-
1 מורת
מורתж. р. смихут/מוֹרֶה I ז' [נ' מוֹרָה]учитель (учительница)מוֹרֵה דֶרֶךэкскурсовод, гид, проводникמוֹרִי וְרַבִּיмой учитель (уважительно)מוֹרֵה נְבוּכִיםучитель заблудших (перен.)מוֹרֵה דֶרֶך רוּחָנִיдуховный наставник -
2 מורת-רוח
resentment, discontent -
3 להביע מורת רוח
не одобрить
не одобрять -
4 הביע את מורת רוחו
expressed his discontent -
5 להביע מורת רוח
disapprove, have reservations, express discontent; disagree, condemn -
6 miff
[mɪf]◙ n. מריבה קלה; תרעומת, מורת רוח◙ v. להרגיז, להעליב, לגרום מורת רוח* * *◙ חור תרומ םורגל,בילעהל,זיגרהל◄◙ חור תרומ,תמוערת ;הלק הבירמ◄ -
7 не одобрить
לא לראות בעין יפהלהביע מורת רוח לסרב -
8 не одобрять
לא לראות בעין יפהלהביע מורת רוח לסרב -
9 barracking
◙ n. קריאות מורת-רוח (בתחרות ספורט)* * *◙ (טרופס תורחתב) חור-תרומ תואירק◄ -
10 black looks
◙ n. מבטים של מורת-רוח* * *◙ חור-תרומ לש םיטבמ◄ -
11 boh
◙ interj. בו, קריאת הפחדה או בוז; קריאת מורת-רוח* * *◙ חור-תרומ תאירק ;זוב וא הדחפה תאירק,וב◄ -
12 deprecated
◙ adj. מגונה, בלתי אהוד, מעורר מורת רוח ; שממעיטים בערכו, שמזלזלים בו* * *◙ וב םילזלזמש,וכרעב םיטיעממש ; חור תרומ ררועמ,דוהא יתלב,הנוגמ◄ -
13 deprecatorily
◙ adv. באופן מזלזל, באופן המביע מורת רוח; באופן מתנצל* * *◙ לצנתמ ןפואב ;חור תרומ עיבמה ןפואב,לזלזמ ןפואב◄ -
14 disapproval
[dis·ap·prov·al || ‚dɪsə'pruːvl]◙ n. מורת-רוח* * *◙ חור-תרומ◄ -
15 disapprove
[dis·ap·prove || ‚dɪsə'pruːv]◙ v. להסתייג, להביע מורת-רוח; לא להסכים* * *◙ םיכסהל אל ;חור-תרומ עיבהל,גייתסהל◄ -
16 disapproving
◙ adj. מביע מורת-רוח* * *◙ חור-תרומ עיבמ◄ -
17 discommend
◙ v. להאשים; להביע מורת-רוח, להביע אי שביעות-רצון* * *◙ ןוצר-תועיבש יא עיבהל,חור-תרומ עיבהל ;םישאהל◄ -
18 discourage
[dis·cour·age || dɪ'skʌrɪdʒ]◙ v. לרפות ידיים, להרתיע, להניא; להפגין מורת-רוח* * *◙ חור-תרומ ןיגפהל ;אינהל,עיתרהל,םיידי תופרל◄ -
19 discouraging
[dis·cour·aging || dɪ'skʌrɪdʒɪŋ]◙ adj. גורם לדיכאון או ייאוש; שמונע על ידי הבעת מורת-רוח; לא מסכים* * *◙ םיכסמ אל ;חור-תרומ תעבה ידי לע ענומש ;שואיי וא ןואכידל םרוג◄ -
20 dissatisfaction
[dis·sat·is·fac·tion || 'dɪs‚sætɪs'fækʃn]◙ n. מורת רוח, אי-שביעות-רצון* * *◙ ןוצר-תועיבש-יא,חור תרומ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
מורת — {{}}C … אוצר עברית
מורת-רוח — אי שביעות רצון, הסתייגות, רוגז {{}} … אוצר עברית
הביע את מורת רוחו — נתן ביטוי לחוסר שביעות רצונו {{}} … אוצר עברית
להביע מורת רוח — להסתייג, לא להסכים, להביע חוסר שביעות רצון … אוצר עברית
חוסר נחת — מורת רוח, אי שביעות רצון, הסתייגות {{}} … אוצר עברית
פגע — 1 v. היות קרבן לפגיעה, לקבל מכה, להיפצע, להינזק, להיחבל, להיכשל, להיפגם, להיעכר, להתערער, להתקלקל, להיהרס, להידפק , להישח 2 v. לגרום פגיעה, לתת מכה, לנגוע לרעה, לפצוע, להכות, להכאיב, להזיק, לחבל, לערער, להעיב, להעכיר, לפגום, לגרום נזק, לקלקל,… … אוצר עברית
גן — 1 v. לציין לגנאי, לבקר, להוקיע, להאשים, לנזוף, למחות, להטיל דופי, לשלול מעשים, להביע מורת רוח, לקטרג; לבייש, להשפיל, לבזות, להמיט חרפ 2 v. לתת הגנה, לשמור, להבטיח, לאבטח, לגונן, לתת גיבוי, להשגיח, לסוכך, להעניק מחסה, לפרוש חסות, לכסות; לעזור,… … אוצר עברית
החמיץ פנים — התקדר, עשה פרצוף, הביע מורת רוח {{}} … אוצר עברית
החמצת פנים — הזדעפות, חוסר נחת, מורת רוח {{}} … אוצר עברית
למה אני? — מדוע דווקא אני? (משפט המביע מורת רוח של הדובר) {{}} … אוצר עברית
ער — 1 adj. לא ישן, עירני, ניעור, מוכן, פעיל, דרוך, מתוח, נכון; עומד על המשמר; מודע, שם ל 2 v. הודבק, חובר, צורף, הוצמד; הושרש, הוכנס, הוחדר, שולב, שובץ, אוקלם, נקלט, בוסס, עור 3 v. הוקם משנתו, הופסקה שנתו, התעורר; צוין כהערה, הושמע, הובע, נאמר, הוזכר … אוצר עברית