳ שנזדמןוכ׳ the name of the angel that came to Abraham was Night. Gen. R. s. 9 מַלְאַךְ חיים angel of life. Ib., a. fr. מ׳ המות (abbrev. מה״מ) angel of death; a. v. fr.Pl. מַלְאָכִים. Ib. s. 50 ולא שני מ׳וכ׳ nor do two angels go on one mission. Ib. נדמו לו בדמות מ׳ they appeared to him as angels. Ib. משעשו שליחותן קראן מ׳ after they have done their mission, the text calls them messengers. Y.R. Hash. I, 56d bot. אף שמות המ׳ עלווכ׳ the names of the angels, too, came (to Palestine) with them (the exiles) from Babylonia; Gen. R. s. 48.מַלְאֲכֵי (ה)שרת (abbrev. מה״ש, מ״ה) the ministering angels. Sabb.55b תנא דמ״ה the teacher who said (ib. top) that the angels asked the Lord Ned.20a ד׳ דברים סחו לי מ״ה four things did the ministering angels tell me; ib.b מאן מ״ה רבנן ‘the ministering angels means teachers; מ״ה ממש ministering angels in the true sense.Tosef.Sabb.XVII (XVIII), 3 מַלְאֲכֵי שטן messengers of hindrance, opp. to מה״ש.Y.Shebu.VI, 37a bot., a. fr. מלאכי חבלה, v. חַבָּלָה.Ḥag.5b, a. fr. מלאכי (ה)שלום the angels of peace; a. v. fr. -
9 מלאך ראשי
-
10 מלאך חבלה
trouble maker, mischief-maker, harm-doer -
11 מלאך מגן
guarding angel -
12 מלאך משמים
angel -
13 מלאך קטן
a little angel -
14 מלאך שומר
guardian angel -
15 מלאך שלום
the angel of peace, a peace-maker -
16 מלאך-המוות
the angel of death, the Reaper -
17 מלאך המוות
malkhamoves || malxamóves m.ангел смерти -
18 מלאך-המוות
(m.)[malekhamoves]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [ma'∙lekh∙ha∙mov'∙es]angel of death -
19 העמיד פני מלאך
had an angelic expression on his face -
20 כמו מלאך
like an angel, angelically, cherubically, seraphically
См. также в других словарях:
מלאך שלום — שליח למטרת שלום, משכין שלום; מלאך משמים {{}} … אוצר עברית
מלאך — שרף, כרוב, שליח האל, ציר ממרום, שליח עליון; שליח, ציר, רץ, נציג, מודיע, מבשר, כרוז, מעביר, מקש … אוצר עברית
מלאך חבלה — משחית, טרוריסט {{}} … אוצר עברית
מלאך מגן — דמות השומרת על כל אדם ומבטיחה את דרכו {{}} … אוצר עברית
מלאך משמים — טוב לב, בעל אופי נהדר {{}} … אוצר עברית
מלאך קטן — חמוד, מתוק, כינוי חיבה לילד {{}} … אוצר עברית
מלאך שומר — שליח האל, יצור אלוהי שתפקידו לשמור על האדם המאמין {{}} … אוצר עברית
מלאך-המוות — המלאך הממונה על נטילת נשמתם של בני אדם; כינוי לאדם אכזר {{}} … אוצר עברית
העמיד פני מלאך — היתמם, התנהג כאילו הכול בסדר {{}} … אוצר עברית
כמו מלאך — בצורה מלאכית, במלאכיות, בצורה ענוגה … אוצר עברית
פני מלאך — פנים יפים ועדינים {{}} … אוצר עברית