-
1 מוניטין
слава
репутация
известность
популярность
доброжелательность
доброе имя
имя -
2 מוניטין
fame, renown, reputation, goodwill, repute, notoriety, face, nimbus -
3 הוציא לו מוניטין
made him famous -
4 יצא לו מוניטין
earned a reputation, made a name for himself, made his name -
5 עתיר מוניטין
famous, well-known -
6 רכש מוניטין
acquired a reputation, made a name for himself -
7 repute
[re·pute || rɪ'pjuːt]◙ n. מוניטין, תהילה◙ v. לייחס מוניטין של-* * *◙ -לש ןיטינומ סחייל◄◙ הליהת,ןיטינומ◄ -
8 доброе имя
доброе имяשֵם טוֹב ז'* * *הדרהכבוד מוניטין -
9 доброжелательность
доброжелательностьפִירגוּן ז'* * *חסדמוניטין נדיבות לב רצון טוב -
10 известность
известностьפִּרסוּם ז', תְהִילָה נ'* * *אדם מפורסםהצלחה מוניטין פומביות פרסום פרסום לשמצה פרסומת -
11 имя
כינוימוניטין שם שם פרטי -
12 популярность
популярностьפּוֹפּוּלָרִיוּת נ'* * *מוניטיןעממיות פופולריות פרסום -
13 репутация
репутацияשֵם טוֹב ז'; מוֹנִיטִין ז"ר* * *איקוניןדיוקן דימוי דמות הבעה הקפה ותק כבוד מוניטין עומד עמדה פנים פרסום פרצוף תדמית -
14 слава
славаתְהִילָה נ'; שֵם טוֹב ז'; תִפאֶרֶת נ'* * *אדרהדר הדרה הוד הידור הצלחה זוהר חשד כבוד כבוד ותהילה מוניטין ניחוח פאר פרסום שם תהילה תפארת -
15 acquired a reputation
רכש מוניטין* * *◙ ןיטינומ שכר◄ -
16 big shot
תותח, קליבר, ביג שוט (אישיות בעלת שיעור קומה, אדם מוכשר, אדם בעל השפעה, בעל מוניטין)* * *◙ (ןיטינומ לעב,העפשה לעב םדא,רשכומ םדא,המוק רועיש תלעב תוישיא) טוש גיב,רבילק,חתות◄ -
17 earned a reputation
יצא לו מוניטין* * *◙ ןיטינומ ול אצי◄ -
18 face
[feɪs]◙ n. פנים; פרצוף; פני-שטח; חזית; חוצפה (סלנג); הבעה; מראה; כבוד, מוניטין; איפור◙ v. להיות מול; לפנות כלפי; לעמוד בפני; להתייצב מול; לצפות, לכסות; להפנות; לסתת* * *◙ תתסל ;תונפהל ;תוסכל,תופצל ;לומ בצייתהל ;ינפב דומעל ;יפלכ תונפל ;לומ תויהל◄◙ רופיא ;ןיטינומ,דובכ ;הארמ ;העבה ;(גנלס) הפצוח ;תיזח ;חטש-ינפ ;ףוצרפ ;םינפ◄ -
19 fame
[feɪm]◙ n. תהילה, פרסום, שם, שם טוב, מוניטין* * *◙ ןיטינומ,בוט םש,םש,םוסרפ,הליהת◄ -
20 famousness
◙ n. מוניטין, היות מפורסם, להיות ידוע* * *◙ עודי תויהל,םסרופמ תויה,ןיטינומ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
מוניטין — שם, פרסום, תהילה, כבוד, שם טוב, תדמי … אוצר עברית
הוציא לו מוניטין — פרסם, חשף אותו, הוציא לו שם {{}} … אוצר עברית
יצא לו מוניטין — שמו הולך לפניו, התפרסם, קנה לו שם {{}} … אוצר עברית
עתיר מוניטין — בעל שם טוב, פופולרי, ששמו הולך לפניו {{}} … אוצר עברית
רכש מוניטין — קנה לו שם, התפרסם, נודע {{}} … אוצר עברית
שם טוב — מוניטין, פרסום לשבח ותהילה; שם משפחה נפוץ {{}} … אוצר עברית
פרסם — 1 v. להופיע באמצעי התקשורת, לצאת לאור, לראות אור, לקבל פומביות, להתגלות, להיחשף, להיות מופץ, להיוודע בציבור, להישמע ברבים; להפוך מפורסם, לקנות שם, להפוך ידוע, להפוך פופולר 2 v. לעשות פרסום, להכריז, להודיע באמצעי התקשורת, להוציא לאור, לגלות, לחשוף … אוצר עברית
בעל שם עולמי — בעל מוניטין, מפורסם מאוד בעולם {{}} … אוצר עברית
התפרסמות — פרסום, היעשות מפורסם, הגדלת פופולריות, תהילה, יציאת מוניטין; היוודעות ברבים, פומביו … אוצר עברית
ידוע בתחומו — עטור תהילה, מפורסם, בעל מוניטין {{}} … אוצר עברית
יוקרה — פרסטיז ה, סמכות, כבוד, רמה גבוהה, מוניטין, שם טוב, מעמד גבוה, השפע … אוצר עברית
