Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

מחשבנא

  • 1 חשיב) חשב

    (חֲשֵׁיב) חֲשֵׁב ch. sam( Hithpa, הִתְחַשֵּׁב, Nithpa. נִתְחַשֵּׁב to be counted.). Targ. Gen. 50:20. Targ. Esth. 8:3; a. fr.Pesik Bshall., p. 82a> (translating Ex. 18:11b) במחשבה דחַשְׁבוּן איתחשב להון what they had planned (against Israel) was planned against them. Sabb.3a קא חֲשִׁיב he counts in; a. fr.Part. pass. חָשִׁיב, Pl. חֲשִׁיבִין = h. חָשוּב, v. preced. Targ. Y. Ex. 4:19; a. fr.Keth.8b ח׳ אתוכ׳ thou hast been found worthy to be seized (to suffer) for etc. Gitt.56b מאן ח׳וכ׳ who is highly esteemed in that world (the hereafter)?; a. fr. Pa. חַשֵּׁיב same, to plan, to count, calculate. Targ. Jer. 21:11.Targ. O. Lev. 25:27; a. fr.Meg.11b חַשִּׁיב ועיילוכ׳ count, and include in their place Pes.94a דקא חַשְּׁבֵי דקדמאוכ׳ because they also counted the distances which one walks before dawn and after sunset. Sabb.74a וליחַשֵּׁבוכ׳ let him also count the act of pounding; ib. 6b; a. e. ולִחְשוֹב (Pe.); a. fr. Y.Pes.IV, end, 31c מחשבנא v. חֲשַׂךְ. Ithpa. אִתְחַשֵּׁב, Ithpe. אִתְחֲשַׁב. אִיחֲשַׁב 1) to be planned. Targ. O. Gen. 50:20.Pesik. l. c., v. supra. 2) to be considered, valued. Targ. Lev. 17:4. Targ. Ps. 50:23; a. fr.Targ. Prov. 29:11 מֵיחֲשַׁב Ms. (ed. Lag. מחשב, Var. מאשב) is respected (v. Pesh. a. l.; ed. Wil. מאכה v. מְאַךְ).

    Jewish literature > חשיב) חשב

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»