-
1 מטבע
adv. by nature, inherently, innately————————coin, currency; medal; form, type, formula————————mark, stamp, imprint -
2 מטבע זר
foreign currency -
3 מטבע רך
soft currency -
4 מטבעַ
מַטְבֵּיעַ, מַטְבֵּעַc. (טָבַע II) l) coin, medal (v. מוֹנִיטָא). B. Kam.97a sq. המלוה … על המ׳ ונפסלה המ׳ if one loans money in a certain coin, and that coin was afterwards repealed, נותן לו מ׳ חיוצאוכ׳ he must pay him in the present legal coin. Ib.b חמלוח … על המ׳ וחוסיפו עליו if one loans, and the coin was in the meantime made larger (heavier), נותן לו מ׳ היוצאתוכ׳. B. Mets.45b, sq., v. חֲלִיפִים.B. Kam. l. c. מ׳ שלא״א the Abraham medal; a. fr.Pl מַטְבֵּיעוֹת, מַטְבֵּעוֹת. B. Mets.II, 2 שלשה מ׳ זהוכ׳ three coins heaped upon another, v. מִגְדָּל. Y. ib. 8b שלשה מ׳ שלוכ׳ three coins of three different kings; a. fr.Ab. dR. N. ch. XXVIII עשה כל התורה ב֗ולה מ׳ מ׳ (v. ed. Schechter note 5) he assorted the entire law (like) coins, i. e. systematized. 2) type (of prayers, documents), formula. Y.Ber.V, 9b שלא תשנו מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ that you do not change the formula of a benediction. Ib. bot. אומר מ׳ ברכה he recites the regular form of the benediction. Ib. VI, 10b bot. כל המשנה על המ׳וכ׳ (read מן) he who changes the formula of prayers which the scholars have fixed. Gitt.5b, a. e. כל המשנה ממ׳וכ׳ he who changes the formulas of documents Y.Meg.III end, 74c משה התקין מַטְבֵּיעָהּ שלוכ׳ Moses introduced as a type of prayer, O God, the great ; a. fr. -
5 מטבע אחיד
uniform currency -
6 מטבע ביל
international currency -
7 מטבע בין-לאומי
international currency -
8 מטבע בינלאומי
international currency -
9 מטבע בר המרה
convertible currency -
10 מטבע הדברים
naturally, it so happens -
11 מטבע חוקי
legal currency -
12 מטבע יציג
intervention currency -
13 מטבע מזויף
snide -
14 מטבע מפוקח
controlled currency -
15 מטבע מקומי
local currency -
16 מטבע נחושת
copper coin, small value coin -
17 מטבע עובר לסוחר
current money, good money, cash -
18 מטבע עתיק
talent -
19 מטבע קשה
hard currency -
20 מטבע שחוק
worthless, valueless
См. также в других словарях:
מטבע זר — מטבע חוץ, כסף שאינו שקלים … אוצר עברית
מטבע בר המרה — מטבע הפיך, מטבע שניתן להחליפו במטבעות אחרים {{}} … אוצר עברית
מטבע קשה — מטבע כסף (ולא שטר) ; כסף עובר לסוחר, מטבע בעל ערך {{}} … אוצר עברית
מטבע מפוקח — מטבע שחלה הגבלה על החלפתו במטבעות אחרים {{}} … אוצר עברית
מטבע נחושת — מטבע כסף מנחושת בד כ קטן בערכו {{}} … אוצר עברית
מטבע-חוץ — מטבע זר, כסף שאינו שקלים {{}} … אוצר עברית
מטבע עובר לסוחר — כסף טוב, מטבע שאפשר להעביר הלאה {{}} … אוצר עברית
מטבע — 1 adv. מיסודו, כזה הוא, ככה הוא, מלידה, זה האופי של 2 טבלת מתכת המשמשת ככסף, יחידת כסף, דמים, כסף עובר לסוחר במדינה; מדליה; נוסח, צורה, תבני 3 צורה טבועה, חותמת, סימן שקוע, חותם, עקב … אוצר עברית
מטבע רך — יחידת כסף ששער החליפין שלה אינו יציב {{}} … אוצר עברית
מטבע אחיד — יחידת כסף המשמשת מספר מדינות שונות {{}} … אוצר עברית
מטבע ביל — יחידת כסף המקובלת כאמצעי תשלום במדינות רבות {{}} … אוצר עברית