-
1 מחובר
соединённый
объединённый
совместный* * *מחוברед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./חוּבַּר [-, מְחוּבָּר, יְחוּבַּר]был соединён; сочинён -
2 מחובר
adj. connected, joined, inosculated, interlinked, interlocked, knitted, locked, conjunct; composed (music) -
3 מחובר במיפרקים
совместный
объединённый
соединённый -
4 מחובר לאינפוזיה
connected to an IV; addict, can't live without -
5 מחובר לקרקע
well grounded, with his feet on the ground -
6 בכתב מחובר
cursively -
7 המספר שהגעת אליו איננו מחובר
the number you have reached is disconnected -
8 לא מחובר
freestanding, unconnected -
9 משפט מחובר
compound sentence -
10 with his feet on the ground
מחובר לקרקע (אדם מעשי, מפוכח, מציאותי)* * *◙ (יתואיצמ,חכופמ,ישעמ םדא) עקרקל רבוחמ◄ -
11 online
◙ adv. (מחשבים) מקוון, מוחבר, מחובר למחשב אחר או לאינטרנט; זמין באמצעות האינטרנט◙ adj. (מחשבים) מקוון, מחובר, מחובר למחשב אחר או לאינטרנט; מתבצע תוך כדי חיבור למערכת מסוימת (בעיקר מחשב ואינטרנט); שניתן להגיע אליו דרך האינטרנט* * *◙ טנרטניאה תועצמאב ןימז ;טנרטניאל וא רחא בשחמל רבוחמ,רבחומ,ןווקמ (םיבשחמ)◄◙ טנרטניאה ךרד וילא עיגהל ןתינש ;(טנרטניאו בשחמ רקיעב) תמיוסמ תכרעמל רוביח ידכ ךות עצבתמ ;טנרטניאל וא רחא בשחמל רבוחמ,רבוחמ,ןווקמ (םיבשחמ)◄ -
12 объединённый
объединённыйמְאוּחָד* * *אחודחוליה חיבור מאוחד מחובר מחובר במיפרקים מלוכד משותף -
13 совместный
совместныйמְשוּתָף* * *הדדיחוליה חיבור מאוחד מחובר מחובר במיפרקים מלוכד מפרק משותף משתף פעולה עוזר קואופרטיב -
14 соединённый
соединённыйמְחוּבָּר* * *מאוגד לחברהמאוחד מחובר מחובר במיפרקים מלוכד מצורף צמוד -
15 inosculated
◙ adj. מחובר, ממוזג, מאוחד; מחובר באמצעות פתחים (ככלי-דם)* * *◙ (םד-ילככ) םיחתפ תועצמאב רבוחמ ;דחואמ,גזוממ,רבוחמ◄ -
16 networked
◙ adj. מרושת, מחובר לרשת, מחובר ע"י קווי תקשורת המאפשרים העברת מידע בין מסופי מחשב (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) בשחמ יפוסמ ןיב עדימ תרבעה םירשפאמה תרושקת יווק י"ע רבוחמ,תשרל רבוחמ,תשורמ◄ -
17 off line
לא מקוון, מנותק, לא מחובר, מצב בו המחשב לא מחובר למחשב אחר או לספק שירותי האינטרנט* * *◙ טנרטניאה יתוריש קפסל וא רחא בשחמל רבוחמ אל בשחמה וב בצמ,רבוחמ אל,קתונמ,ןווקמ אל◄ -
18 offline
◙ adj. לא מקוון, מנותק, לא מחובר, מצב בו המחשב לא מחובר למחשב אחר או לספק שירותי האינטרנט* * *◙ טנרטניאה יתוריש קפסל וא רחא בשחמל רבוחמ אל בשחמה וב בצמ,רבוחמ אל,קתונמ,ןווקמ אל◄ -
19 wired up
מחווט (מקוון, מרושת, מחובר לחוטים, מחובר לרשת)* * *◙ (תשרל רבוחמ,םיטוחל רבוחמ,תשורמ,ןווקמ) טווחמ◄ -
20 Brigadoon
◙ n. "בריגדון", מחזמר ברדווי שנכתב על ידי אלן ג'יי לרנר ו-פרדריק לווה ב-1947 אודות כפר סקוטי קסום; מקום שקט ויוצא דופן שנראה כאילו אינו מחובר למציאות היומיומית* * *◙ תימוימויה תואיצמל רבוחמ וניא וליאכ הארנש ןפוד אצויו טקש םוקמ ;םוסק יטוקס רפכ תודוא 7491-ב הוול קירדרפ-ו רנרל יי'ג ןלא ידי לע בתכנש יוודרב רמזחמ,"ןודגירב"◄
См. также в других словарях:
מחובר — adj. משולב, מורכב, מצורף, מודבק, מאוחה, מוצמד, מלוכד, מאוחד, מגובש, מהודק, ממוזג, משודך, מזווג, מאוגד, צמוד, כרוך, קשור, הדוק, אחוז; כתוב, מולחן, מעוב … אוצר עברית
מחובר לאינפוזיה — מוצמד למכשיר של עירוי; לא יכול בלי זה, מכור {{}} … אוצר עברית
מחובר לקרקע — אדם מעשי, מפוכח, מציאותי {{}} … אוצר עברית
בכתב מחובר — בכתב יד שבו אין הפרדה מוחלטת בין אות לאות … אוצר עברית
המספר שהגעת אליו איננו מחובר — זמנית אין אפשרות לשוחח עם מנוי מספר הטלפון שחייגת אליו {{}} … אוצר עברית
לא מחובר — S{{}} … אוצר עברית
משפט מחובר — משפט מקיף המכיל לפחות שני משפטים עצמאיים הקשורים ביניהם בקשר של חיבור (דקדוק) {{}} … אוצר עברית
קשור יחדיו — מחובר, מקושר, מרותק … אוצר עברית
מקוון — adj. און ליין, מחובר, מחובר למחשב אחר או לאינטרנט, מחובר לתהליך באופן רצו … אוצר עברית
לא-מקוון — אינו מחובר לאינטרנט, מקומי, אינו מחובר לרשת או למחשב אחר {{}} … אוצר עברית
מגושר — adj. מחובר על ידי גשר, מחובר, מקושר, שפעריו נצטמצמו, שניתן לעבור בו מצד לצ … אוצר עברית
